我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Homer的中国译典句库查询结果如下：
The book is falsely fathered on Homer .
这本书被误认为是荷马的著作。
属类：综合句库--
The cartoon character Homer Simpson’s forehead-smacking lament is one of some 250 entries being added today to the dictionary, which is widely considered the leading authority on the English language.
这个单词本是卡通人物荷马-辛普森拍脑门表达悔恨之情的口头禅,如今已经成为词典最新补充收录的250个新单词之一。要知道《牛津英文词典》可是英语世界最具权威的词典。
属类：时事政治-新闻报道-
This is a prose translation of Homer ’s epic poems.
这是荷马史诗的散文翻译。
属类：综合句库--
This poem has a ring of Homer .
这首诗有荷马的韵味.
属类：英汉句库--
The professor wrote an essay on Homer .
这位教授写了一篇关于荷马的文章。
属类：综合句库--
Even Homer sometimes nods.
智者千虑, 必有一失。
属类：综合句库-英汉综合-
Even Homer sometimes nods; The best horse stumbles
智者千虑,必有一失
属类：习语名句-谚语-
Even Homer sometimes nods.
智者千虑，必有一失。
属类：习语名句-英文谚语-
Even homer sometimes nods. (prov.)
智者千虑,必有一失。(谚)
属类：综合句库--
Homer ’s Syndrome: A Rare Complication of Central Venous Cannulation
中央静脉插管造成Horner氏症候群:病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Our greatest glory consists not in ever falling, but in rising every time we fall.-- Homer
最崇高的荣誉不在于永不摔倒，而在于每一次摔倒都能再站起来--戈德史密斯
属类：习语名句-名人名言-人生篇
The best antiquaries have now confuted Homer
最好的考古学者已经将荷马驳倒了。
属类：综合句库--
1: The museum’s collection manages to be both thorough and surprising. [...]112: Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer , Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed. 3: But Don Bacigalupi, the museum director, says that in building a collection at this late date he looked at “identifying new scholarship and new research that led us toward artists and moments less well discovered”. 4: That has inspired a particularly strong focus on women in American art—as patrons, subjects and creators. 5: Janet Sobel, who made drip paintings several years before Jackson Pollock, gets her due. 6: Among the museum’s first-rate collection of portraits, nothing exceeds Dennis Miller Bunker’s sombre, haunting image of Anne Page (pictured above); and in its contemporary galleries Alison Elizabeth Taylor’s marquetry “Room” is, like the museum itself, a chamber of wonders in an unexpected place.
1:博物馆的收藏尽量做到既彻底又令人惊讶。[...]112:那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。3:但博物馆馆长唐·巴奇加卢皮表示，营造这么一个晚期的收藏，就他看来是“让我们确认早没发现的艺术家的新学术成就，以及确认早没发现的时刻的新研究”。4:特别是激发了对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助人、妇女题材和妇女创作者。5:珍妮特·索贝尔得到了应得的权益，她比杰克逊·波洛克早几年就创作出了滴画。6:在博物馆一流的画像收藏当中，当属丹尼斯·米勒·邦克令人难忘的忧郁画像安妮·蓓姬（见上图），而在博物馆的当代画廊中，艾莉森·伊丽莎白·泰勒镶嵌细工的“展室”就象博物馆本身，在意想不到的地方展示了一室的奇观。
属类：时事政治-经济学人双语版-腹地美景 A hinterland beauty
[...]111:IN HIS “Odyssey”, Homer immortalized the idea of resisting temptation by having the protagonist tied to the mast of his ship, to hear yet not succumb to the beautiful, dangerous songs of the Sirens.2:Researchers have long been intrigued as to whether this ability to avoid, or defer, gratification is related to outcomes in life.3:The best-known test is the “marshmallow” experiment, in which children who could refrain from eating the confection for 15 minutes were given a second one.4:Children who could not wait tended to have lower incomes and poorer health as adults.5:New research suggests that kids who are unable to delay rewards are also more likely to become criminals later.
[...]111:荷马笔下的《奥德赛》里，那抵制诱惑的故事经久不衰。主角将自己绑在船的桅杆上，听得到塞壬美妙却又危险的歌声，但不屈从于诱惑。2:长期以来，研究人员一直好奇人们是否有能力抵制或推迟与生活相关的满足感。3:在最知名的“棉花糖”实验里，15分钟内能忍住不吃糖的孩子就可以吃到两块棉花糖。4:无法等待的孩子成年后往往收入较低，健康状况较差。5:新的研究表明，不能耽搁而必须立即享受奖赏的孩子们之后也更可能成为罪犯。
属类：时事政治-经济学人双语版-行为经济学 时间与处罚
Victor Hugo supposedly said, “He who opens a school door closes a prison.” Homer is not the only great writer with lessons for economic research.
