Workers can also minimize impending dread by building in more fun during the week, especially Monday.

打工族们也可以通过在工作日特别是星期一安排更多有趣的事将这种迫近的恐惧感降至最低。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But this impending agreement should include two features which, until recently, would have been unnecessary.

但这个即将达成的协议应包括两点特征——而直到不久前，还没有这种必要。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The mobilisation of capital will be fitful as the financial system copes with past mistakes and impending regulation.

当金融体系处理过去错误和面临管制时，资本流动将不稳定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

motto of "Eat, drink, and be merry" . But most people would be chastened by the certainty of impending death.

的享乐主义信条，但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Fiscal conservatives in the US, worried about the country’s impending borrowing binge, have an unlikely new ally: Beijing.

对即将来临的借贷热潮感到担忧的美国财政保守派，有了一个想不到的新盟友：北京。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

France’s left is beyond elated by the impending collapse of the DSK trial.

法国左翼对于对DSK的审讯即将土崩瓦解表现得超级兴奋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The AL admits that it has distributed staves among its followers for impending battles with BNP supporters.

反对党AL承认支持者与国民党的拥护者的冲突即将发生。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Leave cryptic notes warning someone of an impending prank then do nothing all day.

给别人留一个当心恶作剧的便条，却什么也不做。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The level of bond yields suggests little worry over the impending Fed departure, and many argue the Fed’s exit is priced in.

公债收益率（殖利率）水平暗示，市场对联储即将结束购买并不担心，许多人称这一因素已被消化。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Liam Fox, the defence secretary, has warned of the threat to the armed forces and national security posed by impending spending cuts.

国防大臣里亚姆•福克斯警告：即将进行的开支削减将威胁军队和国家安全。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-