Labour for juvenile delinquents shall conform to the characteristics of minors and its main objectives shall be to acquire an elementary education and production skills.

未成年犯的劳动,应当符合未成年人的特点,以学习文化和生产技能为主。

属类：法学专业-中国法律-监狱法

Whichever entity or individual distributes text books for elementary and secondary schools without being determined by statutory means shall be punished in accordance with Article 59 of the “Regulation on the Administration of Publication”.

未经法定方式确定而发行中小学教科书的,依照《出版管理条例》第五十九条的规定处罚。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

The questions were so elementary that he easily passed the test.

问题很好答,他轻而易举就及格了.

属类：综合句库-典型例句-

My knowledge of physics is pretty basic,ie is only at the elementary level.

我的物理知识相当浮浅.

属类：综合句库-典型例句-

It took me years to discover and strengthen this assurance. It had to start with the most elementary things.

我花了很多时间才树立走这一信念,并把它不断地强化。这必须从最简单的事情做起。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

The Central Committee of our Party now emphatically requires that our cadres of working-class and peasant origin should obtain an elementary education because they can then take up any branch of study--politics, military science or economics

我们党中央现在着重要求工农干部学习文化,因为学了文化以后,政治、军事、经济哪一门都可学。

属类：综合句库--

Our educational system has had a dangerous predilection for reductionism-an addiction to the primary,the elementary (Frederick Turner)

我们的教育体系向执迷于原始的、基础的简化论进行危险的导向(弗雷德里克·特纳)

属类：综合句库--

An exposition of the elementary constitution of the clan, with its functions, rights, and privileges, requires our first attention

我们需要首先注意的是,对于氏族的基本结构及其功能、权利与特权所作的一种解释。

属类：综合句库--

I'm also the same. also, this year C just started elementary school, so I especially want to wish our little C good studying, to excel more every day.

我也一样。还有啊,C今年就要上小学了,所以我要特别祝我们的小C好好学习,天天向上。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

He had fallen, Warren Trent realized, for an ancient, elementary gambit

沃伦?特伦特觉得自己已为这个起码的老一套计谋所骗了。

属类：综合句库--

Tin is an elementary substance.

锡是一种元素物质。

属类：综合句库--

Now the trend is moving towards picking up a second language in the third or fourth year in elementary schools.

现在的改变趋势是从小学三四年级便开始学第二语文。

属类：社会文化-新闻报道-

If the children now in the first grade of elementary school receive ten or more years of schooling, they will become a vital force for ushering in the 21st century.

现在小学一年级的娃娃,经过十几年的学校教育,将成为开创二十一世纪大业的生力军。

属类：时事政治-邓小平选集-抓教育

The elementary grades;elementary teachers.

小学班级;小学教师

属类：综合句库--

Elementary school enrolment begins tomorrow.

小学入学注册明天开始。

属类：综合句库--

Elementary school pupils like their stationery in vivid shapes.

小学生喜欢造型活泼的学习用具。

属类：综合句库--

At elementary school I did better than average, even though I don't remember studying very much.

小学我念得比一般人好,虽然我不记得我很用功。

属类：综合句库--

From the first year of their elementary school, the students not only learn German, their mother tongue, but English as well.

小学一年级不仅学母语德文,还须同时学英文。

属类：社会文化-新闻报道-

The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.

新法律剥夺了许多人的最基本的自由。

属类：综合句库--

Subatomic particle :Any of various self-contained units of matter or energy. elementary particle Discovery of the electron in 1897 and of the atomic nucleus in 1911 established that the atom is actually a composite of a cloud of electrons surrounding a tiny but heavy core.

亚原子粒子:物质或能量的各种自我包容单位。1897年发现电子,1911年发现原子核。这些发现确立了原子是由围绕着一个极小然而却很重的核的电子云所组成。

属类：自然科学-物理-

The fundamental pharmacokinetic principles are based upon the most elementary kinetic model

药动学的基本原理是以最基本的动力学模型为依据。

属类：综合句库--

An elementary school teacher sat on a folding chair be-hind a card table."Three for a dollar, " she said. I asked her what cause the raffle supported.

一个小学教师坐在抽彩票桌旁的折叠椅上。“一块钱三张,”她说。我向她询问彩票所资助的项目。

属类：文学表达-文学-散文

A little boy invited his mother to attend his elementary school s first teacher-parent conference .

有个小男孩邀请他的母亲去参加学校举办的第一次家长会。

属类：社会文化-新闻文摘-伤疤

Are there any private schools working in the field of elementary and secondary education?

有没有从事初等教育和中等教育的私立学校?

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Some comrades lack elementary political knowledge and consequently have all sorts of muddled ideas

有些同志缺乏基本的政治常识,所以发生了各种糊涂观念。

属类：综合句库--

Compared with all employees working in the non-government sector, a higher proportion of the non "4-18" employees were engaged in the construction sector, and a higher proportion of them worked as craft workers and workers in elementary occupations.

与所有在非政府机构工作的雇员比较,非"4-18"雇员从事建筑业的比例较高,而他们任职为工艺与非技术工人的比例亦较高。

属类：应用文体-职业统计-

Moreover, even an elementary knowledge of this branch of mathematics is sufficient to enable the journalist to avoid misleading his readers, or the ordinary citizen to detect the attempts which are constantly made to deceive him.

再者,即使数学中这一分科的初步知识,也足以使记者避免将其读者引入歧途,或者使普通人识破常常用来欺骗他们的企图。

属类：工程技术-科技英语-

Only connected interstices can act as elementary conduits within the formation

在地层内只有连通的空隙才能起导水通道的作用。

属类：综合句库--

A distributed load is clearly not a point force in the elementary sense

在简单的意义上一个分布荷载很明显不是一个集中力。

属类：综合句库--

During student teaching and my field experience, I worked with students at the elementary and high school levels.

在教学实践中,我常跟不同层次的小学生和中学生打交道。

属类：应用文体-求职英语-求职英语