我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Maiden的中国译典句库查询结果如下：
He called her by her maiden name.
他叫了她的娘家姓。
属类：综合句库--
They seized the unhappy maiden and brutally outraged her.
他们抓住那个不幸的姑娘,野蛮地糟蹋了她。
属类：学习英语-修辞篇-强奸
He dreamed of a young maiden who told him that she was the daughter of the Wu Mountains and that as she was sojourning here she would like to be the king's companion
他梦见一个女子,自称是巫山之女,在高唐为客,特来相陪。
属类：综合句库--
a shy maiden coying it
态度娇羞的怕羞女郎
属类：综合句库--
On the Heavenly Immortal Jade Maiden of Mountain Tai: Filtering into Palaces and Ancestral Temples from Poetry-Different Stratum's Different Receiving Manners to Bixia Yuanjun in Society of Ming Dynasty
泰山天仙玉女:从诗境走进宫祠、集市-明代社会各阶层对碧霞元君的不同接受方式
属类：行业术语-中文论文标题-
The Magic Battle of the Peach Blossom Maiden Who Defeats the Duke of Zhou
桃花女斗法破周公
属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇
The prince fell in love with a fair young maiden .
王子爱上了一个美貌的少女。
属类：综合句库--
The prince fall in love with a fair young maiden .
王子爱上了一位美丽的年轻少女。
属类：综合句库--
The prince fell in love with a fair young maiden .
王子爱上了一位美丽的年轻少女。
属类：综合句库--
The maiden aunts would kill their nephews and nieces with kindness
未出嫁的姑姑、姨姨会因溺爱她们的侄儿和侄女而害了他们。
属类：综合句库--
my maiden aunt
我的未婚的姑妈(姨妈).
属类：英汉句库--
I simply could not associate a beautiful maiden of the most delicate disposition with a name like Black Jade.
像"Black Jade"这样的名字,岂能与羞花闭月的孱弱女子相提并论!
属类：社会文化-新闻报道-
I am coming, little maiden , with the pleasant sunshine laden, With the honey for the bee, With the blossom for the tree.
小姑娘啊,我即将来临,满载着喜悦的阳光在身,有蜜汁给蜜蜂有花朵给树丛。
属类：文学表达-英语诗歌-
To enjoy success I must have happiness, and laughter will be the maiden who serves me.
要想享受成功,必须先有快乐,而笑声便是那伴娘。
属类：文学表达-羊皮卷-
In one of the forays he made into the villages, agamemnon captured a maiden , daughter of one of Apollo's priests
一次突袭中,阿伽门农冲进村子,抓获了一名年轻姑娘,她正好是太阳神阿波罗某个祭司的女儿。
属类：综合句库--
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.
在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
属类：英汉句库--
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea
在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
属类：综合句库--
A maiden speech in the House of Commons.
在国会下院的首次演说
属类：综合句库--
At Carson, Pirie's he bought her a nice skirt and shirt waist. With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden .
在卡生街的比尔公司,他给她买了条漂亮的裙子和一件宽松式上衣。她又用他的钱买了一些基本化妆品。到最后,她简直像换了一个人。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
I once possessed four dear and faithful friends, besides the maiden to whom I was betrothed' he said; '
在他临终的时候,那不幸的年轻人对我说,‘除了和我订婚的那位姑娘以外,我以前还有三个好朋友。
属类：综合句库--
If West Lake could be compared to a gentle and graceful young maiden , then the tides of Qiantang could have for a fitting simile a fearless, all-conquering hero that would allow nothing to stand in his way
在游人面前,假如把西湖比作淑女,仪态温文雅致,那么,钱塘江潮则声势显赫,一副英雄气概。
属类：综合句库--
According to this view the sleep or death of Osiris means the sleep of the spring-maiden Brynhild, or the imprisonment of Persephone in the dark realm of hades
照这种说法,奥西里斯的睡眠或死亡相当于古斯堪的纳维亚神话中司春女神布伦希尔德的睡眠,或古希腊神话中波塞冬被囚禁的黑暗冥界。
属类：综合句库--
This book is his maiden effort.
