A lot of people's eyes glaze over if you say you are a feminist.

如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住。

属类：综合句库--

Glaze is mostly translucent, but da Vinci would also slip in small amounts of pigments, such as manganese and lead oxides.

上光处是几乎透明的，但达芬奇又会掺入少许天然色素，如锰，铅氧化物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Qing Dynasty, the techniques of Engraving & Non-glaze Polishing in pottery were first applied in a place named Jianshui.

始于宋代的建水制陶业在清代发展出“刻填装饰”与“无釉磨光”相结合的装饰工艺。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The natural pigment comprises stone grains, stone powder, glaze , colored sands, egg shells, dry reed, dry tree branches, and dry bark.

所述天然颜料包括石头颗粒、石头粉末、釉料、彩砂、蛋壳、干芦苇、干树枝、干树皮。

属类：英汉句库-ip.com-

They believe this characterizes a technique of painting that uses a glaze , or very thin layer, to build up shadows in the face.

他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His aomori abalone was the most Chinese of all his dishes, very tender, almost melting with a light glaze of oyster sauce.

他做的青森鲍鱼是所有菜中最有中国味的，嫩得几乎能与那层薄薄的耗油融在一起。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Research of metallic glaze with crack effect in ceramic decoration

陶瓷装饰用裂纹效果金属光泽釉的应用研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I carefully poured the chocolate glaze over the cooled filling and gently tilted the whole tart to coat its surface.

我小心翼翼地用巧克力浇在冷却后的内馅上来做镜面，再轻轻地斜起馅饼来，好包裹住整个表面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was not referring to the woman on my right: At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze .

我指的并不是我右边的那位女郎。而是在她们用餐结束前，服务员上的最后一道馅饼，有着出色、光滑镜面的馅饼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The grain in a piece of wood. A bristle of a paintbrush left stranded in a painting. The uneven glaze of a Japanese ceramic cup.

一块木头上的纹理，一幅画布中残留着画笔上掉下来的猪鬃，一个日本陶瓷杯上没有抚平整的釉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-