我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Jill的中国译典句库查询结果如下：
In a city where flattery was the daily currency of conversation, Jill fearlessly spoke her mind
在充满恭维话的社交圈子里,吉尔无所畏惧地直说心里话。
属类：综合句库--
A good husband makes a good wife. A good Jack makes a good Jill .
丈夫好,妻子也好.
属类：习语名句-英文谚语-
Jill Green B Phil
哲学学士吉尔·格林.
属类：综合句库-典型例句-
It’s almost prophetic, Jill thought
真是事有凑巧,吉尔心里想。
属类：综合句库--
Jill Castle Temple was the most exciting thing to hit Hollywood since cinemascope
自从宽银幕电影问世以来,吉尔?卡斯尔?坦普尔是冲击好莱坞的最使人震惊的人物。
属类：综合句库--
1:In the second world war many sports were cancelled as players were conscripted into the armed services.2:But exhibition games were played where possible.3:A British services eleven played football in newly liberated Paris and Brussels in September 1944.4:In America a women’s baseball league was organised.5:Tyler Cowen, an economist, has proposed that a small number of elite athletes could be tested for the virus and then cocooned.6:After a quarantine period, they could play all-star games to keep citizens entertained, with audiences watching via the internet or TV.7:It seems an idea worth exploring.[...]118:If all work and no play makes Jack a dull boy, then no work and no play risks making Jack (and Jill ) depressed and discontented.
1:第二次世界大战期间，许多运动项目被取消，因为运动员被征召入伍。2:但表演赛是在可用的地方举办的。3:1944年9月，在新解放的巴黎和布鲁塞尔，一名英国军士在踢足球。4:美国还组织了一个女子棒球联盟。5:经济学家泰勒?考恩提出，可以对一小部分优秀运动员进行病毒检测，然后进行隔离。6:经过一段隔离期后，他们可以打全明星赛给人们带来点娱乐，观众可以通过互联网或电视观看。7:这似乎是一个值得探索的想法。[...]118:如果只工作不娱乐会使男性变傻，那么不工作不娱乐男性女性都会愤懑。
属类：时事政治-经济学人双语版-疫情对体育比赛的影响(2)
According to a report by SFGate, on Saturday, President Donald Trump praised former New York Times Editor Jill Abramson in a tweet,
据《旧金山纪事报》报道，周六，美国总统唐纳德·特朗普在推特上称赞了《纽约时报》前编辑吉尔·艾布拉姆森，
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普称赞纽约时报前编辑艾布拉姆森
Jack and Jill with Adam Sandler. It was the worst piece of garbage that I’ve seen in a good, long time.
亚当·桑德勒主演的《杰克与吉尔》。那是我很长时间以来看过的最烂的垃圾片。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味观点React 第3期:史上最烂片
The Times plans to deliver a copy of the newspaper to every P-I subscriber this morning, spokeswoman Jill Mackie said.
《西雅图时报》的女发言人吉尔•麦琪称，该报计划于当天早晨向《西雅图邮报》的每位订户赠送一份报纸。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Jill Hepp, manager of shark conservation for Pew, said sharksplay a critical role in the ocean environment.
JillHepp是皮尤环境组织的经理，她说鲨鱼在海洋环境中扮演着一个关键的角色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Tim is a software developer on the project led by Jill .
Tim是一个由Jill领导的项目的软件开发员。
属类：IT行业-www.ibm.com-
He was joined by more than 120 guests, including cabinet members, extended family and his wife, Dr. Jill Biden.
参加副总统宣誓的有超过120位宾客，包括内阁成员、妻子吉尔和更多家庭成员。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
But they have some problems getting there. Jill often goes the wrong way. Katy.
但是途中他们遇到了一些问题。吉尔经常走错路。凯蒂。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
But I noticed that Jill was wearing a black pearl necklace--but no earrings.
但是我注意到Jill带着一条黑珍珠项链，但是没有带耳钉。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
When Jill ’s alarm clock sounds she automatically reaches for her gym bag and heads out the door.
当她的闹钟响起时，她立刻条件反射地去拿健身包然后出门。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jill implemented this plan at home when their Sunday scramble to church had become a war.
当他们礼拜天去教堂做礼拜演变成一场战争后，吉尔决定在家里实施这个计划。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For Jill Matheson, it’s a chance to make a difference.