维克多·雨果曾说，“谁若是开办了一所学校,他便是关闭了一座监狱。”看起来，写下与经济研究相关的经验教训的伟大作家可不止荷马一人。
属类：时事政治-经济学人双语版-行为经济学 时间与处罚
IMMORTALITY is an age-old obsession. Plenty of literature deals with the subject, from the Sumerian Epic of Gilgamish to the poems of Homer and the writings of the Old Testament. The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
永生是人们亘古不变的追求。不论是苏美尔人的《《吉尔迦美什史诗》，还是荷马的诗歌，亦或是《旧约》，大量的文学作品都以此为主题。历经了数个世纪，人们都追求着永生，这种观点激励着中世纪炼金术士，现代的技术乌托邦主义者，神秘主义者。
属类：时事政治-经济学人双语版-追求永生是如何影响文明
"Homer ’s Epic" is the important work in the development of civilization of ancient Greece and even the entire western world.
《荷马史诗》是古希腊乃至整个西方世界文明发展中的重要著作。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Homer Epic is a wonderful book, from which I have learned a lot.
《荷马史诗》是一本很精彩的书，我从中学到了很多。*
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Sports competition ideology contained in Homer ’s Epic is an endless source for us to explore the sports ideology of ancient Greece.
《荷马史诗》中蕴藏的体育竞技思想是寻找古希腊体育思想的无尽源泉。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
In The Iliad, Homer makes nine references to dogs eating dead bodies.
《伊里亚特》中，荷马提及狗吞噬尸体多达九次。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Product Placement: The Impact of Placement Type and Repetition on Attitude Pamela Mills Homer
《植入式广告：植入类型与重复对态度之影响》，帕梅拉·米尔斯·霍默
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Homer Simpson’s employer, a nuclear-power plant, has regular "funny hat days" but lax safety standards.
HomerSimpson在一家核电厂工作，他的老板规定了“可笑帽子日”，却没有制定严格的安全标准。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Advancement in the study on Homer proteins and their applicability to forensic medicine
Homer蛋白的研究进展及法医学应用
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
CEO of Stroma Medical, Doug Daniels, admitted he wasn’t sure about the concept when Dr Homer first told him about it.
Stroma医疗公司首席执行官道格.丹尼尔承认，当荷马博士首先向他提出这一想法时，他对此并没有把握。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Foundations of Western Culture I: Homer to Dante, Spring 2000
春季课程：西方文明的基础I：从荷马到但丁
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Expression of Homer after diffuse brain injury in rats and its significance
大鼠弥漫性脑损伤后Homer蛋白的表达及其意义
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The circumpolar were of course familiar to the Greeks also, as is shown by the famous passage in Homer :
当然古希腊人对拱极星也相当熟悉，这一点在荷马史诗的名段中有所体现：
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug.
富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这本书被误认为是荷马的著作。 | The book is falsely fathered on Homer . |
|
| 2 | 这个单词本是卡通人物荷马-辛普森拍脑门表达悔恨之情的口头禅,如今已经成为词典最新补充收录的250个新单词之一。要知道《牛津英文词典》可是英语世界最具权威的词典。 | The cartoon character Homer Simpson’s forehead-smacking lament is one of some 250 entries being added today to the dictionary, which is widely considered the leading authority on the English language. |
|
| 3 | 这是荷马史诗的散文翻译。 | This is a prose translation of Homer ’s epic poems. |
|
| 4 | 这首诗有荷马的韵味. | This poem has a ring of Homer . |
|
| 5 | 这位教授写了一篇关于荷马的文章。 | The professor wrote an essay on Homer . |
|
| 6 | 智者千虑, 必有一失。 | Even Homer sometimes nods. |
|
| 7 | 智者千虑,必有一失 | Even Homer sometimes nods; The best horse stumbles |
|
| 8 | 智者千虑，必有一失。 | Even Homer sometimes nods. |
|
| 9 | 智者千虑,必有一失。(谚) | Even homer sometimes nods. (prov.) |
|
| 10 | 中央静脉插管造成Horner氏症候群:病例报告 | Homer ’s Syndrome: A Rare Complication of Central Venous Cannulation |
|
| 11 | 最崇高的荣誉不在于永不摔倒，而在于每一次摔倒都能再站起来--戈德史密斯 | Our greatest glory consists not in ever falling, but in rising every time we fall.-- Homer |
|
| 12 | 最好的考古学者已经将荷马驳倒了。 | The best antiquaries have now confuted Homer |
|
