包含
Hull的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:工程技术-交通-交通工具
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T11632-1989
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T11631-1989
属类:时事政治-香港公安词汇-
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业标准名称-ISO标准-
属类:行业标准名称-国际标准-NF J95-039-2001
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 9093-1-1998
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-NF J95-026/A1-2000
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 12215-1-2000
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 12215-3-2002
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 12215-2-2002
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 12215-4-2002
1 | 领航员进行经度计算;计算船身长度 | A longitudinal reckoning by the navigator;made longitudinal measurements of the hull . | |
2 | 每一个船体都有2台喷水推进器,共计4台。每一台喷水推进器都直接由一台750马力的3412型开特皮拉发动机驱动。 | Each hull has two water jets, a total of four. Each jet is directly driven by a Caterpillar 3412 engine of 750ph | |
3 | 美国燃油运输船“密西西尼瓦号”于1944年被一枚日本“人体鱼雷”击沉,两年前的一次台风使它的船体出现了裂缝。 | After a typhoon two years ago the USS2 Mississinewa, a fuel tanker sunk by a Japanese human torpedo in 1944, suffered a ruptured hull | |
4 | 你能帮我将这些莓子的蒂梗除去吗? | Would you help me hull these berries? | |
5 | 皮壳与破碎的豆瓣,通过振动筛和吸壳器彼此分离,豆瓣由滚轮压成?绕 | Sakers and aspirators separate the hull from the cracked cotyledons and rollers flake them | |
6 | 潜水器和水下装置耐压结构材料技术条件 | Technical specifications of material of pressure hull structure for submersibles and underwater equipments | |
7 | 潜水器和水下装置耐压结构制造技术条件 | Technical specifications of manufacture of pressure hull structure for submersibles and underwater equipments | |
8 | 敲打船身发出求救的电码信号 | tapping SOS signals on the vessel’s hull | |
9 | 清除通过加热软化沥青后刮擦来清除(木船船底) | To clean(a wooden ship’s hull )by applying heat to soften the pitch and then scraping. | |
10 | --设计新的船体,它能够接近最灵敏的水雷而不会触发它们,而且在水雷爆炸的情况下,能够经受得住爆炸产生的高压和激波的冲击。 | ---the design of a new hull capable of approaching the most sensitive mines without activating them and which, in case of explosion, is capable of withstanding the pressure and shock wave that occurs. | |
11 | 深海潜测艇一种能自由潜入,能够人为操控的深海探测潜艇。上由一个大型外壳和固定在下面的探测舱组成,以便工作人员观察,能够到达十公里或更深的海底 | A free-diving,self-contained deep-sea research vessel consisting essentially of a large flotation hull with a crewed observation capsule fixed to its underside,capable of reaching depths of10kilometers(6.2miles)or more. | |
12 | 十一点正,蒙古号一面从排汽管噗噗地冒出蒸气,一面就在这烟雾弥漫的港湾里抛了锚。 | Soon her gigantic hull appeared passing along between the banks, and eleven o’clock struck as she anchored in the road | |
13 | 首先,我前面已提到过,九月三十日,是我离家出走来到赫尔去航海的日子;我被萨累的海盗船俘虏而沦为奴隶的日期,也正好是同一天。 | First I had observed, that the same day that I broke away from my father and my friends, and run away to hull , in order to go to sea; the same day afterwards I was taken by the Sallee man of war, and made a slave. | |
14 | 水上滑行艇一种机动船,设计使船头及船身很大一部分露出水面,船可以高速滑过水平面 | A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds. | |
15 | 水翼一个类似翅膀的结构,其与船身相连,当船前驶时有助于减小阻力使整个或部分船只浮出水面 | A winglike structure attached to the hull of a boat that raises all or part of the hull out of the water when the boat is moving forward,thus reducing drag. | |
16 | 他们妥善安置我们住宿,还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦,或回赫尔。当时,我要是还有点头脑,就应回到赫尔,并回到家里。 | Who assign’d us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull , as we thought fit. | |
17 | 天大亮后,海上开始晴朗起来。这时,我看到,在远处海面上,在小岛正东方向,仿佛有什么东西,不知是帆,还是船。 | And when it was broad day, and the air clear’d up, I saw something at a great distance at sea, full east of the island, whether a sail, or a hull | |
18 | 艇身长度小于 8m 的小型船 最大驱动功率额定值的测定 | Small craft less than 8 m length of hull -Determination of maximum propulsion power rating | |
19 | 外壳小于8米长的小艇.最大推动力测定 | Small craft less than 8 m length of hull -Determination of maximum propulsion power. | |
20 | 我们的船挂有大帆,流线形,船身长,形态优美(b约翰·梅斯菲尔德) | We were schooner-rigged and rakish,with a long and lissome hull (bJohn Masefield) | |
21 | 我们的船挂有大帆,流线形,船身长,形态优美(约翰·梅斯菲尔德) | We were schooner-rigged and rakish,with a long and lissome hull (John Masefield) | |
22 | 我一定会非常幸福。我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲,杀肥牛迎接我这回头的浪子。 | Had I now had the sense to have gone back to hull , and have gone home, I had been happy, and my father, an emblem of our blessed saviour’s parable, had even kill’d the fatted calf for me | |
23 | 下风板,减横漂板装在帆船船体外侧的一对可移动的木质板或金属板的一块,用于减弱顺风漂移 | One of a pair of movable boards or plates attached to the hull of a sailing vessel to reduce downwind drift. | |
24 | 小船.船底阀和船体外壳管配件.第1部分:金属件 | Small craft-Seacocks and through-hull fittings-Part 1: Metallic | |
25 | 小船壳让巨浪打穿了。 | The boat’s hull has been staved in by the tremendous seas | |
26 | 小艇.船壳识别.编码系统 | Small craft-Hull identification-Coding system. | |
27 | 小艇.船体构造和船材尺寸.材料.玻璃纤维增强热固性树脂标准叠层板材 | Small craft-Hull construction and scantlings-Materials-Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate | |
28 | 小艇.船体构造和船材尺寸.材料.钢、铝合金及其它材料 | Small craft-Hull construction and scantlings-Materials-Steel, aluminium alloys, wood, other materials | |
29 | 小艇.船体构造和船材尺寸.材料.夹层结构芯材料.嵌入材料 | Small craft-Hull construction and scantlings-Materials-Core materials for sandwich construction, embedded materials | |
30 | 小艇.船体构造和船材尺寸.车间和生产 | Small craft-Hull construction and scantlings-Workshop and manufacturing |