对吉尔马西森来说，这是一个改变世界的机会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Dog was considered good eating. The head was supposedly the best part, and rather than offend her hosts, Jill ate it.
狗肉在当地是好东西，狗头被视作最好的部位，姬儿宁可吃下去，不愿冒犯东道主。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jill , please come back. I am nothing without you.
吉儿，回来吧，没有你我什么都不是。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Jill ? JILL: I’m going to meet some friends, Dad.
吉尔：我打算去看几个朋友，爸爸。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Jill Biden continued: "I said, Joe, if you’re secretary of state, you’ll be away. See you at a state dinner once in a while. "
吉尔-比登继续说：“我说，乔，如果你是国务秘书，你现在就该走了，待会儿在国宴上见。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jill is such a blockhead that the flunked every course as a freshman
吉尔的脑子真笨，读大学一年级时门门课都不及格。
属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-
Jill looked me in the eye and said, in a polite but straight-shooter way, "I hardly ever have time to read. "
吉尔盯着我的眼睛礼貌但又直率的说“可是我没时间拜读啊。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jill and Katy are going hiking with their class tomorrow. They want to take
吉尔和凯蒂打算明天和同学们一起去远足。她们想带些
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Jill and Toby were guests at the President’s Palace and were driven around the city in a state limousine.
吉尔和托比应邀到总统府作客，并乘国宾轿车游览市容。
属类：综合句库--
After their quarrel Jill and John talked things out and reached full agreement.
吉尔同约翰争吵过后，就把事情谈妥了，完满地达成了协议。
属类：无分类双语句库-hotdic.com-
Jill came down, too, and between marveling at the beach and our good fortune, we took lazy swims in the Atlantic.
吉尔也随行了，在对海滩和我们的好运的惊叹中，我们在大西洋上行进得很缓慢。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jill was booked for Flight 24.
吉尔预购了二十四班次的飞机票。
属类：综合句库--
| 1 | 在充满恭维话的社交圈子里,吉尔无所畏惧地直说心里话。 | In a city where flattery was the daily currency of conversation, Jill fearlessly spoke her mind |
|
| 2 | 丈夫好,妻子也好. | A good husband makes a good wife. A good Jack makes a good Jill . |
|
| 3 | 哲学学士吉尔·格林. | Jill Green B Phil |
|
| 4 | 真是事有凑巧,吉尔心里想。 | It’s almost prophetic, Jill thought |
|
| 5 | 自从宽银幕电影问世以来,吉尔?卡斯尔?坦普尔是冲击好莱坞的最使人震惊的人物。 | Jill Castle Temple was the most exciting thing to hit Hollywood since cinemascope |
|
| 6 | 我是吉尔·罗宾斯。) | And I’m Jill Robbins. |
|
| 7 | 我是吉尔·罗宾斯。) | I’m Jill Robbins. |
|
| 8 | ||1:第二次世界大战期间，许多运动项目被取消，因为运动员被征召入伍。||2:但表演赛是在可用的地方举办的。||3:1944年9月，在新解放的巴黎和布鲁塞尔，一名英国军士在踢足球。||4:美国还组织了一个女子棒球联盟。||5:经济学家泰勒?考恩提出，可以对一小部分优秀运动员进行病毒检测，然后进行隔离。||6:经过一段隔离期后，他们可以打全明星赛给人们带来点娱乐，观众可以通过互联网或电视观看。||7:这似乎是一个值得探索的想法。||8:如果只工作不娱乐会使男性变傻，那么不工作不娱乐男性女性都会愤懑。 | ||1:In the second world war many sports were cancelled as players were conscripted into the armed services.||2:But exhibition games were played where possible.||3:A British services eleven played football in newly liberated Paris and Brussels in September 1944.||4:In America a women’s baseball league was organised.||5:Tyler Cowen, an economist, has proposed that a small number of elite athletes could be tested for the virus and then cocooned.||6:After a quarantine period, they could play all-star games to keep citizens entertained, with audiences watching via the internet or TV.||7:It seems an idea worth exploring.||8:If all work and no play makes Jack a dull boy, then no work and no play risks making Jack (and Jill ) depressed and discontented. |
