
包含
Even的中国译典句库查询结果如下:
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在高频或高脉冲条件下使用时,通过电容器的脉冲(或交流)电流会使电容器自身发热而有温升,将会有热击穿(冒烟、起火)的危险。 | The capacitor will generate the internal heat under the application of high frequency or high pulse current, temperature rise in it will occur and may cause deterioration of withstanding voltage.even lead to breakdown(smoking or firing). | |
| 2 | 这小孩连走路都不会,更不用说跑了。 | The baby can't even walk, let alone run. | |
| 3 | 只要在台湾问题上出现麻烦,中美关系就难以向前发展,甚至于出现倒退 | If troubles come out in the Taiwan issue, the relationship between China and USA will stagnate or even suffer setbacks | |
| 4 | 置天平于稳定、平坦(桌子或地面)的平面上或者墙壁支架上(请参见"附件"一章) | "Set up the balance on a stable, even surface (benchtop or floor), or place it on a wall console (see "Accessories")" | |
| 5 | 中国外交在她走过的漫长征途中,每前进一步都要付出巨大的努力,有时甚至以宝贵的生命为代价 | In the long course of its diplomatic history, for every step forward, China has to make tremendous efforts, sometimes even at the cost of some valuable lives | |
| 6 | 纵然是刀山火海,我们也赶闯。 | We even dare to undergo the most severe trials. | |
| 7 | 纵然是万水千山也隔不断我们的情谊。 | Even numerous mountains and rivers can not separate our friendship. | |
| 8 | 最好的产品质量尚且如此,等而下之的就不必说了。 | Even the quality of the best products is not worth much, to say nothing of those lower down. | |
| 9 | 罪犯就是跑到天涯海角,也逃不出法网。 | The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth. | |
| 10 | 罪犯已经被抓到,这事早已妇孺皆知了。 | It is known even to women and children that the criminal has been caught. |
查询记录