包含
Intentionally的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:行业术语-计算机-网络
属类:社会文化-中国商务文化-商业会晤
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库-典型例句-
属类:IT行业-软件英语-IE使用指南
1 | 有意或无意地促进某人的计画 | Play sb’s game act so as to further sb’s plans intentionally or unintentionally | |
2 | 在接受事故调查时故意隐瞒事实或提供虚假证明。 | Intentionally concealing the facts or providing falsified certificates when undergoing the accident investigation. | |
3 | 在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判 | Whoever intentionally goes against facts and laws in civil and administrative trials to render judgments that misuse the law | |
4 | 在某些情况下,某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令,而是通过自身的重复占去某些难得的资源. | In some cases, a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all, instead , it may cause damage by replicating itself and taking up scarce resources. | |
5 | 在中国地位高的人会得到重视,所以有些人特别是一些小公司的职员,在设计名片时,故意将将的职位提高,以引起对方的重视。 | In China, people with high ranks would be taken seriously. Therefore, some people, especially the staff members of some small companies, intentionally raise their pests when designing their visiting cards to arouse the interest of the other party. | |
6 | 战时故意向武装部队提供虚假敌情,造成严重后果的,处三年以上十年以下有期徒刑 | Those who intentionally provide false enemy information and thus cause serious consequences are to be sentenced to more than three years but less than 10 years of fixed-term imprisonment. | |
7 | 战时拒绝或者故意延误军事订货,情节严重的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员,处五年以下有期徒刑或者拘役 | Units which refuse or intentionally delay military orders for supplies in times of war are to be sentenced to a fine. The principal leading responsible personnel and other persons directly responsible for the crimes are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention | |
8 | 证券交易所、证券公司的从业人员,证券业协会或者证券管理部门的工作人员,故意提供虚假信息或者伪造、变造、销毁交易记录,诱骗投资者买卖证券,造成严重后果的,处五年以下有期徒刑或者拘役 | Employees of securities exchanges, securities companies, securities associations, or securities management departments shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention if they intentionally provide false information; forge, alter, or destroy trading records; or trick investors into buying or selling securities, giving rise to serious consequences. | |
9 | 众所周知这个国家夏天很美,她是特地去的。 | She visited the country intentionally as it is very well known for its summer beauty. | |
10 | 注意,这样并不能阻止某些蓄意破坏的程序下载到计算机上并在本地运行,但这样可减少某些人通过伪造的程序蓄意破坏的机会。 | Note that this does not prevent a poorly written program from being downloaded or run on your computer, but it does reduce the chance of someone misrepresenting a program that is intended to be malicious or intentionally harmful. |