How cold and gloomy it is in here.No wonder you had a nightmare.

这儿是这样的寒冷和阴暗,难怪你做了恶梦。

属类：综合句库--

The mountain was thickly grown over with great gloomy pines

这山上长满巨大而苍郁的松树。

属类：综合句库--

At this time, men lived in dark gloomy caves. Their friend, Prometheus taught them to build simple houses, which were much more comfortable than the caves had been. This was a great step forward. but men needed more help yet from the Titan.

这时,人类还生活在漆黑的洞穴里。人类的朋友普罗米修斯教他们建造比洞穴舒适的简易房屋。虽然这已经是一个很大的进步,可人类还需要泰坦更多的帮助。

属类：文学表达-童话-普罗米修斯

I was astonished by this, imagining that the Amahagger were much too gloomy a folk to indulge in any such frivolity

这使我大为惊诧,我无法想象这些死气沉沉的阿马哈格人何以能爱好这种轻松愉快的活动。

属类：综合句库--

It's a gloomy day.

这是一个令人沮丧的日子。

属类：综合句库--

It was a gloomy family that met that night in the swaying cabin for a supper of gruel and hard cheese

这天晚上众人在东摇西摆的小舱里吃麦片粥和邦硬的干酪,都闷闷不乐。

属类：综合句库--

The tragedy cast a shadow on/over their lives,ie made them gloomy and depressed.

这一悲剧在他们的生命中投下了一片阴影(使他们愁闷、沮丧).

属类：综合句库-典型例句-

A gloomy day dawned on the city.

这座城市开始了阴沉的一天。

属类：综合句库--

All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.

整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。

属类：文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN

For the last month this wretched house had presented the gloomy appearance of a lazaretto infected with the plague

最近一个月来,这座遭天诅咒的府邸始终呈现着阴郁的外表,象是一家收容着瘟疫病人的传染病院一样。

属类：综合句库--