包含
Guilt的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “不,但我不希望变成个罪人。 | No; neither do I wish to incur guilt | |
2 | “今天,”他有力地说,--“今天,只要是有罪的地方,那个握着法律之刀的人就必需打击一切罪犯了。” | "To-day," he said with an effort,--"to-day the man who holds the blade of justice must strike wherever there is guilt ." | |
3 | “那就证明了他犯罪。”王后说。 | `That PROVES his guilt ,’ said the Queen | |
4 | 安娜仍然很爱瓦尔斯,为了减轻自己的过失,她常对自己说孩子也是他的一部分。 | Anna still loved Walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him | |
5 | 被告被传来面对他确凿的罪证 | The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt . | |
6 | 被告供认了他的罪行。 | The accused man admitted his guilt . | |
7 | 表现有罪的;感觉有罪的 | Showing or feeling guilt | |
8 | 出其不意地使囚犯承认了他的罪行。 | The prisoner was surprised into admitting his guilt | |
9 | 大多数犯罪分子都以各种借口来掩饰自己的罪行。 | Most criminals mask their guilt With excuses. | |
10 | 犯人的罪行很快就昭彰了。 | The prisoner’s guilt soon manifested itself | |
11 | 犯人否认其罪行 | The prisoner’s denial of his guilt . | |
12 | 犯罪出于妒忌。 | Guilt is always jealous. | |
13 | 犯罪的人纵能荣耀一时,却不能得到真正的幸福。 | That guilt , though it may attain temporal splendor, can never confer real happiness | |
14 | 犯罪的责任在于他。 | The guilt lies with him. | |
15 | 犯罪感是文明人显而易见的特征(西奥多·赖克) | The sense of guilt is the hallmark of civilized humanity(Theodor Reik) | |
16 | 公开承认有罪 | A public admission of guilt | |
17 | 供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准。 | Confession remained the touchstone of guilt or innocence | |
18 | 毫无他犯罪的证据。 | There is not a shred of evidence for his guilt . | |
19 | 后面这种人急于赎罪的心情把战争拖长了。但回过头来看,这种罪名或者是完全会夸大了,或者根本就不存在。 | The latter’s yearning to expiate a guilt that was in retrospect vastly exaggerated or nonexistent prolonged the war | |
20 | 几个月来有罪感一直使他的良心备受折磨。 | Guilt had been eating into his conscience for some months | |
21 | 鉴于在预审中被告听到的法庭上证据的确凿,他们常为所提供的证明他们有罪的科学信息的分量所折服,在审判开始前就承认了自己的罪行。 | As defendants listen to the quality of the forensic evidence in a preliminary hearing, they are often convinced by the weight of scientific information against them and admit their guilt before a trial can take place | |
22 | 她的供述等于认罪 | Her statement is tantamount to a confession of guilt | |
23 | 她的罪证确凿 | There is strong (ie convincing)evidence of her guilt | |
24 | 她没有向任何人提过抗议,可见她的罪过是深重的。 | She had not protested, to anyone, and thus her guilt was unalloyed | |
25 | 她用梭子猛击织物,并把它弄得粉碎,之后她摸了一下阿拉喀涅的额头使她感到内疚和羞耻。 | She struck the web with her shuttle and rent it in pieces; she them touched the forehead of arachne and made her feel her guilt and shame | |
26 | 金匠的罪状,毫无疑问是肯定的了。 | The guilt of the goldsmith was proved beyond a doubt | |
27 | 警察不能证实嫌疑犯的罪行。 | The police couldn’t prove the suspect’s guilt . | |
28 | 警察企图把他的话曲解为招供。 | The police tried to twist his words into a confession of guilt . | |
29 | 良心责备负罪感引起的强烈不安 | A strong uneasiness caused by a sense of guilt . | |
30 | 那个罪犯向神父忏悔他的罪行。 | The criminal confessed his guilt to the priest |