包含
Glacier的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 科其喀尔冰川表碛区冰崖形态调查 | Investigation of Ice Cliffs in the Debris-covered Area of Koxkar Glacier , Tianshan | |
2 | 里戈诺特博士说:“这两份报告第一次清楚地说明了气候变暖导致的冰架崩塌与冰河流速加快之间的关系。” | "These two papers clearly illustrate, for the first time, the relationship between ice shelf collapses caused by climate warming, and accelerated glacier flow," said Dr Rignot. | |
3 | 利用雪层层位跟踪法研究暖型成冰作用的年限-以乌鲁木齐河源1号冰川为例 | Study on Time Scale of Snow-Ice Transformation through Snow Layer Tracing Method-Take the Glacier No. 1 at the Headwaters of ürümqi River as an Example | |
4 | 裂隙极深的裂缝,如冰川的裂隙;裂口 | A deep fissure,as in a glacier ;a chasm. | |
5 | 马上就要发生雪崩了。如果等到明天早上,我们就连尸体的影子也见不到了,再找出来又要费好大的劲儿。” | The glacier will be shifting before long. There’ 11 be no sign of him in the morning, and he’ 11 be difficult to locate again. | |
6 | 没费多少口舌,博士便答应了。帕梅拉早就指出了霍华德当年被雪崩卷走的确切位置,于是他开始计算。 | Without much persuading,John agreed. Pamela had long ago pinpointed the exact spot where Howard’s body went into the glacier , and John began his calculations. | |
7 | 没想到霍华德竟身带赃物被雪崩埋住了。 | hamilton was carrying the loot on him when he fell onto the glacier ." | |
8 | 你可能在模拟的里氏8.3级地震中摇晃,可能在一次充满险情的冰川探险中颤抖,还可能在吃人的大白鲨进攻时急促地喘着气,也可能从正在塌下的桥梁中幸存下来,或从暴怒的金刚那儿逃脱。 | You can tremble in a simulated 8.3 (Richter scale)earthquake, shiver during a perilous glacier expedition, gasp when a man-eating great white shark attacks, survive a collapsing bridge, and escape a raging King Kong | |
9 | 念青唐古拉山羊八井附近古仁河口冰川的变化 | Change of the Gurenhekou Glacier in Yangbajain Area, Nyainqêntanglha Range | |
10 | 您很幸运,几个导游从冰川上下来,正巧发现您遇到了麻烦。 | Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble | |
11 | 帕梅拉早就指出了霍华德当年被雪崩卷走的确切位置,于是他开始计算。 | Pamela had long ago pinpointed the exact spot where Howard’s body went into the glacier , and John began his calculations | |
12 | 青藏高原中部扎当冰川物质平衡研究 | Mass Balance of the Zhadang Glacier in the Central Tibetan Plateau | |
13 | 任何东西也挡不住冰川那不可抗拒的推进。 | Nothing could stem the glacier ’s irresistible advance. | |
14 | 如果天气好,可以从附近隐士旅馆出发,前往冰河底部,享受一段轻松快乐的高山之行。 | If the weather is good, head out from the nearby Hermitage Hotel for an easy, pleasant alpine walk to the bottom of the glacier | |
15 | 山地冰川平衡线高度作为气候变化代用指标的讨论 | Equilibrium Line Altitude of Mountain Glacier as a Proxy of Climate Changes | |
16 | 斯科特把这次喷发形容为“一束缓缓升起的湿热空气”,不像前几周的喷发那么有力。前几周火山喷发时,从火山口喷射出大量的火山灰,巨大的岩石和冰川的冰块。 | Scott described the emission as a "very lazy conductive rise of this warm, moist air," unlike previous weeks’ bursts characterized by more vigorous jetting that threw up ash, large pieces of rock and glacier ice. | |
17 | 他给我看一张冰川图。 | He showed me a drawing of the glacier | |
18 | 他们胆子的确很大,竟然打算翻越阿尔卑斯山逃出国境。没想到霍华德竟身带赃物被雪崩埋住了。” | It was a very daring robbery, and they planned to cross the border via the mountains. They were both experienced climbers.Hamilton was carrying the loot on him when he fell onto the glacier . | |
19 | 他们花费了许多天在冰面上挖掘,果真发现了他们想找的--一具封冻在冰层中隐约可见的男尸。 | They spent several days excavating in the glacier beforethey eventually saw what they were looking for--the shadow of a man encoffined in the ice. | |
20 | 他们之间不会离得太远,这对情人都被埋在冰川里。 | They won’t be far apart, the pair of them, out there in the glacier | |
21 | 他认为冰川的运动很有可能把尸体带到离冰面很近的地方。 | This point was just above the tumbled hummocks of an ice fall, where the movement of the glacier , he said, would tend to bring the body closer to the surface. | |
22 | 它就像一把地质锉刀一样通过刮、刨等作用来磨损冰川流过的表面。 | It acts as a geologic rasp, scratching, gouging and generally abrading the surfaces over which the glacier rides | |
23 | 塔里木河流域冰川洪水对气候变暖的响应 | Response of Glacier Flash Flood to Climate Warming in the Tarim River Basin | |
24 | 塔里木河流域冰川洪水对全球变暖的响应 | Response of Glacier Flash Flood to Global Warming in Tarim River Basin | |
25 | 天山庙尔沟平顶冰川的基本特征和过去24a间的厚度变化 | Basic Features of the Miaoergou Flat-Topped Glacier in East Tianshan Mountains and Its Thickness Change over the Past 24 Years | |
26 | 天山南坡科契卡尔巴西冰川物质平衡初步研究 | Preliminary Study of Mass Balance on the Keqicar Baxi Glacier on the South Slopes of Tianshan Mountains | |
27 | 天山南坡科契卡尔巴西冰川消融期雪面能量平衡研究 | Snow Surface Energy Balance over the Ablation Period on the Keqicar Baxi Glacier in the Tianshan Mountains | |
28 | 天山乌鲁木齐河源1号冰川冰蚀基岩面微形态研究 | Subglacial Process Indicated by Microstructures on Ice-bedrock Surface in Glacier No. 1 at the Headwater of the ürümqi River, Tianshan | |
29 | 天山乌鲁木齐河源1号冰川消融对气候变化的响应 | Response of Melting Ice to Climate Change in the Glacier No. 1 at the Headwaters of ürümqi River, Tianshan Mountain | |
30 | 天山乌一号冰川物质平衡特征的统计分析 | Statistics and Analysis on the Mass Balance of Glacier No.1 at the Headwaters of the Urumqi River in the Tianshan Mountains |