"In less than two years they found a chance to impeach him. He was accused of ""ingrained duplicity, tampering with the rites and, under a show of probity, conspiring with his ferocious underlings to foment trouble in his district and make life intolerable for the local people."""

"不上一年,便被上司寻了个空隙,作成一本,参他"生情狡猾,擅纂礼仪,且沽清正之名，而暗结虎狼之属，致使地方多事，民命不堪"等语。"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Amy’s happy prattle became intolerable .

艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停，汤姆感到无法忍受。

属类：英汉句库--

Drag out a story to an intolerable length

把故事拖长到叫人受不了的程度

属类：综合句库--

Third, idle capacity-which in this industry largely means people-does not result in intolerable costs.

第三闲置的产能，在保险业来说主要是在于人力，这部份并不会造成太大的负担

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

be intolerable to sb

对某人说来是不能忍受的.

属类：英汉句库--

Almost everyone wants to be the lover. And the curt truth is that, in a deep secret way, the state of being beloved is intolerable to many.

几乎每个人都想成为一个施爱者。大概来说，有一点奇怪的是，大多数人难以承受被爱的状态。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

She become so morose and despotic,that her rule become intolerable .

她变得如此孤僻和专横，以致她的统治让人无法忍受。

属类：综合句库--

The pain in her heart was intolerable .

她内心的痛楚不堪忍受。

属类：综合句库--

She found her boyfriend’spossessive behaviour intolerable .

她忍受不了男朋友控制她感情的行为.

属类：综合句库-典型例句-

She mouthed her words in speaking, her voice was deep, its inflections very pompous, very dogmatical-very intolerable , in short

她说起话来装腔作势，声音深沉，音调非常夸张，非常专横。总之，非常叫人受不了。

属类：综合句库--

She suffered intolerable pains and clawed at the walls

她疼痛难忍，手向墙上乱抓。

属类：综合句库--

The sky was a warmer blue than he had seen it that year, and suddenly the long, noisy evening at the Centre, the boring, exhausting games, the lectures, the creaking camaraderie oiled by gin, had seemed intolerable

今年以来，他还没见过哪一天，有这样温暖，有这样湛蓝。于是突然间，他再忍不下到活动中心，过一个漫长嘈杂的夜晚，玩什么无聊难缠的游戏，听什么报告，靠灌大酒撑持什么紧绷绷的同志关系。

属类：综合句库--

Colin didn’t like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable

科林不喜欢多喝酒，而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。

属类：综合句库--

How intolerable the crested paper is

那花里胡哨的信封，真俗气。

属类：综合句库--

That intolerable difference proscribed the word

那种无法容忍的差别排斥了这个词。

属类：综合句库--

The tyranny was intolerable .

那种压制是难以忍受的.

属类：英汉句库--

Difficult or impossible to endure;intolerable .

难于或不能忍受;不能忍受的

属类：综合句库--

But then, again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict. Its cool stare of familiarity was intolerable .

其实,熟人的目光又何尝不给地带来苦恼!那种习以为常的冷冷的一瞥真叫她受不了。

属类：文学表达-英语名著-

Indeed he went farther, and characterised the Baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with.

岂止如此，他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。

属类：综合句库-英汉翻译-

--The prospect of a decisive military advantage, even if theoretically possible, is politically intolerable ; neither side will passively permit a massive shift in the nuclear balance

--取得决定性军事优势的前景，即使在理论上是可能的，在政治上也是不能容忍的，双方的任何一方都不会消极地听任核均势发生重大变化。

属类：综合句库--

If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace

如果他只是无法忍受无聊的生活而决心当一个画家，以图挣脱烦闷的枷锁，这是可以理解的，也是极其平常的事。

属类：综合句库--

Stevenson was determined to put an end to this intolerable situation.

史蒂文森决心结束这种无法忍受的局面。

属类：综合句库--

His conceit is intolerable .

他的自负令人不能容忍。

属类：综合句库--

He found his teacher’s bigotry intolerable

他发现老师的固执难以忍受。

属类：综合句库--

His back-seat driving was intolerable to all of us.

他那指手画脚、瞎提意见的行为令大家难以容忍。

属类：综合句库--

A strapping,energetic man,he finds the tedium of joblessness intolerable .Some people he knows have told him that he has it made-good work when he can get is and money even when he can’t.But he calls the unemployment checks"idle money.

他身强体健，充满活力，觉得失业的无聊与烦闷令他无法忍受。他认识的人当中有些说他幸运--就业时有好工作，失业时有钱拿。可是他称失业金为“懒惰钱”。

属类：综合句库--

It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire

他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。

属类：综合句库--

He said the world intolerable and prayed that he might soon meet his Maker.

他说活在这世上是在受罪，祈求早点去见上帝。

属类：综合句库--

His self-love was intolerable .

他太自私了.(他的自私令人无法容忍.)

属类：英汉句库--

This is intolerable : I’ve been kept waiting for three hours!

太不像话了,让我一直等了三个小时!

属类：综合句库--