| 13 | ||1:博物馆的收藏尽量做到既彻底又令人惊讶。||2:那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。||3:但博物馆馆长唐·巴奇加卢皮表示，营造这么一个晚期的收藏，就他看来是“让我们确认早没发现的艺术家的新学术成就，以及确认早没发现的时刻的新研究”。||4:特别是激发了对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助人、妇女题材和妇女创作者。||5:珍妮特·索贝尔得到了应得的权益，她比杰克逊·波洛克早几年就创作出了滴画。||6:在博物馆一流的画像收藏当中，当属丹尼斯·米勒·邦克令人难忘的忧郁画像安妮·蓓姬（见上图），而在博物馆的当代画廊中，艾莉森·伊丽莎白·泰勒镶嵌细工的“展室”就象博物馆本身，在意想不到的地方展示了一室的奇观。 | ||1: The museum’s collection manages to be both thorough and surprising. ||2: Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer , Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed. ||3: But Don Bacigalupi, the museum director, says that in building a collection at this late date he looked at “identifying new scholarship and new research that led us toward artists and moments less well discovered”. ||4: That has inspired a particularly strong focus on women in American art—as patrons, subjects and creators. ||5: Janet Sobel, who made drip paintings several years before Jackson Pollock, gets her due. ||6: Among the museum’s first-rate collection of portraits, nothing exceeds Dennis Miller Bunker’s sombre, haunting image of Anne Page (pictured above); and in its contemporary galleries Alison Elizabeth Taylor’s marquetry “Room” is, like the museum itself, a chamber of wonders in an unexpected place. |
|
| 14 | ||1:荷马笔下的《奥德赛》里，那抵制诱惑的故事经久不衰。主角将自己绑在船的桅杆上，听得到塞壬美妙却又危险的歌声，但不屈从于诱惑。||2:长期以来，研究人员一直好奇人们是否有能力抵制或推迟与生活相关的满足感。||3:在最知名的“棉花糖”实验里，15分钟内能忍住不吃糖的孩子就可以吃到两块棉花糖。||4:无法等待的孩子成年后往往收入较低，健康状况较差。||5:新的研究表明，不能耽搁而必须立即享受奖赏的孩子们之后也更可能成为罪犯。 | ||1:IN HIS “Odyssey”, Homer immortalized the idea of resisting temptation by having the protagonist tied to the mast of his ship, to hear yet not succumb to the beautiful, dangerous songs of the Sirens.||2:Researchers have long been intrigued as to whether this ability to avoid, or defer, gratification is related to outcomes in life.||3:The best-known test is the “marshmallow” experiment, in which children who could refrain from eating the confection for 15 minutes were given a second one.||4:Children who could not wait tended to have lower incomes and poorer health as adults.||5:New research suggests that kids who are unable to delay rewards are also more likely to become criminals later. |
|
| 15 | 从荷马到韩·索罗 | From Homer to Han Solo |
|
| 16 | 维克多·雨果曾说，“谁若是开办了一所学校,他便是关闭了一座监狱。”看起来，写下与经济研究相关的经验教训的伟大作家可不止荷马一人。 | Victor Hugo supposedly said, “He who opens a school door closes a prison.” Homer is not the only great writer with lessons for economic research. |
|
| 17 | 永生是人们亘古不变的追求。不论是苏美尔人的《《吉尔迦美什史诗》，还是荷马的诗歌，亦或是《旧约》，大量的文学作品都以此为主题。历经了数个世纪，人们都追求着永生，这种观点激励着中世纪炼金术士，现代的技术乌托邦主义者，神秘主义者。 | IMMORTALITY is an age-old obsession. Plenty of literature deals with the subject, from the Sumerian Epic of Gilgamish to the poems of Homer and the writings of the Old Testament. The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries. |
|
| 18 | 《荷马史诗》是古希腊乃至整个西方世界文明发展中的重要著作。 | "Homer ’s Epic" is the important work in the development of civilization of ancient Greece and even the entire western world. |
|
| 19 | 《荷马史诗》是一本很精彩的书，我从中学到了很多。* | Homer Epic is a wonderful book, from which I have learned a lot. |
|
| 20 | 《荷马史诗》中蕴藏的体育竞技思想是寻找古希腊体育思想的无尽源泉。 | Sports competition ideology contained in Homer ’s Epic is an endless source for us to explore the sports ideology of ancient Greece. |
|
| 21 | 《伊里亚特》中，荷马提及狗吞噬尸体多达九次。 | In The Iliad, Homer makes nine references to dogs eating dead bodies. |
|
| 22 | 《植入式广告：植入类型与重复对态度之影响》，帕梅拉·米尔斯·霍默 | Product Placement: The Impact of Placement Type and Repetition on Attitude Pamela Mills Homer |
|
| 23 | HomerSimpson在一家核电厂工作，他的老板规定了“可笑帽子日”，却没有制定严格的安全标准。 | Homer Simpson’s employer, a nuclear-power plant, has regular "funny hat days" but lax safety standards. |
|
| 24 | Homer蛋白的研究进展及法医学应用 | Advancement in the study on Homer proteins and their applicability to forensic medicine |
|
| 25 | Stroma医疗公司首席执行官道格.丹尼尔承认，当荷马博士首先向他提出这一想法时，他对此并没有把握。 | CEO of Stroma Medical, Doug Daniels, admitted he wasn’t sure about the concept when Dr Homer first told him about it. |
|
| 26 | 春季课程：西方文明的基础I：从荷马到但丁 | Foundations of Western Culture I: Homer to Dante, Spring 2000 |
|
| 27 | 大鼠弥漫性脑损伤后Homer蛋白的表达及其意义 | Expression of Homer after diffuse brain injury in rats and its significance |
|
| 28 | 但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。 | But it may be a while before a new Homer hymns them in verse. |
|
| 29 | 当然古希腊人对拱极星也相当熟悉，这一点在荷马史诗的名段中有所体现： | The circumpolar were of course familiar to the Greeks also, as is shown by the famous passage in Homer : |
|
| 30 | 富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。 | Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug. |
|
查询记录
