The quake, though very much larger, may prove less damaging, though horrific enough for all that.

尽管此次地震震级大很多thoughhorrificenoughforallthat，但损失也许会小的多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Though the crime was horrific , Rosenberg's deeply emotional reaction was surprising.

尽管罪行可怖，但罗森博格极度的情感反应还是令人意外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This was a horrific spell of history, and justice might have helped reconciliation.

就好比是历史被施上魔法，法庭的公正性本应可以促进民族和解进程。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

MI6 was apparently so keen to cooperate that it was prepared to trace phone numbers for his horrific secret police.

军情六处显然太想合作了，所以愿意追踪电话号码查找他的恐怖的秘密警方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Claireece "Precious" Jones is an obese, illiterate teenage mother from Harlem who is trapped in a horrific cycle of incest and abuse.

克莱瑞斯“珍”琼斯是个来自哈莱姆的肥胖、没有文化的少年妈妈。她受困于乱伦和虐待的恐怖循环之中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are still horrific attacks in Iraq, such as the bombings in Baghdadon Wednesday, but the direction of the fight is beginning to shift.

恐怖袭击在伊拉克仍然存在，例如周三在巴格达的爆炸事件，但战争的方向正开始发生转变。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Terrorism has long been a tactic, but modern technology allows a few small men with outsized rage to murder innocents on a horrific scale.

恐怖主义一贯是一种手段，但现代技术会使少数怒火超量的小人以可怕的规模残杀无辜。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Nothing could be as horrific as that, and if you have to fight a war somewhere, you might prefer the sky to the mud.

没有什么可以比你必须在某个地方打仗更令人恐惧的了，你也许更希望选择天空而不是泥地作为战场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one in his right mind supposes that it could reach sixty-four billion without horrific consequences, except perhaps a few economists.

没有一个头脑清醒人会认为它可以达到六百四十亿而没有可怕的后果，，或许除了少数经济学家外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Purpose: Nothing is more tedious, horrific , or uninspiring to developers to work on projects that lack any real meaning in the world.

目标：对于软件开发者来说，在这个世界上，没有什么比从事缺乏任何实际意义的工作更加乏味、可怕、无趣的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So why do severe storms and hurricanes -- not to mention earthquakes -- only cause horrific human tragedy on the Haitian side?

那为什么严重的风暴，不算地震，只在海地造成恐怖的人员伤亡呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Detective Chief Inspector Steve Strong, of Norfolk police, said the murder was one of the most horrific and unusual investigated.

诺福克警察局的首席探员斯蒂文·斯特朗说，这起案件是所有调查过的案件中最骇人听闻和最不寻常的案件之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get together with a couple of friends and see who's experienced the most horrific failure.

去和几位朋友在一起，看看谁经历过最恐怖的失败。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

But, with much of this wealth tied up in horrific stock markets, tycoons are a looking a little more threadbare.

然而，由于大部分财富绑牢在可怕的股票市场，巨富们的外表看起来没那么光鲜了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Failure to obey Al Shabaab's strictest form of Sharia law can lead to horrific punishments.

若不服从青年党严厉的伊斯兰教法则可能受到恐怖的惩罚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first two nights, I could barely sleep, playing over that horrific scene in my mind.

事后的头两天夜里，我几乎没睡，大脑中始终浮现出这可怖的场景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is not clear yet who is responsible for the horrific bombing in Alexandria, which followed threats from an al Qaeda-linked group in Iraq.

谁应该为亚历山大港令人恐惧的爆炸案负责，目前还不清楚，只是随后在伊拉克发生了一起与基地组织有关的袭击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also display some horrific behavior, at least in the view of some of us humans.

他们有（至少是在人类眼中）骇人听闻的习性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says he was subjected to horrific electric shocks in interrogations overseen by Seif al-Islam el-Qaddafi, one of Muammar's sons.

他说他遭受到了可怕的电击并由领导人的儿子赛义夫•艾尔•伊斯兰•卡扎菲负责审讯他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, he adds cheerfully, a world of "democrats versus non-democrats" would be a "horrific place, doomed to war" .

他又欣然补充道，事实上，一个“民主国家对非民主国家”的世界将是一个“注定要发生战争的可怕的地方”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Our children wield their adaptive plasticity amid small but horrific risks.

我们的孩子们在那些看似微小但却可怕的冒险中运用着他们的适应环境的可塑性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When scientists violate moral taboos, we expect horrific consequences.

我们都以为科学家违背道德禁忌将会带来可怕的后果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We believe that Chinese society should take this horrific behavior more seriously.

我们相信，中国社会应当更为严肃地审视这一恐怖行径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I felt sick with the churning realization of a reality filled with love and hope being completely destroyed by senseless, horrific violence.

我生病了，充满爱的现实世界被搅乱了，希望在不知不觉中被可怕的暴力全部被破坏了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New Orleans hopes to reduce its horrific homicide rate, and to reduce waiting time for city services.

新奥尔良希望降低其骇人的自杀率，并削减市政服务所需的等待时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some committed crimes so horrific that I lost sleep wondering what would happen if they were set free.

一些罪行是如此可怕，以至于我整晚都在想他们越狱后会发什么事而无法入睡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.

一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Productive grief passes through you in waves, which feel horrific , but which steadily erode your sadness.

有成果的悲伤行为是一阵阵波浪的方式产生，它们感觉可怕，但是却在稳定地腐蚀你的悲。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

How John Rabe helped Chinese survive Japan's horrific World War II invasion and became "the living Buddha of Nanking"

约翰·拉贝，帮助许多中国人在日本在二战时的恐怖侵略中活了下来，被称作“南京人的活菩萨”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Vietnam war was a horrific experience, but I never regretted volunteering.

越战是一个非常可怕的战役，但是我没有后悔自愿参战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-