We'd all crowded into Harriet 's small sitting-room.

我们大家涌进了哈丽特那狭小的客厅.

属类：综合句库-典型例句-

She now wished she had never seen Harriet Smith. Aside from the fact that she wanted to marry Mr. Knightley herself, she knew a match between him and Harriet would be an unequal one, hardly likely to bring happiness.

现在她真希望自己从来不认识哈里特·史密斯。除了自己想嫁给奈特利先生之外,她还明白,奈特利如和哈里特结合,不但是不相称的婚配,而且也很难带来幸福。

属类：文学表达-外国名著-Emma

His marriage with Harriet having proved a complete failure, Shelley eloped with Godwin's 15-year-old daughter Mary.

雪莱和哈丽艾特的结合完全破裂以后,他就和葛德文的十五岁女儿玛丽私奔了。

属类：文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley

And Harriet , without Emma's knowledgeH, began to think of him instead of Mr. Elton.

于是,在哈里特心中,埃尔顿先生的位置开始由奈特利先生所代替。这件事连爱玛都不知道。

属类：文学表达-外国名著-Emma

Before she grew old, aunt Harriet used to entertain lavishly

在她年迈之前,哈丽特姑母家中常常大宴宾客。

属类：综合句库--

Though this occasioned great mirth among the guests, aunt Harriet was horrified.

这件事引起了客人们的欢笑,但哈丽特却着实吓了一跳。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

It's a pity pious folks are so apt to be pigheaded(Harriet Beecher Stowe.

真遗憾,虔诚的人大多是固执的(哈里特·比彻·斯特威)。

属类：综合句库--

As for Harriet , when Mr. Knightley was paying attention to her, he was really trying to determine the real state of her affections for his young farm tenant.

至于哈里特,奈特利先生之所以对她关注,是因为他确实想调查清楚姑娘对他的年轻佃户罗伯特·马丁是否仍有爱心。

属类：文学表达-外国名著-Emma

Now, the state of Maryland has revealed statues of two famous anti-slavery activists, or abolitionists. They are Harriet Tubman and Frederick Douglass. Lawmakers presented the statues to the public during a ceremony Monday night in the Maryland State House.

现在，马里兰州展示了两位著名的反奴隶主义者，或称为废奴主义者的雕像。他们是哈丽特·塔布曼和弗雷德里克·道格拉斯。议员们周一晚上在马里兰州议会大厦举行的仪式上向公众展示了这些雕像。

属类：经济金融-This is America 今日美国-马里兰州州议会揭幕反奴隶主义者的雕像

"I understand what you mean, although I believe it was the late Deng Xiaoping who said that, " said Harriet .

“我理解你的意思是什么，尽管我认为这是后来的邓小平所说的话。”Harriet说。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In October Mary's half sister, Fanny, committed suicide; the next month Percy's wife, Harriet , drowned herself.

10月，玛丽同父异母的姐妹芬尼自杀了。11月，珀西的妻子哈里特也溺水身亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 2005, while overseeing Harriet Miers's disastrous nomination to the Supreme Court, he told CNN that justices had become too intellectual.

2005年，他支持哈里特•迈尔斯（HarrietMiers）那次灾难性的高等法院提名，并在接受CNN采访时表示法官们已变得太智性了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Harriet Tubman, the oldest member present, was the embodiment of their strength and their struggle.

HarrietTubman是当时在场的最老的成员，也是她们的力量和奋斗的化身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do not CLASS us together, Harriet . My playing is no more like hers than a lamp is like sunlight.

别把我们两个人算在一块儿，哈丽特。拿我的演奏同她的相比，就如同一盏灯同太阳相比。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Any Tom, Dick or Harriet can log-on and broadcast their inner-most thoughts to the world.

不管是张三还是李四，都可以登录并向世界广播自己最隐秘的思想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Bush almost scuppered the whole project when he nominated a lightweight family retainer, Harriet Miers, to fill Ms O'Connor's seat.

布什先生因提名其白宫随扈哈里特•迈尔斯（HarrietMiers）继任奥康纳的席位而几乎破坏了整个计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Harriet Harman, minister for women and equality, said the report shone a spotlight on discrimination against women in the financial sector.

妇女和平等部长哈里特·夏雅雯（HarrietHarman）说，此报告显示了对金融业中歧视妇女的关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Harriet at home alone as the Family Support Unit once again tells her that her boyfriend's location is classified.

哈莉特在被家属支持部再一次告知她的男朋友现在何处是机密后独身一人呆在家中

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Harriet Harman (minister for women and equality) couldn't wait to brand the Conservatives' tax break for marriage a reward for philanderers.

哈丽特·哈曼（HarrietHarman）（妇女和平等事务大臣）就迫不及待地标榜保守党的税务减免将作为给那些花花公子结婚的奖励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Harriet had finished the transaction of business in her company.

哈丽特已经完成了她公司的业务处理。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"Harriet 's law" , Mr Cable called it.

凯布尔称之为“哈丽雅特法”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Organic farmers, such as Harriet Behar from the midwestern state of Wisconsin, say the USDA organic seal is vital to the organic industry.

例如，来自中西部威斯康星州的有机物农场主哈里特.伯哈表示，美国农业部有机食品认证机构对有机工业的发展至关重要。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Other Democrats called for Mr Rove and Harriet Miers, the president's former counsel, to testify before Congress.

其他的民主党人则要求总统的前法律顾问罗夫和哈丽特.迈尔斯向国会作证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, in an interview, Ms. Meyers's mother, Harriet Meyers, said she had come to appreciate the contraption.

然而，在问到迈耶斯女士的母亲，哈丽特.迈耶斯时，她说她已经开始喜欢这玩意儿了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the accident she is alleged to have said: "I'm Harriet Harman. You know where you can get hold of me. "

事后据称她说“我是哈里特.哈曼，你知道在哪能找到我。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Pioneer Woman is like an artifact from a more wholesome era: Ozzie and Harriet on a ranch.

先锋女士的网页仿佛一件来自更健康时代的工艺品——牧场上的奥兹和哈里特。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Harriet Tubman became famous as a "conductor" on the Underground Railroad during the turbulent 1850s.

在动荡的19世纪50年代，HarrietTubman成为了地下铁路的一个著名“售票员”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At Jamaica, Harriet transferred from the train to a bus.

在牙买加，哈丽特从火车转车到公交车上。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The panel will vote on a resolution involving Chief-of-Staff Joshua Bolten and former White House legal counsel Harriet Miers.

这个委员会将付诸表决的决议案涉及到白宫办公厅主任伯尔顿以及白宫前法律顾问哈里特.迈尔斯。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

That is the conclusion of a study commissioned by Harriet Harman, the equalities minister, which presented its findings on January 27th.

这是由英国平等部长哈里特哈曼委派的一项研究在1月27日的发表会上公布的结论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-