The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导人很有天赋,能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

属类：综合句库--

The speaker transfused his enthusiasm into the audience

那演说者把他的热情灌输给听众。

属类：综合句库--

The wild enthusiasm the team's victory aroused did not subside.

那支球队的胜利所激起的狂热之情没有消退

属类：综合句库--

Can't you contain your enthusiasm ?

你不能控制一下你的热情吗?

属类：综合句库--

You should inspire enthusiasm .

你要振奋精神。

属类：综合句库--

The house burst out with its "Mikado" travesty, and sang it three times with ever-increasing enthusiasm , rising to its feet when it reached for the third time the closing line----

全场又爆发出用"天王调"改编的油滑小曲,一连唱了三遍,一遍比一遍更带劲。到第三遍结束的时候,全体起立唱道--

属类：综合句库--

Devoid of courage or enthusiasm ;spiritless.

缺乏勇气或热情的;没精打采的

属类：综合句库--

The crowd effervesced with enthusiasm .

群情激奋。

属类：综合句库--

Just being compared with Russian writers such as S. F. Platonev and Y. I. Zamyatin, the Chinese, so lured into believing in utopia and falling into feverish enthusiasm , have failed to produce any profound works

让我们把视线收回来,与俄罗斯的普拉东诺夫、扎米亚京相比,经受过乌托邦诱惑、陷入过集体狂热的我们,却没有拿出比较深刻的作品来。

属类：综合句库--

He was carried away by his enthusiasm

热情使他的头脑不够冷静。

属类：综合句库--

The enthusiasm of the people mow burst forth

人民群众的热情现在迸发了出来。

属类：综合句库--

"The Third Tianjin College Student English Speaking Competition"was held by the local education committee,to implement the new"College English Syllabus,promote college English education,develop the enthusiasm and interest of college students.

日前天津市教委主办了第三届天津大学生英语演讲比赛,旨在贯彻新的大学英语教学大纲,促进大学英语教育,培养学生的学习兴趣。

属类：综合句库--

Gulp down knowledge with unmatched enthusiasm

如饥似渴地吸收知识

属类：综合句库--

Nothing could diminish her enthusiasm for the project.

什么也不能影响她对这项计划的热忱。

属类：综合句库--

My enthusiasm shriveled as the project wore on. Inflation shriveled the buying power of the dollar.

随着计划的进行我的热情消减了通货膨胀消弱了美元的购买力

属类：综合句库--

All old cadres, therefore, should welcome the new ones with the utmost enthusiasm and show them the warmest solicitude

所以一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部,关心新干部。

属类：综合句库--

He commended them for their enthusiasm .

他称赞他们的热情。

属类：综合句库--

He succeeded in rousing a certain enthusiasm in us.

他成功地在我们身上激起一些热情。

属类：综合句库--

The example he set aroused other students' enthusiasm for studying.

他的榜样激发了同学们学习的热情。

属类：综合句库--

His enthusiasm and efficiency brought an offer to become a line boss--until he was handed the qualification test

他的工作热情及效率使他有机会当上了工头,直到有一天他被要求参加资格考试。

属类：综合句库--

His refusal iced our enthusiasm

他的拒绝把我们的热情打消了。

属类：综合句库--

His refusal iced our enthusiasm .

他的拒绝给我们的热情泼了冷水。

属类：综合句库--

His enthusiasm died down.

他的热情逐渐消失。

属类：综合句库--

He wrote unevenly, with anger and enthusiasm , not sure whether he was cheering on a revolution or mourning a collapse

他的作品有好有坏,怒目而视和热情洋溢兼而有之,连他自己也说不清是为革命喝彩呢,还是为大厦倾圮唱挽歌。

属类：综合句库--

He derived his enthusiasm for literature from his father.

他对文学的爱好是受他父亲的影响。

属类：综合句库--

He showed much enthusiasm for our plan.

他对我们的计划表示极大热忱。

属类：综合句库--

His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience

他个子特别高,打起球来象着了魔似的浑身是劲,这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。

属类：综合句库--

He worked his audience into enthusiasm .

他鼓起了听众的热情。

属类：综合句库--

He feigned enthusiasm

他假装热情。

属类：综合句库--

He was filled with enthusiasm .

他满怀激情。

属类：综合句库--