My resume is herewith enclosed.

随信附上本人简历。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

I enclose herewith a cheque for20pounds.

随信附上二十镑支票一张。

属类：综合句库--

I enclose herewith a cheque for 10 pounds

随信附上十镑支票一张。

属类：综合句库--

A cheque is enclosed herewith .

随信附上支票一张。

属类：综合句库--

We send herewith a list of goods we need.

随信寄去我们所需货物的清单。

属类：综合句库--

I am herewith enclosing a letter from him to you,his curriculum vitae and our proposed project of liver perfusion.

随信寄上他写给您的信，他的履历表和我们提出的肝脏灌注法的研究方案。

属类：综合句库--

It is duly organized and registered and in good standing in its state or country and has power and authority to enter into and perform this Contract and any other agreements and documents executed or delivered by it in connection herewith .

它是在其州内或国内正式成立和注册的，符合各项规定，它有权力和授权签订并履行本合同及由其签署并递交的、与之有关的任何其他协议和文件。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Herewith we hand you a draft from A company of Shanghai, on your goodselves, which please accept and return to us in due course.

同函奉上上海A公司向贵公司开出的汇票一张,恳请惠予承兑后并及时寄还为荷

属类：商务文书-外贸信函-

We have the pleasure of enclosing herewith the documents.

同函奉上有关文件

属类：商务文书-外贸信函-

We have the pleasure of enclose herewith the document.

同函奉上有关文件。

属类：综合句库--

We therefore take this opportunity to send you herewith a memorandum on the subject. It is merely a broad outline intended as a starting point for more detailed discussions between us.

为此，现送上一份备忘录。这份备忘录只是一个大纲，作为今后双方详细商谈的开端

属类：商务文书-外贸函电-合资经营

We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation)herewith attached.

我方确认往来电报,参见所附文本.

属类：商务文书-外贸信函-

We send you herewith two copies of the contract

我们随函附上合同一式两份。

属类：综合句库--

I send you herewith two copies of the contract.

我随函附上合同一式两份。

属类：综合句库--

I am sending you herewith a cheque

现附上支票一张。

属类：综合句库--

I am sending you herewith a cheque.

现附上支票一张。

属类：综合句库--

We have pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.

现寄上一份适合贵公司业务的,并附有图解的机械目录副本。

属类：商务文书-外贸-寄送样品

Now I plan to enroll in fall 1998 and wish to know whether I should re-apply or furnish more materials. The outdated I-20 form is herewith returned.

现我打算1998年秋季放学并想知道是否还要重新申请或补充进一步的材料。过期的I-20表格随信奉还。

属类：应用文体-留学信函-

It is requested that you correct my name and send me another score report. A check for $3.00 is herewith enclosed as the fee required.

现在来信请求纠正并请另寄给我一份成绩单。随信附寄3美元支票一张以作所需费用。

属类：应用文体-留学信函-

Because of my father’s sudden illness, I have decided to delay enrollment until Fall 1999. The I-20 form is herewith returned. I shall contact you again next year when I am ready. Thank you very much.

由于我父亲突然病倒，我决定推迟到1999年秋季入学，随信退回I-20表格。明年一俟我准备就绪，我将再与您联系。

属类：应用文体-留学信函-

Due to unforeseen circumstances, I will not be able to register for graduate study this year. Pease cancel my application and give my place to other qualified applicant. The I-20 form is herewith returned for cancellation.

由于预料未及的情况，今年我将不能注册攻读研究生课程。烦请撤消我的申请将我的名额给予符合要求的申请人。随信退回作注销处理的I-20表。

属类：应用文体-留学信函-

Herewith the principle is established.

原则借此确定

属类：综合句库--

In reply to your enquiry of yesterday’s date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want.

针对你方昨日的询盘,现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。

属类：商务文书-外贸-

I send you herewith a cheque, value $250,000, receipt of which please acknowledge.

兹奉上面额250000元的支票一张,敬请交付收据为荷

属类：商务文书-外贸信函-

I enclose herewith a cheque for 200 US dollars.

兹附上200美元支票。

属类：综合句库--

I enclosed herewith a cheque for 200 yuan.

兹附上200元支票一张。

属类：综合句库--

I/We enclose herewith the under mentioned Bill for Collection :** Please ask the paying bank to inform you upon receipt of the collection by cable/mail at my/our expenses, if any.

兹附上下列票据:**，请告付款行，收妥后电/信告你行，费用由我/我们负担

属类：应用文体-银行单据-

I send you herewith a cheque.

兹附上支票一张.

属类：英汉句库--

Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100bales of al merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

属类：综合句库--

We are pleased to send you herewith our program invoice No.18in triplicate as request.

兹寄上我方形式发票第18号，按贵方要求一式三份。

属类：综合句库--