
包含
George的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 如果放任这些疯狂的自由贸易者,他们可能会卖了邮政局(乔治F.威尔) | Given their druthers,these hell-for-leather free marketeers might sell the post office(George F.Will) | |
| 2 | 社交闲谈造成的纷扰(b乔治·桑塔亚那) | the plague of social jabbering(George Santayana) | |
| 3 | 圣乔治勇敢面对那条龙。 | St George braved the dragon. | |
| 4 | 剩下的似乎只有羞辱,即使如此,乔治仍从长计议,预见他最终要统治这个国家。 | Only humiliations seemed left,but even here George took a long view,foreseeing as he did the eventual dominance of this country. | |
| 5 | 时间到时,爱情到来的理由就象工作一般自然(b乔治·艾略特) | treble reason for loving as well as working while it is day(George Eliot) | |
| 6 | 是不是必须拜访乔治先生? | Isn't a visit to Mr. George obligatory? | |
| 7 | 谁来扮演乔治·华盛顿这个角色 | Who will play the role of George Washington? | |
| 8 | 思想普通之人的传记(b乔治F.威尔) | memoirs of people who never had a memorable thought(George F.Will) | |
| 9 | 思想普通之人的传记(乔治F.威尔) | memoirs of people who never had a memorable thought(George F.Will) | |
| 10 | 随便的谈话(乔治·艾略特) | slipshod talk(George Eliot. | |
| 11 | 他(布什)总是焦躁不安而不可捉摸。在与克里姆林宫里同样不可捉摸的力量打交道时,这一点可能令他占有优势。 | He(George Bush)is restless and unpredictable,and that could give him an edge in dealings with the equally unpredictable forces in the Kremlin. | |
| 12 | 他不善于演讲--在这一点上他承认自己不如乔治。 | He can mot make a speech-in this he yields the palm to George . | |
| 13 | 他的悲伤…使他看起来…憔悴且…愁眉苦脸(乔治·杜·莫里耶)。 | His sorrow.made him look.haggard and.woebegone(George du Maurier. | |
| 14 | 他的引起人力资源的流失的计划很快暴露乔治F.威尔) | The swift unveiling of his.plans provoked a flight of human capital(George F.Will) | |
| 15 | 他和乔治争论政治问题。 | He quarrelled about politics with George . | |
| 16 | 他们不知道事实…而我认为如果他们知道麻烦也不会微小的。真正的空论家(乔治·V·席根生)。 | They didn't know the facts.and I don't think it would've mattered in the slightest if they had.Very doctrinaire(George V.Higgins. | |
| 17 | 他欠下一大笔旅馆的账单,然后不付账就偷偷溜走了(乔治·斯塔德)。 | He ran up huge hotel bills and then snuck out without paying(George Stade). | |
| 18 | 他试图强行恢复罗马的土地和城市(乔治·P.R.詹姆士)。 | He attempted to enforce the restitution of the Roman lands and cities(George P.R.James. | |
| 19 | 我可以提醒你乔治先生正等在外面吗? | Could I remind you Mr. George is waiting outside? | |
| 20 | 我们残酷而无情的敌人留给我们的选择只有勇敢的抵抗或者最奴颜卑膝的投降(乔治·华盛顿)。 | Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance,or the most abject submission(George Washington. | |
| 21 | 我们大家出钱给乔治叔叔买生日礼物。 | We all pitched in to buy Uncle George a birthday present. | |
| 22 | 我们的婚礼,乔治叔叔没有来,因为他忘了。 | Uncle George didn't show up for our wedding because he forgot. | |
| 23 | 我十几岁的女儿非常喜欢歌唱家乔治·迈克尔。 | My teenage daughter has got a crush on the singer George Michael. | |
| 24 | 我想我们不该把为乔治举行惊喜聚会的事告诉迈克。 | I don't think we should tell Mike about the surprise party for George . | |
| 25 | 现代的最高级会议始于1919年的凡尔赛(乔治F.威尔) | Modern summitry began at Versailles in 1919(George F.Will) | |
| 26 | 象许多自尊受到伤害的人一样,他有报复感(乔治·麦勒迪斯)。 | Like many men whose self-love is wounded.he felt vindictive(George Meredith. | |
| 27 | 新来的人认为如果老乔治这次没得到提名,他会老老实实地退出竞选,让位于年轻些的假选人。党派的头头们却不这样看。 | The newcomers think that if old George didn't get the nomination this time he would loyally stand down and make way for a younger man.The party bosses know different. | |
| 28 | 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 | A young fop minced up to George and introduced himself. | |
| 29 | 一支电视摄制组去那里拍摄一位捷克演员乔治,沃斯科维克的故事。 | A television outfit went there to shoot the story of George Voskovec, a Czech actor. | |
| 30 | 伊莉莎白二世继承了乔治六世。 | Elizabeth II succeeded George VI. |
查询记录