
包含
Gloomy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-感觉
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他在一个阴沉的冬日来看我。 | He came to see me in a gloomy winter day. | |
| 2 | 他在一个阴沉的冬日来看我。 | He come to see me in a gloomy winter day. | |
| 3 | 他整日里抑郁寡欢。 | He is gloomy of disposition and sullen of temper all day. | |
| 4 | 我感到有点抑郁。 | I feel a bit gloomy . | |
| 5 | 我会认为这座二十年没人住的房子一定曾有过某种阴森可怕的传说” | --that this house, which his remained uninhabited for twenty years, must have some gloomy tradition or dreadful legend connected with it." | |
| 6 | 我将把我悲惨的身世告诉他。 | I will tell him my gloomy story | |
| 7 | 我们蓦然觉得一切都黑了,我们看见一扇幽暗的门,当年供我们驰骋的那匹暗色的生命之马停下来了,我们看见一个面目模糊、素不相识的人在黑暗中卸下了它的辔头。 | we feel a shock,all is black,we distinguish an obscure door,the gloomy horse of life, which has been drawing us halts, and we see a veiled and unknown person unharnessing amid the shadows | |
| 8 | 我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛. | Being alone in that gloomy house gave me the willies. | |
| 9 | 无论那个梦是什么,假使我们略过不提,那一夜的经过便不完全:那是一个害着心病的人的一段辛酸的故事。 | Of whatever nature this dream may be, the history of this night would be incomplete if we were to omit it: it is the gloomy adventure of an ailing soul | |
| 10 | 无论谁,只要你到巷里去脚跟一会,你的心情就会如巷尾不波的古井,那是一种和平的静穆,而不是阴森和肃杀。 | No matter who you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness | |
| 11 | 小屋非常晦暗。 | It's dark and gloomy in the small room. | |
| 12 | 玄学的门,神圣骇人,那些幽暗的洞口,一一向人大开,但是有一种声音向你这生命中的过客说“进去不得”。 | There is a sacred horror beneath the porches of the enigma,those gloomy openings stand yawning there, but something tells you, you, a passer-by in life, that you must not enter | |
| 13 | 要是那珠宝商以前曾和她相处过,对于她这样明显的变化一定会表示惊奇的,因而也就一定会产生某种怀疑。 | Caderousse, meanwhile, continued to pace the room in gloomy silence, sedulously avoiding the sight of his guest | |
| 14 | 因此地面反比天空显得稍亮一些,那是一种特别阴森的景色,那片矮丘的轮廓,荒凉枯瘦,被黑暗的天边衬托得模糊难辨,色如死灰。 | The earth was thus better lighted than the sky, which produces a particularly sinister effect, and the hill, whose contour was poor and mean, was outlined vague and wan against the gloomy horizon | |
| 15 | 阴暗的天彷如我的情绪 | The gloomy day accorded with my feelings. | |
| 16 | 阴暗的天空,矿泉中的硫磺味,这一切对这里的居民来说似乎预示着灾难降临。 | The gloomy skies and the sulphurous odors from the mineral springs seemed to bode evil to those who settled in the area | |
| 17 | 阴暗的影子笼罩着街道,把灰暗、凄凉的贫困和隐藏着的痛苦暂时掩蔽起来。 | The gloomy shadows enshrouding the streets, concealing for the time their grey and mournful air of poverty and hidden suffering | |
| 18 | 忧郁的人或情绪低落的人 | A person given to gloomy or dejected moods. | |
| 19 | 幽暗的极为黑暗的或阴森森的 | Very dark or gloomy . | |
| 20 | 幽暗的山谷寂静无声。 | It's silent in the deep and gloomy valley. | |
| 21 | 有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮. | A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon. | |
| 22 | 郁郁寡欢而暴躁的人 | a gloomy ,liverish sort of man | |
| 23 | 再点几盏灯,这屋子就不会这么暗了。 | More lamps will lighten the gloomy room | |
| 24 | 再多一些灯会使昏暗的屋子变亮。 | More lamps will lighten the gloomy room | |
| 25 | 在地下,在死气沉沉的、阴暗的空气里,潮湿阴郁的石头不情愿地分开(吉米·布雷斯林)。这个单词也能表示阴影或颜色的深度 | Under the earth,in the flat,dark air,the wet,gloomy rock gave quarter grudgingly(Jimmy Breslin.The word can also denote deepness of shade or color | |
| 26 | 在塔内那间有着拱顶的幽暗起居室里,穿着浴衣的勃克·穆利根的身姿,在炉边敏捷地镀来镀去,淡黄色的火焰随之忽隐忽现。 | In the gloomy domed livingroom of the tower Buck Mulligan's gowned form moved briskly about the hearth to and fro, hiding andrevealing its yellow glow | |
| 27 | 在一个没有月光的晚上,路上阴森森的,使人感到非常害怕。 | On a moonless night the path was dark and gloomy , giving one the creeps. | |
| 28 | 怎么你们一下子都变做了哑巴?”徐曼丽俏媚的声浪在沉闷的空气中鼓动着。 | came Hsu Man-li's tinkling voice, breaking the tense, gloomy atmosphere with its cheerfulness. "What's the matter with you all? Have you been struck dumb?" | |
| 29 | 这本书是他青年时期的产物,爱情和金钱上的不如意都在这里留下了痕迹,因此它显得牢骚满腹,情调低沉,带有伤感色彩。 | This book, written under the influence of his youthful embarrassments, amatory and pecuniary, was of a very fierce, gloomy , and passionate sort | |
| 30 | 这第二个洞窟的地势较第一个洞窟的低,光线也较阴暗,空气因为只能从新开的洞口进来,所以带有一股腐臭气味,这正是在第一洞窟中所没有而使唐太斯感到诧异的。 | The second grotto was lower and more gloomy than the first; the air that could only enter by the newly formed opening had the mephitic smell Dants was surprised not to find in the outer cavern |
查询记录