包含
Evidence的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:简明英汉词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他在收集一宗谋杀案的证据。 | He is assembling evidence concerning a murder. | |
2 | 他正在收集证据要彻底击败他的对手。 | He is collecting evidence to massacre his opponents. | |
3 | 外国人申请各项签证,应当提供有效护照,必要时提供有关证明。 | When applying for various visas, aliens shall present valid passports and, if necessary, provide pertinent evidence . | |
4 | 我恐怕你得给我们提供更多的证据。 | I’m afraid you should give us much more evidence . | |
5 | 我们不得不从大量庞杂的证据中推断出事情的真相。 | We had to evolve the truth from a mass of confused evidence . | |
6 | 我们的结论是推断出来的,而不是靠直接的证据。 | Our conclusions were arrived at by inference, not by direct evidence . | |
7 | 我们没有丝毫证据。 | We haven’t got a shred of evidence . | |
8 | 我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相。 | We sifted the evidence for pertinent facts. | |
9 | 我们有一些不利于他的证据 | We have some evidence on him. | |
10 | 我同意证据不充足。 | I accept that the evidence is unsatisfactory. | |
11 | 系一种系统化与文件化之查证过程,藉由客观方式取得并评估证据,以决定组织的环境管理系统是否符合环境管理系统的稽核准则, | Systematic and documented verification process of objectively obtaining and evaluating evidence to determine whether and organization’s environmental management system conforms to the environmental management system audit criteria set by organization | |
12 | 显著的,存在的 | Being in evidence or existence. | |
13 | 一本充分显示著者学术水平的书 | A book that gives ample evidence of the author’s scholarship. | |
14 | 一切证据都有利于你们。 | All the evidence makes in your favor. | |
15 | 一切证据均表明他有罪。 | All the evidence points to his guilt. | |
16 | 因缺乏确证,被告被释放了。 | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. | |
17 | 因为没有更多的证据,警方拒绝受理。 | The police refused to act without more evidence . | |
18 | 隐藏证据是违法的。 | It’s against law to conceal evidence . | |
19 | 有关规约第二编的程序和证据规则工作组 | Working Group on Rules of Procedure and Evidence related to Part 2 of the Statute | |
20 | 有很多证据表明,压力是致病的部分原因。 | There is a lot of evidence that stress is partly responsible for disease. | |
21 | 有证据表明,读书不是近期才有的现象。 | There’s evidence to suggest that book-reading is not just a recent phenomenon. | |
22 | 与此次意外事件有关的证据 | Evidence that pertains to the accident. | |
23 | 约67%的拉裔美国人在调查中表示,美国警察总体上偏袒白人,因为美国警察常常在证据难以成立的情况下先怀疑有色人种有罪 | Moreover, some 678% of the Hispanics expressed their belief in the survey that the US police, on the whole, are biased in favor of whites, because they all too often suspect people of color are guilty of crime, even when little or no evidence is available to support their charges | |
24 | 在缔约方法律规定的时限内按该法律要求向商标主管机关提供商标实际使用的证据。 | The applicant furnish to the Office within a time limit fixed in its law, subject to the minimum time limit prescribed in the Regulations, evidence of the actual use of the mark, as required by the said law. | |
25 | 在调查过程中未发现新证据。 | No new evidence emerged during the enquiry. | |
26 | 在未听到对他不利的证言之前,你假定他是无罪的。 | You assume his innocence [him to be innocent/that he is innocent] before hearing the evidence against him. | |
27 | 在这么多的证据面前,他不得不承认错误。 | With so much evidence against him he had to acknowledge his error. | |
28 | 在证据面前,他哑口无言。 | The evidence left him speechless. | |
29 | 在证据面前小偷乖乖地招认了 | When confronted with the evidence the thief owned up. | |
30 | 这个证据将受到陪审团的重视。 | This evidence will weigh with the jury. |