convince Hollywood to ban the use of actor-apes

劝说荷李活停用猩猩演员

属类：体育娱乐-香港影视-

A Hollywood stunt pilot was supposed to snag the Genesis capsule as it floated toward Earth on a parachute at the end of its three-year mission to collect solar ions.

三年来，“起源”号太阳探测飞船的主要任务就是收集太阳粒子。在完成该使命后，飞船借助降落伞返回地球。按计划，一位好莱坞的特技飞行员将对返回舱实施空中拦截。

属类：社会文化-新闻报道-

Schwarzenegger answered very calmly and confidently: "I’m going to be the #1 movie star in Hollywood ."

史哇星哥平静自信地回答:"我将成为好莱坞一流的电影明星"。

属类：综合句库--

although the industry was once associated primarily with. Hollywood , film production there had come to a virtual standstill in the late 1960s. asian nations produced more films.

虽然电影业曾一度与好莱坞联系起来，但好莱坞电影制作从60年代末起就呈停滞状态。亚洲国家开始制作更多的影片。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

They blamed the problems on bigger than expected crowds, demands by Hollywood studios to concentrate their films in the first five days, stars’ lengthy autograph sessions on the red carpet and outdated infrastructure.

他们把问题归咎于以下几个方面:远远超过预计的庞大的观众群;好莱坞电影制片厂提出将其参展影片集中在前五天放映的要求;明星们在红地毯上长时间拍照;陈旧的基础设施。

属类：社会文化-新闻报道-

Rumors of their antics became part of the folklore of Hollywood .

他们滑稽动作的传闻成了好莱坞民间传说的一部分

属类：综合句库--

They are constellation of Hollywood talent

他们是好莱坞的一群才俊。

属类：综合句库--

He was head of Paramount Studios in Hollywood but he had begun his motion-picture career as a writer

他是好莱坞派拉蒙电影制作公司的负责人，但他当初是以一位作家的身份初涉影艺圈的。

属类：综合句库--

He was Hollywood ’s current gold-plated box-office guarantee

他是目前保证好莱坞卖座率高的红影星。

属类：综合句库--

He so shook Hollywood ’s tree that.all manner of.people called me unsolicited to itemize his mistakes or praise his courage(Tina Brown)

他是如此震动了好莱坞，以至于各界人士都主动打电话给我，数落他的过失或褒奖他的勇气蒂娜·布朗)

属类：综合句库--

He likes to put the girls on by saying he is from Hollywood .

他喜欢作弄那些女孩说他来自好莱坞。

属类：综合句库--

Perhaps he could hire on as a Hollywood extra

他也许能在好莱坞找到一个临时演员的工作。

属类：综合句库--

I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood

我对几个人说，我是个有远大抱负的演员，正在好莱坞寻求突破。

属类：综合句库--

…nor am I one of your Hollywood -movie ectoplasms.

我也不是你习以为常的好莱坞电影中虚无缥渺的幻影。

属类：综合句库-英汉翻译-

Modernization and Indigenization: The Interaction between the Films of Hollywood and Hong Kong-The Access to the Resurgence of the Film in Hong Kong

现代化与本土化:好莱坞与香港电影的双向互动-兼论香港电影复兴之路

属类：行业术语-中文论文标题-

Now with the Don backing him with dough he could be as big as anybody in Hollywood

现在有老头子提供大笔金钱给他作后盾，他可以同好莱坞的任何人比高低了。

属类：综合句库--

As happened with so many theater actors,he was swept up in the vortex of Hollywood .

象发生在许多戏剧演员身上的一样，他被卷入了好莱坞的旋涡

属类：综合句库--

Clear Away Hollywood Films: The First Movement of New Chinese Cinema

新中国电影的第一个运动:清除好莱坞电影

属类：行业术语-中文论文标题-

A spicy Hollywood romance.

一部粗俗的好莱坞浪漫故事片

属类：综合句库--

to Hollywood for the Oscars--but he was stingy with details

一会儿又到好莱坞参加奥斯卡颁奖--但他对详细经过守口如瓶。

属类：综合句库--

Some of those who watched hollywood ’s "Herbie" movies(about a magical type of Volkswagen)believed it could talk back

一些看过好莱坞“Herbie”电影(关于一种神奇的“大众”车的影片)的人认为这种车能和人对话。

属类：综合句库--

Eastwood, at 66, is one of Hollywood ’s most popular and enduring stars

伊斯特伍德现年66岁，他是好莱坞最负盛名、经久不衰的影星之一。

属类：综合句库--

By hollywood standards, maybe

用好莱坞的标准来衡量，也许真是如此。

属类：综合句库--

The giant parades of samba schools or clubs, are great street theater, a Hollywood spectacular in real life

由许多桑巴舞学校或俱乐部参加的盛大游行，犹如大型的街头剧场，表现出现实生活中绚丽多彩的壮观场面。

属类：综合句库--

At that time, it was very hard to imagine how this muscle-bound bodybuilder, who was not a professional actor and who spoke poor English with an strong austrian accent, could ever hope to be Hollywood ’s #1 movie star!

在当时，人们很难想象这位肌肉结实的健身人，既非职业演员而且奥地利口音很重、英语很差，怎么可能成为好莱坞的一流明星。

属类：综合句库--

Hopeful young actors and actresses dazzled by the glamour of Hollywood

在好莱坞电影业光怪陆离的诱惑之下有前途的年轻演员.

属类：综合句库-典型例句-

And a posse of Hollywood stars--among them tom cruise.George Clooney and Sylvester Stallone--jumped at the chance to vent their long accumulated rage at the paparazzi’s intrusiveness

在好莱坞明星中，如汤姆·克鲁斯，乔治·克鲁尼和希尔维斯特·斯塔隆都抓住这个机会表达了对跟踪摄影记者对其窥探的长时间的积愤。

属类：综合句库--

In Hollywood , pretty girls are a dime a dozen

在好莱坞漂亮姑娘多的是。

属类：综合句库--

The call marks an early start for Hollywood ’s frenzied annual kudos season which has been moved forward with the 2004 Academy Awards taking place in February, about a month earlier than usual.

这标志着好莱坞每年疯狂的荣誉季节提前到来。2004年的奥斯卡奖将在2月份举行,比往年提前了一个月。

属类：时事政治-新闻报道-

The movie was just another bit of fluff from Hollywood .

这部电影不过是好莱坞的又一闹剧

属类：综合句库--