|
| 9 | 据《旧金山纪事报》报道，周六，美国总统唐纳德·特朗普在推特上称赞了《纽约时报》前编辑吉尔·艾布拉姆森， | According to a report by SFGate, on Saturday, President Donald Trump praised former New York Times Editor Jill Abramson in a tweet, |
|
| 10 | 亚当·桑德勒主演的《杰克与吉尔》。那是我很长时间以来看过的最烂的垃圾片。 | Jack and Jill with Adam Sandler. It was the worst piece of garbage that I’ve seen in a good, long time. |
|
| 11 | 《西雅图时报》的女发言人吉尔•麦琪称，该报计划于当天早晨向《西雅图邮报》的每位订户赠送一份报纸。 | The Times plans to deliver a copy of the newspaper to every P-I subscriber this morning, spokeswoman Jill Mackie said. |
|
| 12 | JillHepp是皮尤环境组织的经理，她说鲨鱼在海洋环境中扮演着一个关键的角色。 | Jill Hepp, manager of shark conservation for Pew, said sharksplay a critical role in the ocean environment. |
|
| 13 | Tim是一个由Jill领导的项目的软件开发员。 | Tim is a software developer on the project led by Jill . |
|
| 14 | 参加副总统宣誓的有超过120位宾客，包括内阁成员、妻子吉尔和更多家庭成员。 | He was joined by more than 120 guests, including cabinet members, extended family and his wife, Dr. Jill Biden. |
|
| 15 | 但是途中他们遇到了一些问题。吉尔经常走错路。凯蒂。 | But they have some problems getting there. Jill often goes the wrong way. Katy. |
|
| 16 | 但是我注意到Jill带着一条黑珍珠项链，但是没有带耳钉。 | But I noticed that Jill was wearing a black pearl necklace--but no earrings. |
|
| 17 | 当她的闹钟响起时，她立刻条件反射地去拿健身包然后出门。 | When Jill ’s alarm clock sounds she automatically reaches for her gym bag and heads out the door. |
|
| 18 | 当他们礼拜天去教堂做礼拜演变成一场战争后，吉尔决定在家里实施这个计划。 | Jill implemented this plan at home when their Sunday scramble to church had become a war. |
|
| 19 | 对吉尔马西森来说，这是一个改变世界的机会。 | For Jill Matheson, it’s a chance to make a difference. |
|
| 20 | 狗肉在当地是好东西，狗头被视作最好的部位，姬儿宁可吃下去，不愿冒犯东道主。 | Dog was considered good eating. The head was supposedly the best part, and rather than offend her hosts, Jill ate it. |
|
| 21 | 吉儿，回来吧，没有你我什么都不是。 | Jill , please come back. I am nothing without you. |
|
| 22 | 吉尔：我打算去看几个朋友，爸爸。 | Jill ? JILL: I’m going to meet some friends, Dad. |
|
| 23 | 吉尔-比登继续说：“我说，乔，如果你是国务秘书，你现在就该走了，待会儿在国宴上见。” | Jill Biden continued: "I said, Joe, if you’re secretary of state, you’ll be away. See you at a state dinner once in a while. " |
|
| 24 | 吉尔的脑子真笨，读大学一年级时门门课都不及格。 | Jill is such a blockhead that the flunked every course as a freshman |
|
| 25 | 吉尔盯着我的眼睛礼貌但又直率的说“可是我没时间拜读啊。” | Jill looked me in the eye and said, in a polite but straight-shooter way, "I hardly ever have time to read. " |
|
| 26 | 吉尔和凯蒂打算明天和同学们一起去远足。她们想带些 | Jill and Katy are going hiking with their class tomorrow. They want to take |
|
| 27 | 吉尔和托比应邀到总统府作客，并乘国宾轿车游览市容。 | Jill and Toby were guests at the President’s Palace and were driven around the city in a state limousine. |
|
| 28 | 吉尔同约翰争吵过后，就把事情谈妥了，完满地达成了协议。 | After their quarrel Jill and John talked things out and reached full agreement. |
|
| 29 | 吉尔也随行了，在对海滩和我们的好运的惊叹中，我们在大西洋上行进得很缓慢。 | Jill came down, too, and between marveling at the beach and our good fortune, we took lazy swims in the Atlantic. |
|
| 30 | 吉尔预购了二十四班次的飞机票。 | Jill was booked for Flight 24. |
|
查询记录
