我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Drowned的中国译典句库查询结果如下：
He fell overboard and drowned .
他从船上落水淹死了。
属类：综合句库--
His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside
他的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。
属类：综合句库--
His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies
他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。
属类：综合句库--
He fell into the sea and was drowned .
他跌入海里淹死了。
属类：综合句库--
He drowned his cares in wine.
他借酒消愁。
属类：综合句库--
He drowned himself in work.
他埋头工作。
属类：综合句库--
They came near being drowned .
他们几乎被水淹死。
属类：综合句库--
They brought the drowned swimmer back to life.
他们使溺水的游泳者苏醒过来。
属类：综合句库--
He drowned himself.
他跳水自尽。
属类：综合句库--
He came near(to)being drowned
他险些淹死。
属类：综合句库--
He was drowned in extracurricular paperwork
他陷在额外的日常文书工作之中。
属类：综合句库--
He was drowned in the river.
他在河里淹死了。
属类：综合句库--
He was drowned in that shipwreck
他在那次船难中淹死了。
属类：综合句库--
He managed to revive the half-drowned girl.
他总算使那个快淹死的女孩活了过来。
属类：综合句库--
The applause of the audience drowned his voice.
听众的掌声淹没了他的活音。
属类：综合句库--
Its whir is drowned in her deep sigh.
唯闻女叹息。
属类：综合句库--
The first sight I met with was two men drowned in the cook-room, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another
我第一眼看到的，是两个淹死的人，它们躺在厨房里，也就是前舱里，紧紧搂抱在一起。
属类：综合句库--
I drowned the nitrated sheets in water at 40℃
我将硝化钢板浸入摄氏40度的水中。
属类：综合句库--
I started shouting, but John drowned me out
我叫喊起来，可是约翰的叫声压过了我的喊声。
属类：综合句库--
I have often seen drowned men laid out at the morgue
我经常在验尸所见到陈放着淹死者的尸体。
属类：综合句库--
Had he not saved me, I might have been drowned .
我可能溺死了，若非他救了我。
属类：综合句库--
Our voices were drowned by the noise of the machinery.
我们的说活声被机器声淹没了。
属类：综合句库--
Bewildered and half drowned as I was, I had the sense to rush aft
我已被淹得半死不活，昏头昏脑了，但还知道往船尾跑。
属类：综合句库--
I knew they were all drowned by the cannonade
我知道，大炮的声音是压倒一切的。
属类：综合句库--
The little girl fell into the lake and drowned .
小女孩掉进湖里淹死了。
属类：综合句库--
Many villagers were drowned out by the great flood
许多村民被那场大水赶出了家门。
属类：综合句库--
Many people drowned in that shipwreck.
许多人在那次船遇难时淹死了。
属类：综合句库--
The half-drowned swimmer has revived.
淹得半死的游泳者已经苏醒了。
属类：综合句库--
Ten people were drowned and the entire banana crop was destroyed
淹死了10个人，毁坏了所有的香蕉作物。
属类：综合句库--
I had been drowned but that the shore was shallow and shelvy.
要不是岸边水浅和海岸成倾斜状我早就淹死了。
属类：综合句库--
| 1 | 他从船上落水淹死了。 | He fell overboard and drowned . |
|
| 2 | 他的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。 | His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside |
|
| 3 | 他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。 | His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies |
|
| 4 | 他跌入海里淹死了。 | He fell into the sea and was drowned . |
|
| 5 | 他借酒消愁。 | He drowned his cares in wine. |
|
| 6 | 他埋头工作。 | He drowned himself in work. |
|
| 7 | 他们几乎被水淹死。 | They came near being drowned . |
|
| 8 | 他们使溺水的游泳者苏醒过来。 | They brought the drowned swimmer back to life. |
|
| 9 | 他跳水自尽。 | He drowned himself. |
|
| 10 | 他险些淹死。 | He came near(to)being drowned |
|
| 11 | 他陷在额外的日常文书工作之中。 | He was drowned in extracurricular paperwork |
|
| 12 | 他在河里淹死了。 | He was drowned in the river. |
|
| 13 | 他在那次船难中淹死了。 | He was drowned in that shipwreck |
|
| 14 | 他总算使那个快淹死的女孩活了过来。 | He managed to revive the half-drowned girl. |
|
| 15 | 听众的掌声淹没了他的活音。 | The applause of the audience drowned his voice. |
|
| 16 | 唯闻女叹息。 | Its whir is drowned in her deep sigh. |
|
| 17 | 我第一眼看到的，是两个淹死的人，它们躺在厨房里，也就是前舱里，紧紧搂抱在一起。 | The first sight I met with was two men drowned in the cook-room, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another |
|
| 18 | 我将硝化钢板浸入摄氏40度的水中。 | I drowned the nitrated sheets in water at 40℃ |
|
| 19 | 我叫喊起来，可是约翰的叫声压过了我的喊声。 | I started shouting, but John drowned me out |
|
| 20 | 我经常在验尸所见到陈放着淹死者的尸体。 | I have often seen drowned men laid out at the morgue |
|
| 21 | 我可能溺死了，若非他救了我。 | Had he not saved me, I might have been drowned . |
|
| 22 | 我们的说活声被机器声淹没了。 | Our voices were drowned by the noise of the machinery. |
|
| 23 | 我已被淹得半死不活，昏头昏脑了，但还知道往船尾跑。 | Bewildered and half drowned as I was, I had the sense to rush aft |
|
| 24 | 我知道，大炮的声音是压倒一切的。 | I knew they were all drowned by the cannonade |
|
| 25 | 小女孩掉进湖里淹死了。 | The little girl fell into the lake and drowned . |
|
| 26 | 许多村民被那场大水赶出了家门。 | Many villagers were drowned out by the great flood |
|
| 27 | 许多人在那次船遇难时淹死了。 | Many people drowned in that shipwreck. |
|
| 28 | 淹得半死的游泳者已经苏醒了。 | The half-drowned swimmer has revived. |
|
| 29 | 淹死了10个人，毁坏了所有的香蕉作物。 | Ten people were drowned and the entire banana crop was destroyed |
|
| 30 | 要不是岸边水浅和海岸成倾斜状我早就淹死了。 | I had been drowned but that the shore was shallow and shelvy. |
|
查询记录
