In the event that the occupational-disease-inductive factors in the workplace fail to comply with the national standard and requirement of occupational health,

发现工作场所职业病危害因素不符合国家职业卫生标准和卫生要求时，

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

inductive precision voltage divider

感应(式)精密分压器

属类：综合句库-英汉综合-

Internal fuses and internal overpressure disconnectors for capacitors for inductive heat generating plants.

感应电热装置用电容器超压内保险装置和内断路器

属类：行业标准名称-国际标准-NF C54-121-1988

A particular advantage of the inductive coupling is that it permits the use of EM system in aircraft

感应耦合的一个特殊优点在于它能使我们在飞机上利用电磁系统。

属类：综合句库--

Solid-state power switches or thrusters are connected in series with reactors and the thrusters are phase controlled to allow for continuous adjustment of the inductive current.

固体电力开关或晶闸管与电抗器串联联接,晶闸管受相位控制,可连续调节感性电流。

属类：工程技术-电力英语-

There is no end to inductive greed

归纳法的奢望没有止境。

属类：综合句库--

To infer by inductive reasoning.

归纳通过归纳的方式去推理

属类：综合句库--

For any occupational-disease-inductive chemical that is used or imported for the first time in China, the responsible organizations should procure the approval from the competent authorities under the State Council according to the state regulation, and submit the toxicity appraisal report, related registration documents or import permit and other necessary documents to the public health authority under the State Council.

国内首次使用或者首次进口与职业病危害有关的化学材料，使用单位或者进口单位按照国家规定经国务院有关部门批准后，应当向国务院卫生行政部门报送该化学材料的毒性鉴定以及经有关部门登记注册或者批准进口的文件等资料。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

or suggest the competent government agencies to take compulsive measures upon the occurrence of severe occupational-disease harm; get involved in the investigation and settlement of the occupational-disease-inductive accidents;

或者向政府有关部门建议采取强制性措施;发生职业病危害事故时，有权参与事故调查处理;

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

or may be conductive to the individual-specific psychological or pathological status that may endanger the life and health of others as a result of undertaking the occupational-disease-inductive operation.

或者在从事作业过程中诱发可能导致对他人生命健康构成危险的疾病的个人特殊生理或者病理状态。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

Laborers should gain the necessary occupational health knowledge, abide by the laws, regulations, rules and operating rules for occupational disease prevention, use/maintain the occupational-disease-prevention equipment and individual-used occupational-disease-prevention articles in the right way, and promptly report the potential hazard of occupational-disease-inductive accident.

劳动者应当学习和掌握相关的职业卫生知识，遵守职业病防治法律、法规、规章和操作规程，正确使用、维护职业病防护设备和个人使用的职业病防护用品，发现职业病危害事故隐患应当及时报告。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

In the event of transferring the laborer during the labor-contract term to the occupational-disease-inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the Employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract.

劳动者在已订立劳动合同期间因工作岗位或者工作内容变更，从事与所订立劳动合同中未告知的存在职业病危害的作业时，用人单位应当依照前款规定，向劳动者履行如实告知的义务，并协商变更原劳动合同相关条款。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

Provided that there is no evidence denying the absolute relation between the occupational-disease-inductive factors and the patient’s clinical symptoms, it can be determined that the patient is suffering from occupational disease in case that other nosogenesises have been excluded.

没有证据否定职业病危害因素与病人临床表现之间的必然联系的，在排除其他致病因素后，应当诊断为职业病。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

severe violating practices are subject to the compulsory discontinuation of the occupational-disease-inductive operation or shut-up of the occupational-disease-inductive organization by the competent people’s government within the authority granted by the State Council:

情节严重的，责令停止产生职业病危害的作业，或者提请有关人民政府按照国务院规定的权限责令关闭:

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

In the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational-disease-inductive accidents as regulated, the upper-level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism;

卫生行政部门不按照规定报告职业病和职业病危害事故的，由上一级卫生行政部门责令改正，通报批评，给予警告;

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

Comparative Study on the Effectiveness of the Inductive Method and the Deductive Method in the Teaching of Putonghua Phonetic System at the Primary Level

小学采用综合法与分析法教授普通话语音系统的效率比较研究

属类：行业术语-教育-

Instrument transformers-Part 2 : inductive voltage transformers.

