We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday.

兹确认您昨天向我们提出的订单承惠顾非常欣慰

属类：商务文书-外贸信函-

Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference.

兹随函附寄毕业证书两份及简历表一份，仅供参考。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

We enclose herewith an inquiry sheet.

兹随函附上询价单一份。

属类：综合句库--

Please find the cheque enclosed herewith .

兹随函附上支票一张，请查收。

属类：综合句库--

We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 Bales of cotton.

兹随信附去50包棉花的提单一张

属类：商务文书-外贸信函-

Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr. K.Kondo, and acknowledge receipt to us in duplicate.

兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收据二份为荷

属类：商务文书-外贸信函-

Your dear letter reached me last night when I was going to bed. Herewith I send you the Writing About Science you ask for

昨晚将要就寝时收到惠书，你所要之书《科技写作》随信寄奉，请查收。

属类：应用文体-便函-

In compliance with you r request, we are send in g you herewith our proforma invoice in triplicate .

按贵方要求，随函寄去形式发票，一式三份。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

As requested, we are sending you herewith our proforma invoice No. 236 in quadruplicate for women pure silk pajamars.

按你方要求，现随函附寄为订购女式真丝睡衣而开具的第236号形式发票一式四份。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

THE ASSURED CONFIRMS HEREWITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE INSURANCE CONTRACTS FULLY UNDERSTOOD.

被保险人确认本保险合同条款和内容已经完全了解。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

We herewith certify that the product has a better Stability , and without the danger of flammable, explosive, corrosive and poisonous.

本品有较好的稳定性，无燃烧、爆炸、腐蚀、毒害等危险性。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The idea herewith is of certain theoretic and practical significance to the development of pretensioned structures.

对于先张法预应力结构的发展具有一定的理论和实践意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In accordance with your request, we are sending you herewith our price list and some pamphlets.

根据你方要求现附寄价目表及说明书数本。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The working principles and the construction technology for the rotating excavation are described herewith .

介绍旋挖钻机钻孔的工作原理及施工工艺。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Please find the check enclosed herewith .

请查收随函所附的支票。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Enclosed herewith is a twenty-fen stamp.

随函附上20分邮票一张。

属类：综合句库--

In reply to your enquiry of April 28, we are sending you herewith a copy of our latest pricelist for your reference.

为答复你方四月二十八日询价，随函寄去我方最新价目单一份，以供参考。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

We herewith certify this message to be true and correct ?

我方在此确认以上信息准确无误？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

We enclosed herewith a pamphlet introducing our line of business.

我们随函附寄一本介绍我们业务范围的小册子。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

We are sending you herewith a full set of copy shipping document.

现附上全套装运单据副本。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Herewith , a distillation of what I’ve learned about dining out, in six simple rules.

因此，从外出就餐里我学到的精华就是，六条简单的准则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Herewith , a sneak peek at some salaries, job outlooks, and insider details of seven of the most coveted careers.

在此，我们向您揭秘密七个最梦寐以求的工作的薪水，前景以及一些工作中的细节问题。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

you herewith a cheque, value $250, 000, receipt of which please acknowledge.

兹奉上面额250000元的支票一张，敬请交付收据为荷。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-