But we still maintained that it was necessary to uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

同时我们提出还是要坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

The Role of Teachers of the Two Courses (Marxism-Leninism and Virtue Education)in Network Times

网络环境下高校“两课”教师的角色定位

属类：行业术语-中文论文标题-

Our Party is a product of integration of Marxism-Leninism with the Chinese workers′ movement. The emergence of the working class is an essential condition for founding the Party.

我们党是马克思列宁主义与中国工人运动相结合的产物。工人阶级的形成是建党的根本条件。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We have been upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong

我们坚持马列主义、毛泽东思想

属类：时事政治-邓小平选集-独立思考

We do everything with a view to safeguarding Marxism-Leninism .

我们进行一切工作,以期保卫马克思列宁主义。

属类：综合句库--

We, on our part, stick to studying marxism-leninism and learning from the October Revolution

我们是学习马克思列宁主义,学习十月革命的。

属类：综合句库--

We study Marxism Leninism not for display.

我们学习马列主义不是为了炫耀。

属类：综合句库--

When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”,就是坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

We should study the basic principles of Marxism Leninism .

我们应当学习马列主义的基本原理。

属类：综合句库--

We do have trained people with political integrity and a good understanding of Marxism-Leninism .

我们自己培养起来的、政治上好的、有马列主义修养的人还是有的。

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship, uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

我们总的原则是四个坚持:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

As I have said before, if Chairman Mao had still been around, he would never have accepted that line, because it was not in conformity with Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

我说过,如果毛主席在世,他也不会承认“两个凡是”,因为那不是马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-一心一意搞建设

Today when we advocate arming the whole Party with Deng Xiaoping Theory and studying Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought with the focus on studying the theory of building socialism with Chinese characteristics,

现在提出用邓小平理论武装全党,提出学习马克思列宁主义、毛泽东思想,中心内容是学习建设有中国特色社会主义理论,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

That system, if allowed to develop, would have led inevitably to capitalism, in contravention of Marxism-Leninism and the Party's general line for the transition period

新税制发展下去,势必离开马克思列宁主义,离开党在过渡时期的总路线,向资本主义发展。

属类：综合句库--

In studying Marxism-Leninism we must grasp the essence and learn what we need to know.

学马列要精,要管用的。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

Moreover, in studying Marxism-Leninism , we should use the History of the Communist Party of the Soviet Union (bolsheviks), Short Course as the principal material

研究马克思列宁主义,又应以《苏联共产党(布)历史简要读本》为中心的材料。

属类：综合句库--

A well-disciplined Party armed with the theory of Marxism-Leninism , using the method of self-criticism and linked with the masses of the people, an army under the leadership of such a Party

一个有纪律的,有马克思列宁主义的理论武装的,采取自我批评方法的,联系人民群众的党。一个由这样的党领导的军队。

属类：综合句库--

In 1921, the Communist Party of China emerged just as the times called in the process of applying Marxism-Leninism in the Chinese workers′ movement.

一九二一年,在马克思列宁主义同中国工人运动相结合的进程中,中国共产党应运而生。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

The second generation of collective leadership with Deng Xiaoping at the core, creatively applying Marxism-Leninism and Mao Zedong thought to present-day China,

以邓小平为核心的第二代领导集体,把马克思列宁主义、毛泽东思想创造性地运用于当代中国,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

and using the basic principles of Marxism-Leninism as the guide, and the method of studying Marxism-Leninism statically and in isolation should be discarded .“

以马克思列宁主义基本原则为指导的方针,废除静止地孤立地研究马克思列宁主义的方法。”

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Guided by Marxism-Leninism and keeping the political line of the Party in mind, the first generation of collective leadership with Mao Zedong at the core successfully launched the great project of Party building--

以毛泽东为核心的第一代领导集体,以马克思列宁主义为指导,联系党的政治路线,成功地实施党的建设的伟大工程,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

They should thoroughly rid themselves of this influence and modestly study Marxism-Leninism

应该很彻底地清算这种影响,很虚心地学习马克思列宁主义。

属类：综合句库--

It is in conformity with the Party′s upholding of Marxism-Leninism , Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, adherence to its nature of being the vanguard of the working class, and its purpose of serving the people wholeheartedly.

与坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论,坚持党的工人阶级先锋队性质和全心全意为人民服务的宗旨是一致的。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

In present-day China, Marxism-Leninism , Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory constitute a unified scientific system imbued with the same spirit .

在当代中国,马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论,是一脉相承的统一的科学体系。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

During this long period Comrade Mao Zedong successfully integrated the universal principles of Marxism-Leninism with the realities in China.

在这个长时期中,毛泽东同志确实把马列主义的普遍原理同中国的实际结合得非常好

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

The document on reform of the economic structure is a good one, because it explains what socialism is in terms never used by the founders of Marxism-Leninism .

这次经济体制改革的文件好,就是解释了什么是社会主义,有些是我们老祖宗没有说过的话

属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话

Once this gate is opened, by and large leninism is thrown away

这个门一开,列宁主义就基本上丢掉了。

属类：综合句库--

The two great theoretical achievements constitute Marxism that have been localized in China, embodying both the basic principles of Marxism-Leninism and the splendid thoughts of the Chinese nation and the practical experiences of the Chinese communists.

这两大理论成果,是中国化了的马克思主义,既体现了马克思列宁主义的基本原理,又包含了中华民族的优秀思想和中国共产党人的实践经验。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Although that strategy is not to be found in Marxist-Leninist books. Today we still uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, part of which we have inherited and part of which we have developed ourselves.

这一点在马克思列宁主义书本里是没有的。现在我们还是坚持马克思列宁主义、毛泽东思想。这里有继承的部分,有发展的部分。

属类：时事政治-邓小平选集-坚定信念团结人民

Such an attitude towards marxism-leninism does a great deal of harm, particularly among cadres of the middle and higher ranks

这种对待马克思列宁主义的态度是非常有害的,特别是对于中级以上的干部,害处更大。

属类：综合句库--