我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Jackson的中国译典句库查询结果如下：
Hello? This is jackson irving speaking .
喂?我是杰史逊欧文。
属类：口语表达-未分类-
My roommate, Susan, was home in Jackson that weekend of March third
我的同屋苏珊那个周末正在她杰克逊的家中,那天是1997年3月3日。
属类：综合句库--
I am really crazy about Michael Jackson 's rock'n'roll.
我对麦克杰克逊的摇滚爱的发狂
属类：习语名句-英语成语-
I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant
我满怀信心地向你们推荐杰克逊先生,由他担任研究助理的职务。
属类：综合句库--
I hope you won't mind me reminding you about your appointment with Mr. Jackson .
我希望您不介意我提醒您同杰克逊先生的约会。
属类：综合句库--
I believe you're Mr. Jackson , aren't you?
我相信你是杰克逊先生,是吗?
属类：综合句库--
I'd like to speak to the manager Mr. Jackson , personally.
我想亲自跟杰克逊经理讲话。
属类：行业术语-邮电通信-邮政
I'll swap (you)my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album
我想用迈克尔．杰克逊的录音带交换你的布鲁斯．斯普林斯廷唱片集
属类：综合句库--
I'm going to be a pop star like Michael Jackson
我要当像迈克尔．杰克逊那样的流行歌星
属类：综合句库--
The following item is a piano solo by Jackson .
下一个节目是杰克逊表演的钢琴独奏。
属类：口语表达-未分类-
On Saturday Carrie went out by herself--first toward the river, which interested her, and then back along Jackson Street, which was then lined by the pretty houses and fine lawns which subsequently caused it to be made into a boulevard.
星期六嘉莉一个人出去--先朝她感兴趣的河边走去,然后沿杰克生大街回来。大街两侧是漂亮的住宅和草坪,所以这条街后来改成了林荫大道。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
Canadian sprinter Donovan Bailey and hurdler Colin Jackson were two of the stars at the International Indoor Track and Field Meet in Maebashi, Japan on Monday．
星期一,在日本前桥举行的世界室内田径赛中,加拿大短跑健将多诺万·巴利和跨栏选手科林．杰克森是两颗耀眼的明星。
属类：体育娱乐-体育-田径
Happiness is a form of courage.--Holbrook Jackson
幸福是勇气的一种形式。--杰克逊
属类：习语名句-名人名言-情感篇
Happiness is a form of courage.--H.Jackson , British writer
幸福是勇气的一种形式。英国作家杰克逊
属类：习语名句-名人名言-幸福篇
A four-year-old girl is wowing the New York art world with paintings that are drawing comparisons with Jackson Pollock and Wassily Kandinsky.
一个四岁的小女孩凭借自己的油画作品震惊了整个纽约艺术界,人们把她的画和杰克逊·波洛克和瓦西里·康定斯基的作品相提并论。
属类：社会文化-新闻报道-
Over300 freedom riders arrest in Jackson , Mississippi, in may and June1961 were sentenced.
一九六一年的五、六月在密西西比州杰克森市被捕的三百多个参加自由行示威的人都被判刑了。
属类：综合句库--
Over 300 Freedom Riders arrested in Jackson , Mississippi, in May and June 1961 were sentenced.
一九六一年的五、六月在密西西比州杰克逊市被捕的三百多个参加游行示威的人都被判刑了。
属类：综合句库--
The Characterization of Besov Spaces with Spherical Jackson Polynomials
用球面Jackson多项式刻划Besov空间
属类：行业术语-中文论文标题-
temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom(bRobert H.Jackson )See Synonyms at moderate
用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑(b罗伯特H.杰克逊)参见
属类：综合句库--
temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom(Robert H.Jackson )See Synonyms at moderate
用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑(罗伯特H.杰克逊)参见
属类：综合句库--
John is in a blue funk about fighting Jackson in the boxing tournament tomorrow.
约翰在明天的拳击比赛中将迎占杰克逊,他十分畏惧。
属类：综合句库--
Over the 60-metre hurdles,Olympic and world champion Allen Johnson won a close race from Britain's Colin Jackson ．The American clocked 7.53 seconds, with compatriot Duane Ross third．
在60米栏寨中．奥运会和世锦赛冠军阿伦．约翰森以微弱的优势击败英国人科林·杰克森而夺魁,这位美国人以7秒53的成绩获得冠军,他的同胞杜安·罗斯获得第3名。
属类：体育娱乐-体育-田径
In the dressing room beforehand,while the NBC technician was making me up,Jesse Jackson snuck up behind me and began playfully powdering my face(Bruce Babbitt.
