Occasional hostility is inconsistent with true friendship .

偶尔的敌意与真正的友谊不相协调

属类：综合句库--

A friend is someone who draws out your own best qualities, with whom you sparkle and become more of whatever the friendship draws upon.

朋友是能使你表现出你自己最佳品质的人,与他在一起,你就会精神焕发,并且使你变成更接近于友谊所要求的那些内涵的人。

属类：文学表达--

Please accept this as a souvenir for our friendship .

请接受这个作为我们友谊的纪念晶。

属类：综合句库--

Please accept this as a token of our friendship .

请接受这个作为我们友谊的象征。

属类：综合句库--

Let's toast for our friendship and happiness.

让我们为友谊,为大家的幸福,干杯!

属类：综合句库--

Let us join hands in friendship .

让我们携手和好吧。

属类：综合句库--

In Shanghai Friendship Store, you can find all sorts of gold, silver and jewelry displayed.

上海友谊商店,金银珠宝,应有尽有。

属类：综合句库--

Nothing will interfere with the friendship between our two countries.

什么也不会影响我们两国的友谊。

属类：综合句库--

He swore eternal friendship with me.

他发誓和我永远友好。

属类：综合句库--

He spun a yarn about his friendship with the royal family.

他胡诌了一通他与王室之间友情的故事。

属类：综合句库--

He refused to take the hand I extended in friendship .

他拒绝握我伸出去的友谊之手。

属类：综合句库--

He ached for her friendship .

他渴望和她交友。

属类：综合句库--

Their handshake was a seal of friendship .

他们的握手是友谊的象征。

属类：综合句库--

Their friendship dates from [back to] college days.

他们的友谊从大学时代就开始了。

属类：综合句库--

Their friendship was forged by shared adversity.

他们的友谊是通过共患难而形成的。

属类：综合句库--

Their friendship stretched over scores of years.

他们的友谊延续了好几十年。

属类：综合句库--

Their friendship flowered while they were at college.

他们的友谊在求学时已根深蒂固。

属类：综合句库--

They swore eternal friendship .

他们发誓友谊永恒不渝。

属类：综合句库--

Their acquaintance soon ripened into friendship .

他们认识不久就成了好朋友。

属类：综合句库--

"With "Peace, Friendship and Progress" as the theme of their singing, they all sang fine songs of their own countries, leaving a deep impression on the audience"

他们以"和平、友谊、进步"为主题,同声合唱各国优秀歌曲,给观众留下了深刻的印象。

属类：时事政治--

A deep friendship issued from their close cooperation.

他们由于密切的合作而产生了深厚的友谊。

属类：综合句库--

It can implement bonds of friendship and respect by ties that transcend language and semantics.

通过超越语言和语义的纽带,它能落实友情和尊重。

属类：综合句库--

The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.

通过各种途径增进两国人民之间的友谊。

属类：综合句库--

Purely out of friendship

完全出于友谊

属类：综合句库--

A toast to our friendship !

为我们的友谊干杯!

属类：综合句库--

Let's drink to our friendship !

为我们的友谊干杯!

属类：综合句库--

Let's toast the militant friendship between our two countries!

为我们两国之间的战斗友谊干杯!

属类：综合句库--

Gold jewelry handled by our shop may serve as the Best gift for weddings and other happy occasions. Pure gold and pure heart--eternal friendship and love.

我店黄金饰品,最佳婚庆礼品,金纯心纯,真情永继。

属类：综合句库--

Time will never cause our friendship to diminish.

我们的友谊决不会因时间的流逝而减弱。

属类：综合句库--

Our friendship is everlasting and unchanging.

我们的友谊天长地久。

属类：综合句库--