"Ah," said he to Debray, who had thrown himself into an easy-chair at the farthest extremity of the salon, and who held a pencil in his right hand and an account book in his left, "what are you doing there?

“啊!”他冲德布雷问道，德布雷正靠在客厅另一头的一只安乐椅里，右手拿一支铅笔，左手拿着一本抄簿，“您在那儿干什么?

属类：综合句库--

Inductive Nerve, Attacking and Defending Extremity : Investigation to the Column of New Youth

“感应的神经，攻守的手足”―考察《新青年》“随感录”栏目

属类：行业术语-中文论文标题-

He is reduced almost to the last extremity --nay, he is almost at the point of dishonor.

“他几乎已到了山穷水尽的地步了，不，他几乎已快名誉扫地了。”

属类：综合句库--

I shall jot down the facts. You will sign it, and Watson here can witness it. Then I could produce your confession at the last extremity to save young McCarthy. I promise you that I shall not use it unless it is absolutely needed.

“我把事实真相摘录下来，然后你在上面签字，这位华生可作见证人。以后我可能出示你的自白书，但只是在为了拯救小麦卡锡万不得已的时候。我答应你，除非绝对必要，我不会用它。”

属类：综合句库-英汉翻译-

Application of 16-slice Spiral CT in Lower Extremity Arterial Occlusive Diseases

16层螺旋CT在下肢动脉闭塞性疾病中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Application of 16-section Spiral CT in Lower Extremity Arterial Occlusive Diseases

16排CT血管成像在下肢动脉阻塞性病变的临床应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Value of Ultrasonography in Lower Extremity Blood Vessel Lesion of Type 2 Diabetes

2型糖尿病下肢血管病变超声诊断的临床应用价值

属类：行业术语-中文论文标题-

Evaluation of MR Venography of Lower Extremity in 38 Cases

38例下肢静脉病变的磁共振静脉造影评价

属类：行业术语-中文论文标题-

Alaska is at the western extremity of North America.

阿拉斯加在北美西部的尽头。

属类：综合句库--

The besieged seem resolved to expect the extremity .

被围军队看来已决心决一死战。

属类：综合句库--

Those whom nature had depicted as merely quaint became grotesque, the grotesque became preternatural; for all was in extremity .

本来只可以说有一点奇异的东西，现在都变得光怪陆离，本来只可以说是光怪陆离的东西，现在都变得不可思议了;因为这一切一切都是极情尽致的。

属类：综合句库-英汉翻译-

Nature can produce children enough to make good any extremity of slaughter of which we are capable.

不管我们杀戮的本领如何登峰造极，大自然都能降生足够的婴儿来替补那些被残杀的生灵。

属类：综合句库-英汉翻译-

Traditional Surgery Combined with Plasty of Femoral Inferior Extremity for the Treatment of Congenital Dislocation of Patella in Adolescent

传统术式联合股骨下端成形术治疗青少年先天性髌骨脱位

属类：行业术语-中文论文标题-

From the town-hall he betook himself to the extremity of the town, to a Fleming named Master Scaufflaer, French Scaufflaire, who let out "horses and cabriolets as desired."

从市政府出来，他走到城尽头一个佛兰德人的家里,那人叫斯戈弗拉爱，变成法文便是斯戈弗莱尔，他有马匹出租,车子也可以随意租用。

属类：综合句库--

Investigation of Bone Mineral Density (BMD)of Lumbar Vertebrae and Proximal Extremity of Femur in Dalian Youth

大连青年腰椎和股骨近端骨密度的调查

属类：行业术语-中文论文标题-

It was in vain to sit still and wish for what was not to be had, and this extremity rouz’d my application

呆坐着空想获得不存在的东西是没有用的。这么一想,使我萌发了自己动手的念头。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

So I pull’d off my clothes, for the weather was hot to extremity , and took the water, but when I came to the ship, my difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the water

当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

In the cave is a subterranean river on which one can sail by boat to the extremity of the cave

洞中，有一条阴河水，可乘船直通岩底深处。

属类：综合句库--

SQUARE TROWELS WITH A WIDE EXTREMITY FOR PLASTERERS.

粉刷工用的宽方头刮刀(粗抹)

属类：行业标准名称-国际标准-NF E75-507-1974

Now, when your weapons are dulled, your ardor damped,your strength exhausted and your treasure spent,other chieftains will spring up to take advantage of your extremity . Then no man, however wise,will be able to avert the consequences that must ensue.

夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

Missed Diagnosis of Femoral Shaft Fracture Complicating Homonymy Extremity Injury in 9 Patients

股骨干骨折合并同侧肢体损伤漏诊9例

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Collectivism and Distribution of Power Series in Its Extremity Section

关于幂级数在收敛区间端点的敛散性问题

属类：行业术语-中文论文标题-

Every extremity is a fault.

过头即错误。

属类：综合句库--

-and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea-they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

--何况,很可能,她的丈夫已经葬身海底--那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

属类：文学表达-英语名著-

Haig served his country well and honorably in its extremity

黑格在国家处于走投无路的形势下出色地，体面地为国家尽了职责。

属类：综合句库--

He was driven crazy by the extremity of pain.

极度的痛苦使他发狂。

属类：综合句库--

Effects of Extremity Shifts, Heuristics and Social Desirability on Job Information Completeness

极端性转移、启发式、社会称许性对职务信息完整性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Thrombolytic Therapy of Acute Deep Vein Thrombosis of Lower Extremity (Report of 126 Cases)

急性下肢深静脉血栓形成的溶栓治疗分析

属类：行业术语-中文论文标题-(附126例报告)

Level and Significance of Inflammatory Cytokines in Patients with Acute Deep Venous Thrombosis of Lower Extremity

急性下肢深静脉血栓形成患者IL-6、IL-8、IL-10及TNF-α的水平及意义探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The lower extremity of the vertebrate leg that is in direct contact with the ground in standing or walking.

脚、足有椎骨的腿的最下端，在站立或行走时直接与地面接触的部分

属类：综合句库--