在后面的化妆室中,当国家广播电台的技术人员正在为我化妆,杰西·杰克逊悄悄地溜到我身后,开始嬉皮笑脸地给我脸上打粉(布鲁斯·巴比特)。
属类：综合句库--
In Jackson it was counted an affront to the neighbors to start out for anywhere with an empty seat in the car
在杰克逊镇,如果开车出门而车上剩有空座位,就被认为是对邻居的冒犯。
属类：综合句库--
In that vanished time in small-town Jackson , most of the ladies I was familiar with, the mothers of my friends in the neighborhood were busiest when they were sociable
在那逝去的往昔日子里,我所熟悉的小镇杰克逊的夫人太太,也就是我左邻右舍的小朋友的母亲们,大都在热心社交时最为忙碌。
属类：综合句库--
The book has been attributed to Jackson
这本书已被认为是杰克逊所著。
属类：综合句库--
The words.are stinging reminders of the unresolved tension among African-Americans(Derrick Z.Jackson )See Usage Note at black
这些词…令美国黑人痛苦地想起他们当中悬而未决的紧张状态(德里克Z.杰克逊)参见
属类：综合句库--
This celebration of opulence and wealth and power undercuts the character of the Statue of Liberty(Jesse Jackson )The partnership between the United States and Western Europe is undercut by diverging economic interests(Scott Sullivan)
这种对丰裕、财富和权力的颂扬破坏了自由女神像的特质(杰西·杰克逊)美国和西欧之间的合作关系正被经济利益上的分歧所破坏(斯科特·沙利文)
属类：综合句库--
Chicago coach Phil Jackson resigns as coach 0n Monday after guiding the Bulls to six NBA tides in eight years.
芝加哥公牛队教练斐尔·杰克逊率领公牛队8年内第6次夺得NBA冠军后,于星期一引退。
属类：体育娱乐-体育-篮球
1:Central bankers are not known for seeking solace in the heavens.[...]112:But at their annual symposium in Jackson Hole, organised by the Federal Reserve Bank of Kansas City, the world’s leading monetary mavens could be found, after dinner, peering enthusiastically into telescopes set up by the local astronomy club.
1:央行行长不是因向天空寻求安慰而出名，但是由堪萨斯城美联储组织召开的杰克逊霍尔年度研讨会上，世界首席货币专家们在晚宴后，通过当地天文学俱乐部设置的望远镜满腔热情地凝望着天空。[...]112:一位央行行长在找到离地球1200万光年的M82星系时说：“这让我们全面看到我们的问题。
属类：时事政治-经济学人双语版-世界经济 任重而道远
| 1 | 喂?我是杰史逊欧文。 | Hello? This is jackson irving speaking . |
|
| 2 | 我的同屋苏珊那个周末正在她杰克逊的家中,那天是1997年3月3日。 | My roommate, Susan, was home in Jackson that weekend of March third |
|
| 3 | 我对麦克杰克逊的摇滚爱的发狂 | I am really crazy about Michael Jackson 's rock'n'roll. |
|
| 4 | 我满怀信心地向你们推荐杰克逊先生,由他担任研究助理的职务。 | I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant |
|
| 5 | 我希望您不介意我提醒您同杰克逊先生的约会。 | I hope you won't mind me reminding you about your appointment with Mr. Jackson . |
|
| 6 | 我相信你是杰克逊先生,是吗? | I believe you're Mr. Jackson , aren't you? |
|
| 7 | 我想亲自跟杰克逊经理讲话。 | I'd like to speak to the manager Mr. Jackson , personally. |
|
| 8 | 我想用迈克尔．杰克逊的录音带交换你的布鲁斯．斯普林斯廷唱片集 | I'll swap (you)my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album |
|
| 9 | 我要当像迈克尔．杰克逊那样的流行歌星 | I'm going to be a pop star like Michael Jackson |
|
| 10 | 下一个节目是杰克逊表演的钢琴独奏。 | The following item is a piano solo by Jackson . |
|
| 11 | 星期六嘉莉一个人出去--先朝她感兴趣的河边走去,然后沿杰克生大街回来。大街两侧是漂亮的住宅和草坪,所以这条街后来改成了林荫大道。 | On Saturday Carrie went out by herself--first toward the river, which interested her, and then back along Jackson Street, which was then lined by the pretty houses and fine lawns which subsequently caused it to be made into a boulevard. |
|
| 12 | 星期一,在日本前桥举行的世界室内田径赛中,加拿大短跑健将多诺万·巴利和跨栏选手科林．杰克森是两颗耀眼的明星。 | Canadian sprinter Donovan Bailey and hurdler Colin Jackson were two of the stars at the International Indoor Track and Field Meet in Maebashi, Japan on Monday． |
|
| 13 | 幸福是勇气的一种形式。--杰克逊 | Happiness is a form of courage.--Holbrook Jackson |
|
| 14 | 幸福是勇气的一种形式。英国作家杰克逊 | Happiness is a form of courage.--H.Jackson , British writer |
