What leaf-fringed legend haunts about thy shape Of deities or mortals, or of both, In Tempe or the dales of Arcady?

在你的形体上,岂非缭绕着古老的传说,以绿叶为其边缘;讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?

属类：文学表达-诗词-济慈

Famous in myth and legend

在神话和传说中有名的

属类：综合句库--

The elvis legend has been inflated since 1977, pumped up by innumerable websites, books and fringe groups that border on the lunatic

在无数网站、书籍和接近抓狂的边缘团体推波助澜下,猫王的传奇自一九七七年以来越传越盛。

属类：综合句库--

After the diaspora or scattering of the Israelites, legend has it that several of these tries were lost.

在以色列人散居(即古以色列人在古代犹太国亡国后被巴比伦人放逐散居各地)以后,传说这些部落中有几个不知去向。

属类：社会文化-英语文摘-

The legend springs from ancient China.

这传说来自古代的中国。

属类：学习英语-成语例句-

The first fruits of this genre appeared in the early 1980s, as We, the Youth of Today (music by Liu Zhenqiu), The Glorious Times (music by Shang Yi)and Legend of Friendship and Love (music by Xu Ke).

这方面最早的成果是80年代初的《我们现代的年轻人》(刘振球曲)、《风流年华》(商易曲)和《友谊与爱情的传说》(徐克曲)

属类：社会文化-音乐-歌剧

The legend dates back to(the)16th century

这个传说可追溯到16世纪。

属类：综合句库--

The legend passed down from age to age.

这个传说一代一代地传下去。

属类：综合句库--

So runs the legend of the eulogists.

这些对他们的描述真是神乎其神。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Yet we need only hear a few bars of this beautiful, truncated swansong to forget legend and come once again under its spell

只需听几小节,你就会忘掉那些故事,再次被这部美妙的绝唱所征服。

属类：综合句库--