IN THE optimistic view, Barack Obama has given a jolt of energy to the Copenhagen climate talks.

在乐观主义者看来，奥巴马给哥本哈根气候会议注入了一股强大的推动力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By removing any expectations of monetary tightening before then, the announcement delivered a powerful downward jolt to bond yields.

在那之前去除了一切进入加息通道的预期，这个消息重挫债券收益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In many parts of the world, twice a year, our bodies are given a sudden jolt in the name of energy savings.

在世界上许多地方，一年之中大家的身体因节能之名而经受两次突然的转变。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.

在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"This is the internet, where we screw each other over for a jolt of satisfaction, " it wrote in an earlier post.

在早前的一个帖子中，他们写道：“这里是网络——一个大家为了找点乐子而互相制造麻烦的地方。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I, for a moment, felt jolt of happiness in my body.

这一刻，刚到一阵幸福的悸动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This jolt taxes the system and creates strain on weak artery walls.

这种震动会使身体系统受到重压，给脆弱的动脉壁造成压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Java's famous energy jolt is no illusion, improving performance on tasks and helping people stay alert.

爪哇咖啡著名的能量激发效果，也不全是想当然的错觉，它能提高工作表现，还能帮助人们保持清醒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bricks-and-mortar universities should prepare for a jolt as high (and still rising) costs push students online.

砖瓦水泥大学应该为到来的颠簸做好准备，高额学费（还在持续上升）将迫使学生转向在线学习

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-