The editor had been slaving away at his desk for hours.

那位编辑已连续伏案工作数小时。

属类：综合句库--

That editor was well grounded in English and French

那位编辑在英语和法语方面受过良好的基础训练。

属类：综合句库--

"That will attract purchasers," said the ingenious editor

那位天真的发行人说:“这样做可以招引买主”。

属类：综合句库--

the New York editor who could tease great books from the unpromising woolly jumble of an author’s first draft(bIan Jack)

纽约的编辑能从乱七八糟没有希望的草稿中哄出作者编撰出巨著(b伊安·杰克)

属类：综合句库--

the New York editor who could tease great books from the unpromising woolly jumble of an author’s first draft(Ian Jack)

纽约的编辑能从乱七八糟没有希望的草稿中哄出作者编撰出巨著(伊安·杰克)

属类：综合句库--

Suddenly the barking editor is unsure of himself, suspecting or perhaps knowing as he does that the senior edi-tors, his distant overlords, do show a special leniency with minority staff

怒吼的编辑突然间自己也疑惑了，他怀疑或者已经知道报社资深编辑们--也就是高高在上的老板，会对少数民族雇员表现出特别的仁慈，他以前就经历过这种事。

属类：综合句库--

The chronicle’s editor , however, was big enough to send Nancy a half-dozen roses next day

然而，《记事报》的主编还真够豁达大度的，第二天就送给南希半打玫瑰花。

属类：综合句库--

George W.Bush during his years as governor of Texas For the six years that George W.Bush was governor of Texas I was editor of Texas Monthly, a position that allowed me to watch the stages of his political metamorphosis

任得州州长时的小布什六年来，小布什一直是得州的父母官，作为《得州月刊》的编辑，我得以观察其仕途官运的起起伏伏。

属类：综合句库--

If you are a22-year-old man you get promoted to editor ,if you are a woman you are a goy all your life.

如果你是男的，二十二岁，你可以升编辑，如果你是女的，一辈子打杂。

属类：综合句库--

His mistake got by the editor but was caught by the proofreader.

他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了

属类：综合句库--

He took the position of the chief editor of the magazine.

他接下了该杂志一主编的职位。

属类：综合句库--

His face perspiring from running, the stationmaster rushed right up to Hsin-mei and addressed him as "Mr. Li" and "Dean Li," completely ignoring the presence of Li Mei-t’ing and even asking Hsin-mei if he weren’t also a newspaper editor

他跑得满头大汗，一来就赶着辛楣叫“李先生”、“李所长”，撇下李梅亭不理，还问辛楣是否也当“报馆”主笔。

属类：综合句库--

He is an associate editor of the newspaper.

他是报纸的副主编。

属类：综合句库--

He is the associate editor of a daily paper.

他是个日报副编辑。

属类：综合句库--

He is an experienced editor and knows how to get essentials from a large mass of materials.

他是位很有经验的编辑,知道如何披沙拣金。

属类：综合句库--

He bargained with the editor for a hundred dollars per thousand words.

他与主编议价，要100(美)元1000字。

属类：综合句库--

He described himself as an editor -in-chief

他自称为是总编辑。

属类：综合句库--

Between visits she faxes copies of her speeches to the man she jokingly calls her"editor in chief

探望之余,她把她的讲话传真给她戏称为"主编"的他。

属类：综合句库--

"She was America’s princess as much as she was Britain’s princess." wrote the foreign editor of the normally gritty Chicago tribune a week after the death in Paris of Diana Princess of Wales

威尔士王妃黛安娜在巴黎遇难后一周，通常很尖锐的《芝加哥论坛报》的外籍编辑写道，“正如她是不列颠的王妃，她也是美国的王妃。”

属类：综合句库--

My sister is an editor for a local newspaper.

我姐姐是当地一家报社的编辑。

属类：综合句库--

We have made a few verbal changes in the editor ’s notes and the footnotes to the three instalments of the material

我们对三篇“材料”的按语和注文，作了少数文字上的修改。

属类：综合句库--

We invited the editor of college newspapers to dearborn, and we gave them a Mustang to drive for a few weeks

我们邀请了大学报纸的编辑到迪尔伯恩，每人借给一部野马牌车，让他们开几个星期。

属类：综合句库--

We have revised some footnotes, added others and inserted two more editor ’s notes in the second instalment

我们在第二篇“材料”中修改了一些注文，增加了一些注文，又增加了两个按语。

属类：综合句库--

My sister is an editor for a local newspaper.

我姊姊是当地一家报社的编辑

属类：综合句库--

Five years later, he abandoned medicine to become editor of the Leeds Times, following the successful publication of several of his articles about self-improvement

五年之后，他放奔了医学，成为《利兹时报》的编辑，此前，他已成功地发表了几篇关于自我修养的文章。

属类：综合句库--

An editor must be detail oriented.

校订者一定要仔细。

属类：综合句库--

Hsin-mei told him truthfully that he was an editor at the Sino-American News Agency

辛楣据实告拆他，在《华美新闻》社当编辑。

属类：综合句库--

The new editor will rid the 18th-century text of its cobwebs

新编者将从18世纪原文中删除不清楚的地方。

属类：综合句库--

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑决不会放过一个印刷错误。

属类：综合句库--

A year later in San Francisco, and inspired by Eppie’s example, her twin sister pauline approached the editor of the San Francisco Chronicle and said she felt she could do a better job than the existing advice columnist

一年后，在旧金山，受其孪生妹妹爱贝的启发，波林找到《旧金山纪事日报》的编辑，说她觉得自己会比现有的忠告专栏作者干得更好。

属类：综合句库--