包含
Implement的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体--宾馆公约
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-外经贸
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
1 | 索拉纳希望双方履行业已达成的经贸协议,以进一步鼓励欧洲国家在伊朗的投资。 | Solana hoped that the two sides would implement economic and trade agreements that had been already reached to further encourage European countries to invest in Iran | |
2 | 他还期望美中之间建立电子高速信息公路,使纽约股票交易所与上海证券交易所能早日实现交易及信息交流。 | He also expected an information superhighway to be built between the US and China so that the New York Stock Exchange and the Shanghai Securities Exchange would be able to implement trade and information exchange earlier | |
3 | 他说:ⅸ所有工业先进国家都必须落实健全的宏观经济政策与经济结构改革,以持续推动强有力的国内需求,创造更多发动机带动经济成长。ⅹ | "All industrial nations should implement sound macroeconomic policies and structural reforms that are necessary to sustain robust domestic demands and hence, create multiple engines to promote economic growth," he said | |
4 | 他说他的计划的优点是最简单易行。 | He said his plan had the virtue of being the easiest to implement . | |
5 | 特殊经济区还被授权颁布和实施地方性法规、规章。 | Special economic areas were also authorized to issue and implement local rules and regulations | |
6 | 通过超越语言和语义的纽带,它能落实友情和尊重。 | It can implement bonds of friendship and respect by ties that transcend language and semantics. | |
7 | 为了贯彻国家的对外政策,发展同其他国家的友好合作关系,办好宾馆,我们全体职工经过认真讨论,特制订如下服务公约 | To implement the external policies of our country, to develop relations of friendship and cooperation with foreign nations, and to do a good job of running our guest house, we workers and staff members, after serious discussion, have worked out the following service pact: | |
8 | 为实现协议而采取的动作。 | The actions taken to implement protocols. | |
9 | 委员会应履行为实施本协定规定并促进其目标实现所必需的职能,特别是关于协调的目标。 | It shall carry out the functions necessary to implement the provisions of this Agreement and the furtherance of its objectives, in particular with respect to harmonization | |
10 | 闻名中外的贵州茅台酒厂计划在今后三年内实施一项投资逾四亿人民币的技术改造工程,以进一步提高茅台酒的产量。 | Guizhou mao-tai Distillery, which is well-known in China and abroad, plans to implement a technology renovation project with an investment surpassing 400 million RMB to further increase the output of mao-tai in the next three years | |
11 | 我们对此表示欢迎,希望阿各派继续以民族和解为重,切实履行达成的协议,尽快恢复阿的和平与稳定。 | We welcome the outcome and hope various parties in Afghanistan will continue to attach most importance to national conciliation, seriously implement the reached agreement, and revive the country’s peace and stability as soon as possible | |
12 | 我们决心完成这项任务。 | We are determined to implement the task. | |
13 | 我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略,贯彻落实各项鼓励出口的政策,努力扩大出口 | We will continue to carry out the strategy of wining success through quality and market diversification, implement all kinds of policies that have been made to encourage exports and make great efforts to expand them | |
14 | 我们应当继续实行燎原计划,以便在农村地区展开全面教育改革 | We should continue to implement the Prairie Fire Plan so as to promote all-round reform of education in rural areas | |
15 | 我们应贯彻执行党的决议。 | We should implement the party’s decisions. | |
16 | 吸入一次吸入,尤指通过管道或其它排烟 | An inhalation,especially through a pipe or other smoking implement . | |
17 | 洗衣棒用于洗衣盆中搅洗衣的木棒 | A wooden implement for stirring clothes in a washtub. | |
18 | 橡皮,擦子一种用来擦掉、抹去(字迹)的工具,如一块橡皮,一块毛毡 | An implement , such as a piece of rubber or a pad of felt, used for erasing. | |
19 | 严格执行按劳分配的原则 | Strictly implement the principle of distribution according to work | |
20 | 研杵用石头或其他硬物制做成的用于磨碎颜料或药的工具 | An implement of stone or other hard substance used as a pestle to grind paints or drugs. | |
21 | 要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,并保持必要的力度,同时采取其他配套的宏观经济政策。 | China will continue to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy, and simultaneously adopt other necessary macroeconomic policies | |
22 | 要认真贯彻依法治国方略,坚持依法行政,从严治政。 | It is necessary to continue to implement the basic principle of running the country according to law, perform official duties lawfully and manage the government by high standards | |
23 | 以试点的形式实行外贸权自动登记制度 | implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis | |
24 | 因为计算机的操作系统是作为硬件和软件的接口提供服务的,所以,它所处的中间位置就成为实现资源管理的理想益。 | Because a computer’s operating system serves as a hardware/software interface, its "in between" position makes it an ideal place to implement resource management | |
25 | 用鱼叉捕鱼用鱼叉、鱼叉状的工具或水下鱼枪捕鱼 | To fish with a spear,spearlike implement ,or spear gun. | |
26 | 园艺工具参见 | a gardening implement .See Synonyms at tool | |
27 | 原始的农业工具 | A rude agricultural implement . | |
28 | 原始的野蛮之地;原始的农业工具 | a rude and savage land;a rude agricultural implement . | |
29 | 在《全国环境空气质量标准》颁布后的9个月时间内,要求各州报送环境保护局一份计划,说明在本州实施与维持该标准的措施。 | Within nine months after promulgation of an NAAQS, each state was required to submit to EPA a plan designed to implement and maintain that standard within its boundaries | |
30 | 在争议解快期间,除有争议的事项外,各方应继续全面发行履行本合同 | During the period when a dispute is being resolved, each party shall continue to implement this contract in all respects other than the matters in dispute |