仪表用变压器.第2部分:感应电压变压器

属类：行业标准名称-国际标准-NF C42-544-2-2000

The Employer is prohibited from assigning the laborers to the occupational-disease-inductive operation before undertaking pre-employment physical examination or assigning the taboo-bound laborers to the taboo operations.

用人单位不得安排未经上岗前职业健康检查的劳动者从事接触职业病危害的作业;不得安排有职业禁忌的劳动者从事其所禁忌的作业;

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should remove the occupational-disease victims unfitting the existing work from the former occupational-disease-inductive post.

用人单位对不适宜继续从事原工作的职业病病人，应当调离原岗位，并妥善安置。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should pay appropriate post allowance to the laborers engaged in the occupational-disease-inductive operation.

用人单位对从事接触职业病危害的作业的劳动者，应当给予适当岗位津贴。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer, upon divest, merge, dissolution and bankruptcy, should make physical examination for the laborers engaged in occupational-disease-inductive operation and properly settle the occupational-disease victims according to applicable regulations.

用人单位发生分立、合并、解散、破产等情形的，应当对从事接触职业病危害的作业的劳动者进行健康检查，并按照国家有关规定妥善安置职业病病人。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer engaged in the occupational-disease-inductive business that tends to give rise to the occupational diseases included in the state checklist of occupational diseases should declare to the competent public health authorities and accept their supervision.

用人单位设有依法公布的职业病目录所列职业病的危害项目的，应当及时、如实向卫生行政部门申报，接受监督。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

In the event that the Employer fails to comply with the provisions in the Article 30, the laborer may refuse to undertake the occupational-disease-inductive post, which shall not be used by the Employer as the excuse to invalidate or terminate the labor contract concerned.

用人单位违反前两款规定的，劳动者有权拒绝从事存在职业病危害的作业，用人单位不得因此解除或者终止与劳动者所订立的劳动合同。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should make regular test and assessment on the occupational-disease-inductive factors in the workplace according to the regulation of the public health authority under the State Council. The assessment result shall be logged into the Employer’s occupational health archive for regular submission to local public-health authority and for release to the laborers.

用人单位应当按照国务院卫生行政部门的规定，定期对工作场所进行职业病危害因素检测、评价。检测、评价结果存入用人单位职业卫生档案，定期向所在地卫生行政部门报告并向劳动者公布。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

inductive effect, induction effect

诱导效应，感应效应，邻位效应

属类：行业术语-染整专业-染整术语

The inductive effect decreases with increasing distance

诱导效应随着距离的增加而减弱。

属类：综合句库--

failure to correct the concerned practices within the specified period is subject to a fine between …; severe illegal practices are subject to the compulsory discontinuation of the occupational-disease-inductive operation

逾期不改正的，处…的罚款;情节严重的，责令停止产生职业病危害的作业，

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

failure to correct the violating practices within the specified period is subject to a fine between … yuan; severe illegal practices are subject to the compulsory discontinuation of the occupational-disease-inductive operation

逾期不改正的，处…的罚款;情节严重的，责令停止产生职业病危害的作业，

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

It is this release of energy that maintains the arc often seen when a switch is opened in an inductive circuit

在电感电路中，打开电键时，就有这种能量释放，引起经常所见的电弧。

属类：综合句库--

Upon the effective control of the occupational-disease-inductive accidents or the harmful scenario, the public health agencies should remove the control measures in time.

在职业病危害事故或者危害状态得到有效控制后，卫生行政部门应当及时解除控制措施。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法