我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Jan的中国译典句库查询结果如下：
Much will depend on how well Mr Zuckerberg gets on with Jan Koum, the boss of WhatsApp, who is joining Facebook’s board and will run the app as an independent business.
这笔交易的最终收益情况如何，很大程度上将取决于扎克伯格是否能与简?库姆进行良好合作。这位WhatsApp的老板将加入Facebook董事会，并且会继续独立运营这款应用。
属类：时事政治-经济学人双语版-Facebook与WhatsApp
Rio Tinto, the mining giant that is managing the project, flew its chairman, Jan du Plessis, to the site for a ceremony on September 25th to mark the halfway point of the first phase of construction.
正在经管这一项目的采矿业巨头力拓公司的董事长杜立石飞临现场，参加了9月25日的一项庆典，这标志着矿山建设的第一阶段已经完成了一半。
属类：时事政治-经济学人双语版-蒙古铜矿 半程去何方?
"A single-minded focus on China’s currency is a distraction, " the group said in a report on Jan .
“过分关注中国的货币是分散注意力，”该组织在1月14日的一个报告中表示。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Dear Jan , I’m not too good with words. " My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"I’m not in the greatest mental shape, " he said in a New York Times article on Jan .
“我的精神很糟糕，”1973年1月28日他在纽约时报的一篇文章中说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan . 8, co-starring Gong Beibei as Wu’s investigative reporter wife.
“形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄，共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子，一位调查记者。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Life insurers report surprising performance in Jan -Feb | Vietnam Business News
1-2月份（越南）人寿保险公司业绩报告令人惊讶
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
TO JAN COEN, writing home in 1614 to his bosses in the Dutch East India Company, it was simple commercial fact:
1614年，简·科恩给他在荷兰东印度公司的上司写信，一纸简单直白的商业陈述：
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
During a snowstorm on Jan . 15, 1885, Bentley became the first person to ever photograph a single snowflake.
1885年1月15日，暴风骤雨肆虐，本特利成为拍摄到一片雪花的第一人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Weeks after the catastrophic Jan . 12 earthquake, the elderly appear to be forgotten.
1月12日地震以后的数周里，老人们似乎已经被遗忘了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这笔交易的最终收益情况如何，很大程度上将取决于扎克伯格是否能与简?库姆进行良好合作。这位WhatsApp的老板将加入Facebook董事会，并且会继续独立运营这款应用。 | Much will depend on how well Mr Zuckerberg gets on with Jan Koum, the boss of WhatsApp, who is joining Facebook’s board and will run the app as an independent business. |
|
| 2 | 正在经管这一项目的采矿业巨头力拓公司的董事长杜立石飞临现场，参加了9月25日的一项庆典，这标志着矿山建设的第一阶段已经完成了一半。 | Rio Tinto, the mining giant that is managing the project, flew its chairman, Jan du Plessis, to the site for a ceremony on September 25th to mark the halfway point of the first phase of construction. |
|
| 3 | “过分关注中国的货币是分散注意力，”该组织在1月14日的一个报告中表示。 | "A single-minded focus on China’s currency is a distraction, " the group said in a report on Jan . |
|
| 4 | “亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。 | "Dear Jan , I’m not too good with words. " My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance. |
|
| 5 | “我的精神很糟糕，”1973年1月28日他在纽约时报的一篇文章中说。 | "I’m not in the greatest mental shape, " he said in a New York Times article on Jan . |
|
| 6 | “形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄，共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子，一位调查记者。 | "Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan . 8, co-starring Gong Beibei as Wu’s investigative reporter wife. |
|
| 7 | 1-2月份（越南）人寿保险公司业绩报告令人惊讶 | Life insurers report surprising performance in Jan -Feb | Vietnam Business News |
|
| 8 | 1614年，简·科恩给他在荷兰东印度公司的上司写信，一纸简单直白的商业陈述： | TO JAN COEN, writing home in 1614 to his bosses in the Dutch East India Company, it was simple commercial fact: |
|
| 9 | 1885年1月15日，暴风骤雨肆虐，本特利成为拍摄到一片雪花的第一人。 | During a snowstorm on Jan . 15, 1885, Bentley became the first person to ever photograph a single snowflake. |
|
| 10 | 1月12日地震以后的数周里，老人们似乎已经被遗忘了。 | Weeks after the catastrophic Jan . 12 earthquake, the elderly appear to be forgotten. |
|
查询记录
