我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Editor的中国译典句库查询结果如下：
"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic," says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits
"可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编Frances Largeman说。
属类：综合句库--
Michael Manheim, editor of the The Cambridge Companion to Eugene O’Neill, who considers O’Neill to be the leading American playwright of the 20th century, says his neurological condition is why O’Neill stopped writing plays in the 1940s
[《尤金·奥尼尔剑桥爱好者杂志》的编辑迈克尔·曼海姆认为奥尼尔是美国20世纪最杰出的戏剧作家。他说是奥尼尔的神经病症状使得他在20世纪40年代就停止了写作。
属类：综合句库--
"We think that the cryonics promotion is a way of making science interesting to everyone, not just scientists, which is exactly the same message we are trying to communicate about the magazine itself," editor Alun Anderson said in a statement
《新科学家》编辑埃伦-安德森在声明中说:"我们认为，宣传人体冷冻法能让所有人而不仅仅是科学家对科学产生兴趣,这也正是我们想传达给人们的关于杂志自身的讯息。
属类：综合句库--
BMJ editor Richard Smith said it was easy to create new diseases out of many of life’s normal processes, such as aging and sexuality
《英国医学杂志》编辑理查德·史密斯说，生命中的一些常规过程中很容易形成新的疾病，例如年龄的增长和性生活等等，都可能会成为新的病因。
属类：综合句库--
If you are a 22-year-old man you get promoted to editor , if you’re a woman you’re a gofer all your life.
〞如果你是男的,二十二岁,你可以升编辑,如果你是女的,一辈子打杂。 〞
属类：综合句库--
Combining object modules to form a load module is the job of the linkage editor or loader
把一些目标模块组成一个装配模块是联接编辑程序模块或装入程序模块的任务。
属类：综合句库--
The editor reserves the right to cut manuscripts received.
本编辑保留来稿的删节权。
属类：综合句库--
Editor Barker agreed to overlook the qualification requirement and offered Clayton the job.
编辑巴克同意忽略资历要求，让克莱顿做这份工作。
属类：综合句库--
The editor killed that important word.
编辑把那个重要的字给删去了。
属类：综合句库--
The editor ’s name appears on the copyright page of the book
编辑的名字能在版权页上见到。
属类：综合句库--
textual emendations made by the editor .
编辑的文稿修改意见
属类：综合句库--
The editor must approve the proofs of a book before it is printed in final form and sold to the public.
编辑对校样赞同之后一本书才可以完整付印，公开发行。
属类：综合句库--
The editor told me that they would issue my recent poems in about a month’s time
编辑告诉我,他们将在一个月之后出版我最近写的诗。
属类：综合句库--
The editor illustrated this novel with excellent pictures
编辑给这本小说配了非常精美的插图。
属类：综合句库--
The editor spent the whole morning in giving the finishing touches to the book
编辑花了整个上午的时间对该书作了最后的润色。
属类：综合句库--
Back came a cool letter from the editor that at least elicited Martin’s admiration
编辑回了一封冷冰冰的信，马丁看了，不禁佩服对方真有一手。
属类：综合句库--
The editor eliminated slang words from the essay
编辑将俚语从这篇文章中剔除。
属类：综合句库--
The editor hacked the story to bits
编辑将那篇报导删改得面目全非。
属类：综合句库--
The editor inserted the following advertisement in the personal columns of The Times.
编辑将下列广告插入了《时报》的个人专栏中。
属类：综合句库--
The editor cut out the last paragraph
编辑将最后一段删掉了。
属类：综合句库--
The editor glanced over the article to check for obvious mistakes.
编辑浏览文章以检查出明显的错误。
属类：学习英语-成语例句-
The editor removed the headpiece
编辑取下耳机。
属类：综合句库--
The editor is short of contributions for the May issue.
编辑缺少五月号一期上的稿件
属类：综合句库--
The editor thinks this story is worth following up
编辑认为这个故事值得续载下去。
属类：综合句库--
The editor deleted the last paragraph (from the article)
编辑删除了(文章的)最後一段
属类：综合句库--
The editor deleted the last paragraph (from the article).
编辑删去了(文章的)最后一段。
属类：综合句库--
The editor says they cannot publish all the letters they received.
编辑说他们不可能刊登他们收到的所有的信函。
属类：综合句库--
The editor agreed to reprint your article in the next issue.
