The little plane-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight

室外的小梅树欢畅地沐浴在阳光下,泛起的淡红色的雪花镶嵌着它的树枝并巧妙地装点着树干。

属类：综合句库--

gloves lining of textile materials,not knitted or crocheted

手套衬里,纺织品制,非针织或钩编

属类：物品名称-服装产品-

gloves lining knitted or crocheted

手套衬里,针织或钩编

属类：物品名称-服装产品-

While millions were fighting and dying,the profiteers were lining their pockets.

数百万人在打仗捐躯,而奸商们却趁机发不义之财。

属类：综合句库--

Construction guide for prestressed tendon of hydraulic tunnel with concrete lining

水工隧洞预应力混凝土衬砌锚束施工导则

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

hose-piping of textile materials with or without lining ,armour or accessories of other materials

水龙带料,纺织材料制成,不论是否有其他材料制成的衬料、护里或附件

属类：物品名称-纺织产品-

ductile iron pipe with cement lining

水泥衬里延性铁管;水泥衬里球墨铸铁管

属类：工程技术-建筑-香港房地产

galvanized iron pipe with polyvinyl chloride lining

塑料衬里镀锌铁管;内搪胶镀锌铁管

属类：工程技术-建筑-香港房地产

Acid irritates the stomach lining

酸能刺激胃黏膜

属类：综合句库--

A technique that is often used for subway construction is the cut-and-cover method. Workers excavate a trench, inside of which the lining for the tunnel is built. It is then covered over with the earth or other fill that was originally removed.

隧道挖填施工法经常用于地铁建设。工人们开挖一条壕沟,在沟内砌好隧道的衬砌,然后用土覆盖,或用最初挖出的土石方回填。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

He put on a coat with a fur lining

他穿上一件有毛皮衬里的外衣。

属类：综合句库--

They're lining up in position for the kick off．

他们排起阵势准备开球。

属类：体育娱乐-体育-足球

They're lining up in position for the kickoff.

他们正排起阵势准备开球。

属类：综合句库--

A membranous vascular organ that develops in female mammals during pregnancy,lining the uterine wall and partially enveloping the fetus,to which it is attached by the umbilical cord.Following birth,the placenta is expelled.

胎盘雌性哺乳动物在怀孕期间生长的薄膜血管器官,靠着子宫壁且包住由脐带束住的胎儿。随着胎儿出生,胎盘去除

属类：综合句库--

Suggest a convenient way to determine the rate of hydrolysis of sucrose by an enzyme preparation extracted from the lining of the small intestine.

提出一种简便的方法,测定从小肠绒毛提取的蔗糖酶制备物对蔗糖的水解速度。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

The act of stuffing,filling,or lining .

填装、填或填塞的动作

属类：综合句库--

A piece of material sewn to the edge of a garment, such as a dress or coat, as lining or decoration.

贴边,镶边作为陪衬或装饰缝在衣服,如裙子或大衣边上的一块材料

属类：综合句库--

Texture a printing plate by lining and stippling it.

通过线画与点描使印花被具有吸引人的表面

属类：综合句库--

A mucous membrane lining the uterus,modified during pregnancy and shed at parturition or during menstruation.

蜕膜一种粘膜,附在子宫内壁上,怀孕期间减少,分娩时或月经期间脱落

属类：综合句库--

Glands in the stomach lining make pepsinogen, a zymogen (enzyme precursor)converted to pepsin by the hydrochloric acid in gastric juice. Pepsin is active only in the acid environment of the stomach (pH 1.5-2.5 or less); it is ineffective in the intestine (pH 7, neutral).

胃内的腺体通过胃液中的盐酸将一种蛋白转化为胃蛋白。它只在胃中特定的酸度环境下产生作用(酸碱值为1.5～2.5或略低);它在肠(酸碱值为7)中不起作用。

属类：化学及生命科学-化学-

The lining of my coat is torn.

我的外套衬里破了。

属类：综合句库--

I have a red tracksuit with fleecy lining .

我有一件红色的有羊毛衬里的运动服。

属类：综合句库--

Every cloud has a silver lining .

乌云背后有阳光。

属类：综合句库--

Whenever you encounter a complaint of faulty braking action, always try to analyze it and determine its cause. Sometimes, all that is necessary (in earlier drum-type brakes)is a minor Brake adjustment to compensate for lining wear.

无论何时制动出故障,总要尽力去分析并确定其原因。有时,所要做的仅仅是对制动器稍做调整,以减少衬片磨损。

属类：工程技术-汽车-

A usually nonmalignant growth or tumor protruding from the mucous lining of an organ such as the nose,bladder,or intestine,often causing obstruction.

息肉一种通常为非恶性的增生或肿瘤,从象鼻子、膀胱或肠这类器官的内层黏膜上突出来

属类：综合句库--

Trimming machine for inner lining & sole

鞋底、内里、修边机

属类：物品名称-机械设备-制鞋机械

The trees lining the streets added their strident voices to the noise of the wind, and it seemed to Feng Yun-ching as he bowled along in the rickshaw that he could still hear the pandemonium on the floor of the Exchange

一路上的树木又呐喊助威。冯云卿坐在车上就仿佛还在交易所内听“数目字的雷”。

属类：综合句库--

interline a garment with an inner lining

衣服里面加上内衬

属类：综合句库--

Consider a spherical epithelial cell (diameter 20 μm)in the lining of the small intestine.

以小肠绒毛球形上皮细胞(直径20μm)为例。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Some sellers practice price lining , offering all the items in a line at only a few prices. The advantages are smaller inventories; higher turnover; and simpler planning, pricing, buying, accounting, and promoting.

有的销售者采用序列价格,对一个系列中的全部品种只用几个价格报盘。其优点是存货少,周转快,计划、定价、购买、会计和推销较为简单。

属类：经济金融-经济-市场营销