包含
Hollywood的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:社会文化--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这就是一部好莱坞电影里的一句名言:对容易上当人绝不要讲客气,也就是说要吸干他的血才是。 | This is the famous line in a Hollywood movie-that one should never give a sucker an even break, that one should, in other words, bleed him dry | |
2 | 这些人来自各行各业,包括知识分子、商业钜子、专业人士、好莱坞巨星、家庭主妇、学生和退休人士。 | They represent a good cross-section of the public, ranging from intellectuals, business tycoons, professional people, Hollywood celebrities to housewives, retirees and students. | |
3 | 这种发型是因好莱坞的明星们而时髦起来的。 | This hair style was brought into vogue by Hollywood stars. | |
4 | 重读L.A.:20世纪40年代中欧人在不同民族散居的好莱坞 | Accenting L.A.: Central Europeans in diasporan Hollywood in the 1940s | |
5 | 自从宽银幕电影问世以来,吉尔?卡斯尔?坦普尔是冲击好莱坞的最使人震惊的人物。 | Jill Castle Temple was the most exciting thing to hit Hollywood since cinemascope | |
6 | 自从全球变暖经过好莱坞电影翻新再现,天气这个话题引起了科学界的争议。 | Since global warming received its Hollywood makeover, such talk has stirred up controversy in scientific circles | |
7 | 最近,约耳也频繁外出--一会去冰岛采访比约克,一会又到好莱坞参加奥斯卡颁奖--但他对详细的经过守口如瓶。 | Joel had been traveling a lot lately too-to Iceland to interview Bjork; to Hollywood for the Oscars-but he was stingy with details | |
8 | 作家兼评论家诺曼·梅勒在上届总统选举后说比尔·克林顿之所以获胜是因为他体现出好莱坞明星的丰采,而鲍勃·多尔却只扮演了一个配角,他的惨败不言自明。 | Writer and commentator Norman mailer made the point after the last presidential election that Bill Clinton won because he projected the image of a Hollywood star, while Bob Dole lost because he came across as a supporting actor | |
9 | 作为好莱坞收入最高的影星之一的赖德,她的偷窃动机尚不清楚 | Her reasons for attempting to steal the goods, despite being one of the highest-paid stars in hollywood , remain unclear | |
10 | 坐落于山顶之上的好莱坞标志可以俯瞰洛杉矶绝大部分景色,并且已经成为国际公认的美国电影产业故乡的代表,现在它已80岁了。 | The hilltop Hollywood signwhich overlooks most of Los Angeles and has become an internationally recognized representation of the hometown of the American movie industryhas turned 80 years old |