编辑同意将你的文章重刊在下一期上。
属类：综合句库--
The editor forgot to head the article with a title
编辑忘了在那篇文章上加标题。
属类：综合句库--
The manuscript might be usable, the editor wrote, if the author could fill it out a little
编辑写道:如果作者把内容扩充一点，这个手稿还是可以用的。
属类：综合句库--
| 1 | "可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编Frances Largeman说。 | "It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic," says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits |
|
| 2 | [《尤金·奥尼尔剑桥爱好者杂志》的编辑迈克尔·曼海姆认为奥尼尔是美国20世纪最杰出的戏剧作家。他说是奥尼尔的神经病症状使得他在20世纪40年代就停止了写作。 | Michael Manheim, editor of the The Cambridge Companion to Eugene O’Neill, who considers O’Neill to be the leading American playwright of the 20th century, says his neurological condition is why O’Neill stopped writing plays in the 1940s |
|
| 3 | 《新科学家》编辑埃伦-安德森在声明中说:"我们认为，宣传人体冷冻法能让所有人而不仅仅是科学家对科学产生兴趣,这也正是我们想传达给人们的关于杂志自身的讯息。 | "We think that the cryonics promotion is a way of making science interesting to everyone, not just scientists, which is exactly the same message we are trying to communicate about the magazine itself," editor Alun Anderson said in a statement |
|
| 4 | 《英国医学杂志》编辑理查德·史密斯说，生命中的一些常规过程中很容易形成新的疾病，例如年龄的增长和性生活等等，都可能会成为新的病因。 | BMJ editor Richard Smith said it was easy to create new diseases out of many of life’s normal processes, such as aging and sexuality |
|
| 5 | 〞如果你是男的,二十二岁,你可以升编辑,如果你是女的,一辈子打杂。 〞 | If you are a 22-year-old man you get promoted to editor , if you’re a woman you’re a gofer all your life. |
|
| 6 | 把一些目标模块组成一个装配模块是联接编辑程序模块或装入程序模块的任务。 | Combining object modules to form a load module is the job of the linkage editor or loader |
|
| 7 | 本编辑保留来稿的删节权。 | The editor reserves the right to cut manuscripts received. |
|
| 8 | 编辑巴克同意忽略资历要求，让克莱顿做这份工作。 | Editor Barker agreed to overlook the qualification requirement and offered Clayton the job. |
|
| 9 | 编辑把那个重要的字给删去了。 | The editor killed that important word. |
|
| 10 | 编辑的名字能在版权页上见到。 | The editor ’s name appears on the copyright page of the book |
|
| 11 | 编辑的文稿修改意见 | textual emendations made by the editor . |
|
| 12 | 编辑对校样赞同之后一本书才可以完整付印，公开发行。 | The editor must approve the proofs of a book before it is printed in final form and sold to the public. |
|
| 13 | 编辑告诉我,他们将在一个月之后出版我最近写的诗。 | The editor told me that they would issue my recent poems in about a month’s time |
|
| 14 | 编辑给这本小说配了非常精美的插图。 | The editor illustrated this novel with excellent pictures |
|
| 15 | 编辑花了整个上午的时间对该书作了最后的润色。 | The editor spent the whole morning in giving the finishing touches to the book |
|
| 16 | 编辑回了一封冷冰冰的信，马丁看了，不禁佩服对方真有一手。 | Back came a cool letter from the editor that at least elicited Martin’s admiration |
|
| 17 | 编辑将俚语从这篇文章中剔除。 | The editor eliminated slang words from the essay |
|
| 18 | 编辑将那篇报导删改得面目全非。 | The editor hacked the story to bits |
|
| 19 | 编辑将下列广告插入了《时报》的个人专栏中。 | The editor inserted the following advertisement in the personal columns of The Times. |
|
| 20 | 编辑将最后一段删掉了。 | The editor cut out the last paragraph |
|
| 21 | 编辑浏览文章以检查出明显的错误。 | The editor glanced over the article to check for obvious mistakes. |
|
| 22 | 编辑取下耳机。 | The editor removed the headpiece |
|
| 23 | 编辑缺少五月号一期上的稿件 | The editor is short of contributions for the May issue. |
|
| 24 | 编辑认为这个故事值得续载下去。 | The editor thinks this story is worth following up |
|
| 25 | 编辑删除了(文章的)最後一段 | The editor deleted the last paragraph (from the article) |
|
| 26 | 编辑删去了(文章的)最后一段。 | The editor deleted the last paragraph (from the article). |
|
| 27 | 编辑说他们不可能刊登他们收到的所有的信函。 | The editor says they cannot publish all the letters they received. |
|
| 28 | 编辑同意将你的文章重刊在下一期上。 | The editor agreed to reprint your article in the next issue. |
|
| 29 | 编辑忘了在那篇文章上加标题。 | The editor forgot to head the article with a title |
|
| 30 | 编辑写道:如果作者把内容扩充一点，这个手稿还是可以用的。 | The manuscript might be usable, the editor wrote, if the author could fill it out a little |
|
查询记录
