Their faces blazed with enthusiasm .

他们热情洋溢,容光焕发。

属类：综合句库--

They gulp down knowledge with unmatched enthusiasm

他们如饥似渴地吸收知识。

属类：综合句库--

The boyish enthusiasm is back, and the gruelling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are receding

他那孩童般的热情又回来了,那场令人身心疲惫的反袭断诉讼案以及网络公司低迷徘徊的局面正接近尾声。

属类：综合句库--

He is ebullient with enthusiasm .

他热情洋溢。

属类：综合句库--

He introduced his brother to me with enthusiasm .

他热心地把他弟弟介绍给我们。

属类：综合句库--

He gulped down knowledge with unmatched enthusiasm .

他如饥似渴地接收知识。

属类：综合句库--

Such is his enthusiasm that he never feels tired.

他是如此的热诚,所以他从不感到累。

属类：综合句库--

He had gone overboard with enthusiasm , writing to Martha when he heard she had lost her appetite, "Woe to you, my Princess

他已然极度痴迷,当他听说玛撒没有食欲时便写信说,'唉,我可怜的公主。

属类：综合句库--

It has fired the whole country with enthusiasm .

它使全国人民热情洋溢。

属类：综合句库--

I can't deny my enthusiasm for the project.

听到这消息我的确无法控制我的兴奋之情。

属类：综合句库--

The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.

同事们的反对减低了我对这项计划的热情

属类：综合句库--

I don't like golf, but my brother plays it with enthusiasm .

我不喜欢高尔夫球,我兄弟很喜欢打。

属类：综合句库--

Repeated rebuffs couldn’t extinguish my enthusiasm .

我的热情不会因屡次的受责而减少。

属类：综合句库--

We have a spirit of lofty enthusiasm .

我们满怀豪情。

属类：综合句库--

We should treasure every spark of socialist enthusiasm shown by the peasants and cadres, and not thwart such enthusiasm

我们应当爱惜农民和干部的任何一点微小的社会主义积极性,而不应当去挫折它。

属类：综合句库--

We shall take the enthusiasm of the masse into full account.

我们应当充分估计群众的热情。

属类：综合句库--

We should identify ourselves heart and soul with the members and cadres of the co-operatives and with the county, district and township cadres, and not thwart their enthusiasm

我们应当同合作社社员、合作社干部和县、区、乡干部共命运,同呼吸,不要挫折他们的积极性。

属类：综合句库--

We commended them for their enthusiasm .

我们赞扬了他们的热情。

属类：综合句库--

I share your enthusiasm .

我谢谢你的关心。(不耐烦的)

属类：口语表达--

I don't doubt that he is simulating enthusiasm

我一点也不怀疑,他确实在装出一付热情的样子。

属类：综合句库--

I suggest you give attention to our united front work so as to improve our relations with them and make every possible effort to mobilize their enthusiasm for the cause of socialism

希望你们抓一下统一战线工作,使他们和我们的关系得到改善,尽可能把他们的积极性调动起来为社会主义服务。

属类：综合句库--

We should go on activating the enthusiasm of such people from the Kuomintang army and government as Wei Li-huang and Weng Wen-hao, who are patriotic

像卫立煌、翁文灏这样的有爱国心的国民党军政人员,我们应当继续调动他们的积极性。

属类：综合句库--

Enthusiasm chilled with the news.

消息传来,热情顿时低落下来。

属类：综合句库--

The speaker fired the audience with enthusiasm .

演讲人鼓舞了听众的热情。

属类：综合句库--

All revolutionary work calls for enthusiasm and selflessness.

一切革命工作都需要热情和忘我精神。

属类：综合句库--

In his speech, British Prime Minister blair extolled the Queen as a person with unifying power and "boundless enthusiasm ."

英国首相布莱尔在致词时,赞扬女王是一位具有凝聚力的人物,她有"广大的热力"。

属类：综合句库--

Greeted me with a fictitious enthusiasm .

用虚伪的热情跟我打招呼

属类：综合句库--

a nation vibrant with enthusiasm

有热情的民族

属类：综合句库--

Manet's friendship with baudelaire stimulated his enthusiasm for Spain and by the late 1860s he had become infatuated with everything Spanish

与波德莱尔的友谊激发起马奈对西班牙的巨大热情,到19世纪60年代末,马奈已经到了对西班牙的一切都心醉神迷的地步。

属类：综合句库--

In the second quarter of this century, enthusiasm for the observational approach began to wane

在本世纪的第二个二十五年中,对观察法的热衷开始减弱。

属类：综合句库--