Saint Jerome is the city’s patron saint, and he’s celebrated each year with a raucous festival highlighted by a joyful procession.

圣·何洛莫（SaintJerome）是这个城市的保护神，为纪念他，每年都会举行一个由欢乐的游行队伍组成的闹哄哄的节日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jerome Thomas, Andrey Arshavin and Jermaine Pennant were all substituted 19 times, more than any other player this season.

托马斯、阿尔沙文和彭南特都被替换19次，比本赛季的其他球员被替换下场的次数多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.

一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上，模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jerome Sans, curator of the exhibit, says Liu’s work shows one reality of a modernizing China - the people who are left behind.

展馆馆长杰罗姆•桑斯表示，刘先生的作品反映了中国在现代化进程中的一个现实问题——有一群人“掉队”了。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

To the sector’s enthusiasts, like Jerome Booth of Ashmore, a fund manager, talk of a bubble is absurd.

这方面的支持者，例如安实投资管理公司（Ashmore）基金经理杰洛米布斯，认为新兴市场有泡沫这样的说法很荒唐。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The writer is Jerome David Salinger, and almost all his fictional characters seem more real, more plausible, than he.

这位作家，就是杰罗姆·大卫·塞林格，他所有的虚构人物看上都比他本人更真实、更可信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As Jerome Booth at fund manager Ashmore points out, emerging market policymakers must realise their approach is not sustainable.

正如安石基金公司（Ashmore）的杰尔姆•布思（JeromeBooth）所指出的，新兴市场的政策制定者们必须意识到他们的办法不可持续。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This, at any rate, is the core of a popular and superficially plausible thesisadvanced by Professors Jerome Wake-field and Alan Horwitz.

至少这一观点就是当下一篇通俗易懂、貌似合理的论文之核心，该论文由德杰罗姆·韦克菲尔德教授和阿兰·霍维茨教授合力进行深入探讨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finally, Jerome Powell, assistant secretary of the Treasury, called.

终于，美国财政部长助理杰罗姆-鲍威尔（JeromePowell）打来了电话。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The author, Jerome Maida, said the 26-year-old’s life makes for a particularly compelling story.

作者杰罗.姆梅达（JeromeMaida）表示，今年26岁的马克，他将一个特别引人注目的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Foie gras farmer Jerome Berna, 30, has been wearing a beret every day for 10 years, "to work and to go out on weekends. "

做肥鹅肝酱的农场主，30岁的杰罗姆·贝赫那在10年里天天戴着一顶贝雷帽，“工作，周末出城，都是如此。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-