包含
Evidence的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 【法律】推定证据 | Presumptive evidence [proof],legal presumption | |
2 | 不是所有的旧照片都标明了日期,但内在的证据也许有助于确定一个大概的日期。 | Not all old photographs are dated, but internal evidence may help to establish an approximate date. | |
3 | 从证据看,我敢断定你错了。 | From the evidence I must conclude that you are wrong. | |
4 | 大量的证明材料 | A considerable stack of evidence | |
5 | 大量证据证明他是有罪的。 | Plenty of evidence shows that he is guilty [ shows him to be guilty]. | |
6 | 但愿法庭会容许让这件火器作为证据 | May it please the court to admit this firearm as evidence . | |
7 | 但愿他的研究将提供我们所需要的证据。 | Let us hope his research will provide the evidence we needed. | |
8 | 而作为这方面的例证是:人们不再上电影院去看好影片了。 | And as evidence of that, people don’t go to the cinema to see good films any more. | |
9 | 发现新证据之后,他得到了赦免。 | He was pardoned after fresh evidence had come to light. | |
10 | 法官驳回那项证据。 | The judge disallowed that evidence . | |
11 | 法官概述了证据。 | The judge summed up the evidence . | |
12 | 法官命我提出证据。 | The judge required me to give evidence . | |
13 | 法庭可能传你去作证。 | You may be called to give evidence at the trial. | |
14 | 根据这一证据判断,他当然不可能是凶手。 | From this evidence , it follows that he is not the murderer. | |
15 | 公司捏造证据来证明他们是无辜的。 | The company manufactured some evidence to show that they were innocent. | |
16 | 关于从国外调取民事或商事证据的公约 | Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | |
17 | 毫无他犯罪的证据。 | There is not a shred of evidence for his guilt. | |
18 | 毫无证据。 | There’s not a scintilla of evidence . | |
19 | 即使有了证据警方仍然不相信。 | Even with the evidence , the police were not persuaded. | |
20 | 近来的科学证据似乎表明这个分析是不正确的。 | Recent scientific evidence seems to indicate that this analysis is incorrect. | |
21 | 警察把证据拿到她面前,她承认她偷了钱。 | The police confronted her with the evidence , and she admitted that she had stolen the money. | |
22 | 警察来时,他已销毁了罪证。 | When the police arrived he had already destroyed the evidence that showed he was guilty. | |
23 | 警方捏造了大部分的证据。 | The police had manufactured most of their evidence . | |
24 | 老师将仔细调查证据以确定是哪个孩子抄了哪个孩子的。 | The teacher will sift the evidence and decide which boy copied from the other. | |
25 | 离婚证明和子女抚养权证明 | Divorce certificate and evidence of custody for children where appropriate | |
26 | 律师发现了有关此案件的新证据。 | The lawyer unearthed some new evidence concerning the case. | |
27 | 律师拿不出任何有力的证据。 | The lawyer could not produce any convincing evidence . | |
28 | 没有必要用对证据抽象本性的调查来迷惑读者 | It is not worth while to perplex the reader with inquiries into the abstract nature of evidence | |
29 | 没有一丝证据 | Not a shred of evidence . | |
30 | 没有证据把约翰与这件杀人案联系起来。 | There is no evidence to connect John with the murder. |