我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
First的中国译典句库查询结果如下：
At first , people were not enthusiastic about rural reform and many waited to see how it would work. It was our policy to permit people to do that, which was much better than coercing them.
(农村改革)开始搞并不踊跃呀,好多人在看。我们的政策是允许看的,允许看,比强制好得多。
属类：综合句库--
The year 1998 is the first year of implementation of the spirit of the 15th National Congress of the Communist Party of China in an-all-round way.
1998年是全面贯彻中国共产党第十五次全国代表大会精神的第一年
属类：综合句库--
Specification for the first and second order leveling
GB12897-1991国家一、二等水准测量规范
属类：行业标准名称--
Egypt’s oil minister bluntly told OPEC to stop moaning about Britain, and to get its own act together first
埃及石油部长直率地对欧佩克说,不要再抱怨英国了,要紧的是欧佩克自己先消除分歧,团结一致
属类：时事政治--
Safety First , Precaution Crucial
安全第一,预防为主
属类：单位简介--
By no means. You must finish your homework first .
不行,你得先做完作业。
属类：口语表达--
The ship maintenance system--Planning schedule work cards in the first maintenance period
船舶维修保养体系工作卡的首排及其表示方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16558.5-1996
Try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
大事化小,小事化了
属类：综合句库--
But the risk in doing so, considering such a long span, for the first time in the world with lightweight concrete was reckoned to be too great by the Ministry of Transport.
但交通部认为用轻型混凝土建造如此长跨距的上承在世界上没有先例,风险太大。
属类：工程技术--
However, a limit to their economic conditions, they have to have their sons trained first , for they are the most stable members of their families
但由于经济条件有限,他们首先培养男孩,因为男孩是家庭中最稳定的成员
属类：综合句库--
Sure. Take first turning on the left. And then go straight on.
当然可以。从第一个路口往左拐,然后一直走下去。
属类：口语表达--
The Society of the First Infantry Division was formed in 1919 and has been in continuous existence ever since
第1步兵师协会成立于1919年,并一直存续至今.
属类：综合句库--
Conference on Perspectives of Modern Biotechnology in the Arab Countries, First
第一次阿拉伯国家现代生物技术展望会议
属类：科技术语--
The first change was represented by the Revolution of 1911, the second change was marked by the founding of the People's Republic of China, the third change was featured by the reform, opening…
第一次是辛亥革命,第二次是中华人民共和国的成立,第三次是改革开放。
属类：综合句库--
The first -round struggle occurred in the early days of the Republic when China Broke through the economic Blockade and embargo imposed on it by Western imperialists
第一个回合是建国初期打破西方帝国主义的封锁禁运。
属类：时事政治--
percentage of forced expiratory volume in first second to forced vital capacity
第一秒用力呼气量占用力肺活量百分率
属类：科技术语--
The first concerns its hard pioneering work in the beginning
第一是艰苦创业的辉煌。
属类：时事政治--
The first set of broken black tea
第一套红碎茶
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13738.1-1997
On the first day both Iraq and America claimed a substantial victory.
第一天,伊拉克和美国都声称自己取得了重大胜利。
属类：综合句库--
Caring Communities for the Twenty-first Century: villages and Cities for All Generations
二十一世纪的慈爱社区:老幼共享的村庄与城市
属类：科技术语--
World Declaration on Higher Education for the Twenty-first Century: Vision and Action
二十一世纪高等教育世界宣言:远见与行动
属类：科技术语--
Regional Consultation of Animal Feed and Relate Industries in Africa, First
非洲动物饲料和有关工业(第一次)区域协商
属类：科技术语--
down payment ; first installment ; first payment
分期付款的头款; 定金
属类：科技术语--
Judge of the Court of First Instance of the High Court [formerly known as Judge of the High Court]
高等法院原讼法庭法官〔前称高等法院大法官〕
属类：时事政治-香港政制-
The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
构成那部小说开头部分的几章特别好。
属类：综合句库--
The ancient Egyptians devised the first written language, carved it into stone and celebrated their beliefs in monuments that would endure forever
古代埃及人最先发明了文字,刻石为铭,歌颂他们的信仰,使其能够亘古长存
属类：综合句库--
Decision on a Common Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century
关于二十一世纪欧洲共同全面安全模式的决定:新世纪的新概念
属类：科技术语--
Report of the Twenty-First Session of the International Civil Service Advisory Board
国际公务员咨询委员会第21届会议的报告
属类：科技术语--
Pacem in Maribus XXI conference on ocean governance: a model for regional seas in the twenty-first century
海洋和平学会第二十一次海洋管理会议 :二十一世纪区域海洋模式
属类：科技术语--
The first phase (stage)of the infrastructure project
