We have received your quotation No. TY768 but regret to find the price irrelevant to current market trend.

你公司第TY678号报价收到了，很遗憾，报价和当前市场趋势不一致。

属类：商务文书-外贸函电-报价和推销信件

You can mass-produce … incredible quantities of facts and figures. You cannot mass-produce knowledge, which is created by individual minds, drawing on individual experience, separating the significant from the irrelevant .

你可以大批制造……数量惊人的事实与数字,但不可能大批生产知识,因为知识是个人头脑用个人经验,经过去伪存真后创造出来的。

属类：综合句库-通用例句-

What you say is irrelevant to the subject

你说的话不切题

属类：综合句库--

Why do you drag such irrelevant facts into our conversation?

你为何要将这些不相干的事扯到我们的谈话中来?

属类：综合句库--

Europeans only talked irrelevant nonsense during the meal and didn’t get down to business until they were having their coffee after the meal was over

欧洲人吃饭时只谈不相干的废话，到吃完饭喝咖啡，才言归正传。

属类：综合句库--

The Europeans will see that the argument about whether Russia thought it Was being offensive or defensive when it marched into Afghanistan is irrelevant because the result was the same: expansionist

欧洲人将认识到，关于俄国进军阿富汗时，它认为自己是在防御还是在进攻，这种争论是无关紧要的，因为结果一样--扩张主义。

属类：综合句库--

Exclude sb/sth(as irrelevant ,ineligible,etc)

排除某人[某事物](因其无关、不合格等)

属类：综合句库-典型例句-

All the while, Ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation

旁边的厄秀拉则也象着了迷，无休无止地高唱那支毫无相干的歌，歌声在夜空里回响，就象咒语那样古板，单调。

属类：综合句库--

However you choose to learn gratitude is irrelevant .

其实，你选择何种方法去学会感恩，这无关紧要

属类：文学表达-文学-散文

Never pad out your essay with irrelevant details.

千万别用不相干的细节来拉长文章。

属类：综合句库--

A petty distinction or an irrelevant objection.

牵强之词微不足道的差别或不切中要点的异议

属类：综合句库--

Method of De-Noising Irrelevant Noise of GPR

去除探地雷达信号中不相关噪声的方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.

人群中的发问者们问了些不相干的问题，只是为了难住发言人。

属类：综合句库--

Law will be appropriate when tile preexisting self-interest of the target cannot be overcome with additional rewards through exchange, when rewarding is inconsistent with societal goals, or when the rights of the target are believed to be irrelevant

如果目标原先的自身利益遭到侵犯而又无法通过交换获得额外回报，或者这种回报同社会目标相冲突，或者目标的权利被认定同社会目标毫不相干，则需要运用法律行为。

属类：综合句库--

If he can do the job well, his age is irrelevant .

如果他能干好这工作，年龄是无关紧要的。

属类：综合句库--

If the presiding judge considers any questioning irrelevant to the case, he shall put a stop to it.

审判长认为发问的内容与案件无关的时候，应当制止。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

The lab resist discovery, maintaining that the requested materials are privileged, constitute trade secrets, are legally irrelevant .

实验室反对辩方发现，并坚持主张说，辩方请求发现的资料是受到特权保护的，构成商业秘密，在法律上也是不相关的。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Input nodal points can represent each datum so it is a must to find accurate data resources. If there are too many false or irrelevant data in the data resources, the proper training of the network[12, 13] will be obstructed.

输入节点能够代表每个数据，所以要弄清楚正确的数据源，如果数据源中包含大量虚假或不相关的数据，那必将妨碍对网络的正确训练。

属类：化学及生命科学-生物化学-神经网络论文

It was swank’s judgment that he had become irrelevant

斯旺克的评价是，此人已无足轻重了。

属类：综合句库--

The figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation

他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上，与他们这一考虑周到的行动毫不相干。

属类：综合句库--

What he said is irrelevant to the matter

他所说的和事实本身毫无关系。

属类：综合句库--

The data he cites is misleading or irrelevant and his line of argument is contradictory.

他引用的数据不是误导性的，就是不相关的，他的论证也是自相矛盾的。

属类：综合句库--

"I Love You, but It is Irrelevant with You"-Looking into View of Love in "A Letter from an Unknown Woman"

我爱你，但与你无关-解读电影《一个陌生女人的来信》的爱情观

属类：行业术语-中文论文标题-

Our discussions got bogged down in irrelevant detail.

我们的讨论纠缠在无关紧要的细节上.

属类：综合句库-典型例句-

But the work I was engaged in occupied my attention to the exclusion of whatever was irrelevant .

我手头的工作却占据了我的全部精神，无暇顾及与此无关的一切事情。

属类：综合句库-英汉翻译-

Inessential or unrelated to the topic or matter at hand;irrelevant .

无关的对主题或手头的事情无关紧要的或无关的;没有关系的

属类：综合句库--

Irrelevant or meaningless data generated by a computer along with desired data.

无用数据计算机产生的与所需数据不相干或无意义的数据

属类：综合句库--

Western culture now dominates the life of young Singaporeans, making the learning of Chinese increasingly irrelevant and burdensome.

西方文化在年轻一代的生活中扮演了更显著的角色，而华文的学习也似乎离我们生活越来越远。

属类：社会文化-新闻报道-

A word may be a fine sounding word, of an unusual length, and very imposing from its learning and novelty, and yet in the connection in which it is introduced may be quite pointless and irrelevant .

一个单词可能音节嘹亮，字母很多，单就它的学术价值和新奇感来说，可能是令人叹赏的，然而把它放在具体的语境中，也可能毫无意义。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

Doctors shall not work out medical documents irrelevant to their own scopes of business or not consistent with their own categories of business.

医师不得出具与自己执业范围无关或者与执业类别不相符的医学证明文件。

属类：法学专业-中国法律-中国执业 医师法