a ware with mottle glaze

有斑点釉面的陶器

属类：综合句库--

The glaze does not stir easily.

釉料不容易搅拌。

属类：综合句库--

Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.

在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。

属类：英汉句库--

It was made by adding metallic oxides into the colored glaze and calcining the object, thus forming different colors including the predominant yellow, brown and green.

在色釉中加入不同的金属氧化物,经过焙烧,便形成多种色彩,但多以黄、褐、绿三色为主。

属类：社会文化-工艺-唐三彩

Glaze a doughnut; glaze pottery.'

在甜甜圈上浇糖浆;给陶器上釉

属类：综合句库--

Glaze the pie with beaten egg.

在馅饼上涂上打匀的蛋液使表面发亮.

属类：综合句库-典型例句-

The red glaze , flower pattern lid, blue and white porcelain pot produced in the Yuan Dynasty in the collection of the British David Foundation is one of the most exquisite blue and white porcelain pieces in the world.

在英国大维德基金会,收藏有中国元代青花红釉花卉纹盖罐,是青花瓷中的精品。

属类：社会文化-工艺-青花瓷

This machine has a highly polished large diameter drying cylinder which burnishes the surface in contact to give a high glaze ; the underside of the paper is rough. MG paper is often used for posters, wrappings, etc.

这机器有一个大直径,表面极度光滑的烘缸。纸面和它接触后,被磨平光滑;纸底则粗糙。光面纸常用作海报,包装纸等。

属类：行业术语-印刷-

The dishwasher has worn the glaze off the china.

这些瓷器经常用洗碗机清洗,光泽都消失了.

属类：综合句库-典型例句-

The glaze of blue and white porcelain is transparent and the base is thin and light.

这种瓷的釉质透明如水,胎体质薄轻巧

属类：社会文化-工艺-青花瓷

The glaze of the table was scratched

桌子的釉面被刮坏了。

属类：综合句库--

1:The goat ribs at Duck, Duck Goat, in Chicago’s trendy meatpacking district, are more Chinese-ish than Chinese.2:So is the place itself—headed by a non-Chinese chef and kitschily decorated with paper lanterns and bright redwalls.[...]113:The ribs come as a mesh of burnished meat stilettos with a wonderful chew, the sweetness of the glaze giving way to the goat’s irresistible gaminess.4:They spark fights over who gets the last one.5:They are as inauthentic, and as imaginative and lovingly created, as Mr Chang’s scallion dough sphere—and as delicious, which in the end, is what counts.

1:Duck, Duck goat店里的山羊肋骨，在芝加哥时髦的肉类加工区，比中国菜更加具有中国特色。2:这家餐馆本身也是如此——它的老板不是中国人，店面却用纸灯笼和明亮的红墙装饰。[...]113:肋骨就像一层层磨得锃亮的肉质细高跟，嚼起来很好吃，肉汁的甜味让位于羊肉那不可抗拒的野性。4:肋骨们争夺上桌的最后一个席位。5:它们和张先生的葱油泡饼一样不完全真实，一样富有想象力，一样充满爱意，一样美味，这才是最重要的。

属类：时事政治-经济学人双语版-盘子上的移民--中餐在美国的发展(4)

1:Such projects are less exciting than a whizzy new railway.[...]112:Government officials tend to glaze over when they are mentioned, says Ed Cox of IPPR North.3:A more integrated approach to transport planning would help.4:This is slowly starting to happen: from April 1st seven local authorities in the north-east will hive off some functions to a combined authority, similar to the set-up in Manchester.5:This should give the north-east a stronger voice.6:When two northern rail franchises come up for renewal in 2016 local authorities will play a larger part in the bidding process.

1:这样的项目没有建设一个新的高技术铁路那样激动人心。[...]112:当这些项目被提及时，政府官员往往提不起半点兴趣。3:北方公共政策研究所的爱德·科克斯如是说。4:更综合一些的交通运输计划会有帮助。这正在慢慢地实现：从4月1日开始东北部的七个地方政府将会分离一部分职能来组成一个联合机构，类似于曼彻斯特的组织。5:这将使东北部更具有发言权。6:当2016年两个北方铁路专营权更新时，当地政府在投标过程中的地位将更重要。

属类：时事政治-经济学人双语版-东北部交通 轨道变化

Michael's eyes glaze over in pain, fixed on the ceiling.

Michael的目光因为疼痛变得呆滞，凝望着天花板。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The present invention is the production process and product of ceramic screw and nut in steel die with well-chosen clay and glaze material.

本发明公开了一种以精选的泥土（高岭土）和瓷釉（高岭土）为原料利用钢模具生产陶瓷螺丝螺母的方法及其产品。

属类：英汉句库-ip.com-

The invention further discloses a preparation process of the enamel glaze and an application of the enamel glaze.

本发明还公开了一种珐琅釉料的制备工艺以及该珐琅釉料的应用。

属类：英汉句库-ip.com-

The present invention relates to far infrared enamel glaze , and is especially one kind of enamel glaze sintered onto iron pipe.

本发明涉及一种远红外搪瓷釉料，特别是一种烧结在铁管上的搪瓷釉料。

属类：英汉句库-ip.com-

Instead of making the paste, I make a thinner glaze with canned chipotle and some of the adobo they're packed in.

不用去作辣椒糊，我只用很少的焗料（一些灌装的墨西哥菜和一些已经制作好的阿斗波）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysis of Glaze Colored Glass of Cooking Top Crack

彩釉灶面玻璃爆裂原因分析

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

Along with many of McDonald's sauces, both the cilantro lime glaze and the orange glaze contain propylene glycol alginate.

除此之外，很多麦当劳的酱料也添加了这两种含有海藻酸丙二醇的物质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

to glaze a window/house

给窗户╱房子安装玻璃

属类：综合句库--

Coke also makes a great glaze for baked ham.

可乐也可使烤肠滑润可口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition the branched structure with great surface area may be adhered easily and has no need of adding additive or glaze material.

另外，所述的分枝结构由于具有大的表面积而易于被粘附，不需加入添加剂或釉料。

属类：英汉句库-ip.com-

The Telegraph then notes that with "the drying times for the glaze taking months, such effects would have taken years to achieve. "

每是电讯报后来又指出“釉干燥要花上几个月，而要达到现在我们看到的蒙娜丽莎的效果则要几年。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The coloured glaze as transparent "pure beauty" and "clean soul" , to bring people of constant and long moved.

那琉璃般透明的“纯粹的美”和“清洁的魂”，带给人们恒定而久远的感动。

属类：无分类双语句库-winliuxq.com-

Your tired notions of "the market" make our eyes glaze over.

你那让人厌恶的“市场”观点能让我们关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You know what happens when you've been sitting at your desk too long: Your muscles tense up, your eyes glaze over, and your energy lags.

你知道长期端坐在办公桌前的恶果：紧绷的肌肉，呆滞的双眼和无精打采的自己。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You start to talk to them about Clojure, Lisp, and the Expression Problem, and their eyes glaze over.

您开始跟他们谈论有关Clojure、Lisp和表达式问题，但他们对您说的全然无知。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Its unique pattern is painted with cobalt oxide on a white background and covered with transparent glaze ;

其独特图案是用钴元素配制的颜料在白色瓷坯上绘出，然后挂一层透明釉。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

And people's eyes glaze over and they nod.

然后人们纷纷眼神呆滞地点点头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-