基础设施工程第一期
属类：综合句库--
| 1 | (农村改革)开始搞并不踊跃呀,好多人在看。我们的政策是允许看的,允许看,比强制好得多。 | At first , people were not enthusiastic about rural reform and many waited to see how it would work. It was our policy to permit people to do that, which was much better than coercing them. |
|
| 2 | 1998年是全面贯彻中国共产党第十五次全国代表大会精神的第一年 | The year 1998 is the first year of implementation of the spirit of the 15th National Congress of the Communist Party of China in an-all-round way. |
|
| 3 | GB12897-1991国家一、二等水准测量规范 | Specification for the first and second order leveling |
|
| 4 | 埃及石油部长直率地对欧佩克说,不要再抱怨英国了,要紧的是欧佩克自己先消除分歧,团结一致 | Egypt’s oil minister bluntly told OPEC to stop moaning about Britain, and to get its own act together first |
|
| 5 | 安全第一,预防为主 | Safety First , Precaution Crucial |
|
| 6 | 不行,你得先做完作业。 | By no means. You must finish your homework first . |
|
| 7 | 船舶维修保养体系工作卡的首排及其表示方法 | The ship maintenance system--Planning schedule work cards in the first maintenance period |
|
| 8 | 大事化小,小事化了 | Try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all |
|
| 9 | 但交通部认为用轻型混凝土建造如此长跨距的上承在世界上没有先例,风险太大。 | But the risk in doing so, considering such a long span, for the first time in the world with lightweight concrete was reckoned to be too great by the Ministry of Transport. |
|
| 10 | 但由于经济条件有限,他们首先培养男孩,因为男孩是家庭中最稳定的成员 | However, a limit to their economic conditions, they have to have their sons trained first , for they are the most stable members of their families |
|
| 11 | 当然可以。从第一个路口往左拐,然后一直走下去。 | Sure. Take first turning on the left. And then go straight on. |
|
| 12 | 第1步兵师协会成立于1919年,并一直存续至今. | The Society of the First Infantry Division was formed in 1919 and has been in continuous existence ever since |
|
| 13 | 第一次阿拉伯国家现代生物技术展望会议 | Conference on Perspectives of Modern Biotechnology in the Arab Countries, First |
|
| 14 | 第一次是辛亥革命,第二次是中华人民共和国的成立,第三次是改革开放。 | The first change was represented by the Revolution of 1911, the second change was marked by the founding of the People's Republic of China, the third change was featured by the reform, opening… |
|
| 15 | 第一个回合是建国初期打破西方帝国主义的封锁禁运。 | The first -round struggle occurred in the early days of the Republic when China Broke through the economic Blockade and embargo imposed on it by Western imperialists |
|
| 16 | 第一秒用力呼气量占用力肺活量百分率 | percentage of forced expiratory volume in first second to forced vital capacity |
|
| 17 | 第一是艰苦创业的辉煌。 | The first concerns its hard pioneering work in the beginning |
|
| 18 | 第一套红碎茶 | The first set of broken black tea |
|
| 19 | 第一天,伊拉克和美国都声称自己取得了重大胜利。 | On the first day both Iraq and America claimed a substantial victory. |
|
| 20 | 二十一世纪的慈爱社区:老幼共享的村庄与城市 | Caring Communities for the Twenty-first Century: villages and Cities for All Generations |
|
| 21 | 二十一世纪高等教育世界宣言:远见与行动 | World Declaration on Higher Education for the Twenty-first Century: Vision and Action |
|
| 22 | 非洲动物饲料和有关工业(第一次)区域协商 | Regional Consultation of Animal Feed and Relate Industries in Africa, First |
|
| 23 | 分期付款的头款; 定金 | down payment ; first installment ; first payment |
|
| 24 | 高等法院原讼法庭法官〔前称高等法院大法官〕 | Judge of the Court of First Instance of the High Court [formerly known as Judge of the High Court] |
|
| 25 | 构成那部小说开头部分的几章特别好。 | The chapters that comprise the first part of the novel are especially good. |
|
| 26 | 古代埃及人最先发明了文字,刻石为铭,歌颂他们的信仰,使其能够亘古长存 | The ancient Egyptians devised the first written language, carved it into stone and celebrated their beliefs in monuments that would endure forever |
|
| 27 | 关于二十一世纪欧洲共同全面安全模式的决定:新世纪的新概念 | Decision on a Common Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century |
|
| 28 | 国际公务员咨询委员会第21届会议的报告 | Report of the Twenty-First Session of the International Civil Service Advisory Board |
|
| 29 | 海洋和平学会第二十一次海洋管理会议 :二十一世纪区域海洋模式 | Pacem in Maribus XXI conference on ocean governance: a model for regional seas in the twenty-first century |
|
| 30 | 基础设施工程第一期 | The first phase (stage)of the infrastructure project |
|
查询记录