|
| 15 | 一个四岁的小女孩凭借自己的油画作品震惊了整个纽约艺术界,人们把她的画和杰克逊·波洛克和瓦西里·康定斯基的作品相提并论。 | A four-year-old girl is wowing the New York art world with paintings that are drawing comparisons with Jackson Pollock and Wassily Kandinsky. |
|
| 16 | 一九六一年的五、六月在密西西比州杰克森市被捕的三百多个参加自由行示威的人都被判刑了。 | Over300 freedom riders arrest in Jackson , Mississippi, in may and June1961 were sentenced. |
|
| 17 | 一九六一年的五、六月在密西西比州杰克逊市被捕的三百多个参加游行示威的人都被判刑了。 | Over 300 Freedom Riders arrested in Jackson , Mississippi, in May and June 1961 were sentenced. |
|
| 18 | 用球面Jackson多项式刻划Besov空间 | The Characterization of Besov Spaces with Spherical Jackson Polynomials |
|
| 19 | 用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑(b罗伯特H.杰克逊)参见 | temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom(bRobert H.Jackson )See Synonyms at moderate |
|
| 20 | 用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑(罗伯特H.杰克逊)参见 | temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom(Robert H.Jackson )See Synonyms at moderate |
|
| 21 | 约翰在明天的拳击比赛中将迎占杰克逊,他十分畏惧。 | John is in a blue funk about fighting Jackson in the boxing tournament tomorrow. |
|
| 22 | 在60米栏寨中．奥运会和世锦赛冠军阿伦．约翰森以微弱的优势击败英国人科林·杰克森而夺魁,这位美国人以7秒53的成绩获得冠军,他的同胞杜安·罗斯获得第3名。 | Over the 60-metre hurdles,Olympic and world champion Allen Johnson won a close race from Britain's Colin Jackson ．The American clocked 7.53 seconds, with compatriot Duane Ross third． |
|
| 23 | 在后面的化妆室中,当国家广播电台的技术人员正在为我化妆,杰西·杰克逊悄悄地溜到我身后,开始嬉皮笑脸地给我脸上打粉(布鲁斯·巴比特)。 | In the dressing room beforehand,while the NBC technician was making me up,Jesse Jackson snuck up behind me and began playfully powdering my face(Bruce Babbitt. |
|
| 24 | 在杰克逊镇,如果开车出门而车上剩有空座位,就被认为是对邻居的冒犯。 | In Jackson it was counted an affront to the neighbors to start out for anywhere with an empty seat in the car |
|
| 25 | 在那逝去的往昔日子里,我所熟悉的小镇杰克逊的夫人太太,也就是我左邻右舍的小朋友的母亲们,大都在热心社交时最为忙碌。 | In that vanished time in small-town Jackson , most of the ladies I was familiar with, the mothers of my friends in the neighborhood were busiest when they were sociable |
|
| 26 | 这本书已被认为是杰克逊所著。 | The book has been attributed to Jackson |
|
| 27 | 这些词…令美国黑人痛苦地想起他们当中悬而未决的紧张状态(德里克Z.杰克逊)参见 | The words.are stinging reminders of the unresolved tension among African-Americans(Derrick Z.Jackson )See Usage Note at black |
|
| 28 | 这种对丰裕、财富和权力的颂扬破坏了自由女神像的特质(杰西·杰克逊)美国和西欧之间的合作关系正被经济利益上的分歧所破坏(斯科特·沙利文) | This celebration of opulence and wealth and power undercuts the character of the Statue of Liberty(Jesse Jackson )The partnership between the United States and Western Europe is undercut by diverging economic interests(Scott Sullivan) |
|
| 29 | 芝加哥公牛队教练斐尔·杰克逊率领公牛队8年内第6次夺得NBA冠军后,于星期一引退。 | Chicago coach Phil Jackson resigns as coach 0n Monday after guiding the Bulls to six NBA tides in eight years. |
|
| 30 | 1:央行行长不是因向天空寻求安慰而出名，但是由堪萨斯城美联储组织召开的杰克逊霍尔年度研讨会上，世界首席货币专家们在晚宴后，通过当地天文学俱乐部设置的望远镜满腔热情地凝望着天空。||2:一位央行行长在找到离地球1200万光年的M82星系时说：“这让我们全面看到我们的问题。 | 1:Central bankers are not known for seeking solace in the heavens.||2:But at their annual symposium in Jackson Hole, organised by the Federal Reserve Bank of Kansas City, the world’s leading monetary mavens could be found, after dinner, peering enthusiastically into telescopes set up by the local astronomy club. |
|
查询记录