这本书是他的处女作。
属类：综合句库--
That mortal was arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work
这个凡人叫阿拉喀涅,她有一手非凡的纺织和刺绣本领,每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。
属类：综合句库--
The old song was about a fair maiden and her suitors.
这个旧歌唱的是一个漂亮的未婚女人和她的求婚者的事。
属类：综合句库--
The aircraft makes its maiden flight tomorrow.
这架飞机明天首航。
属类：英汉句库--
The sound came over her senses and her heart as the serenade affects the maiden in the land of song
这声音,对她的感官和心灵所起的作用就象小夜曲在音乐流行国家中的少女身上引起的作用一样。
属类：综合句库--
This is the ship's maiden voyage.
这是该船的处女航。
属类：综合句库--
The ship will start its maiden voyage next Monday
这艘船将于下周一开始它的处女航
属类：综合句库-典型例句-
Often tucked away in a small town south of the Yangtse River, the lane, like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its appearance in public
这种巷,常在江南的小城市中,有如古代的少女,躲在僻静的深闺,轻易不肯抛头露面。
属类：综合句库--
| 1 | 他叫了她的娘家姓。 | He called her by her maiden name. |
|
| 2 | 他们抓住那个不幸的姑娘,野蛮地糟蹋了她。 | They seized the unhappy maiden and brutally outraged her. |
|
| 3 | 他梦见一个女子,自称是巫山之女,在高唐为客,特来相陪。 | He dreamed of a young maiden who told him that she was the daughter of the Wu Mountains and that as she was sojourning here she would like to be the king's companion |
|
| 4 | 态度娇羞的怕羞女郎 | a shy maiden coying it |
|
| 5 | 泰山天仙玉女:从诗境走进宫祠、集市-明代社会各阶层对碧霞元君的不同接受方式 | On the Heavenly Immortal Jade Maiden of Mountain Tai: Filtering into Palaces and Ancestral Temples from Poetry-Different Stratum's Different Receiving Manners to Bixia Yuanjun in Society of Ming Dynasty |
|
| 6 | 桃花女斗法破周公 | The Magic Battle of the Peach Blossom Maiden Who Defeats the Duke of Zhou |
|
| 7 | 王子爱上了一个美貌的少女。 | The prince fell in love with a fair young maiden . |
|
| 8 | 王子爱上了一位美丽的年轻少女。 | The prince fall in love with a fair young maiden . |
|
| 9 | 王子爱上了一位美丽的年轻少女。 | The prince fell in love with a fair young maiden . |
|
| 10 | 未出嫁的姑姑、姨姨会因溺爱她们的侄儿和侄女而害了他们。 | The maiden aunts would kill their nephews and nieces with kindness |
|
| 11 | 我的未婚的姑妈(姨妈). | my maiden aunt |
|
| 12 | 像"Black Jade"这样的名字,岂能与羞花闭月的孱弱女子相提并论! | I simply could not associate a beautiful maiden of the most delicate disposition with a name like Black Jade. |
|
| 13 | 小姑娘啊,我即将来临,满载着喜悦的阳光在身,有蜜汁给蜜蜂有花朵给树丛。 | I am coming, little maiden , with the pleasant sunshine laden, With the honey for the bee, With the blossom for the tree. |
|
| 14 | 要想享受成功,必须先有快乐,而笑声便是那伴娘。 | To enjoy success I must have happiness, and laughter will be the maiden who serves me. |
|
| 15 | 一次突袭中,阿伽门农冲进村子,抓获了一名年轻姑娘,她正好是太阳神阿波罗某个祭司的女儿。 | In one of the forays he made into the villages, agamemnon captured a maiden , daughter of one of Apollo's priests |
|
| 16 | 在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。 | The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea. |
|
| 17 | 在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。 | The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea |
|
| 18 | 在国会下院的首次演说 | A maiden speech in the House of Commons. |
|
| 19 | 在卡生街的比尔公司,他给她买了条漂亮的裙子和一件宽松式上衣。她又用他的钱买了一些基本化妆品。到最后,她简直像换了一个人。 | At Carson, Pirie's he bought her a nice skirt and shirt waist. With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden . |
|
| 20 | 在他临终的时候,那不幸的年轻人对我说,‘除了和我订婚的那位姑娘以外,我以前还有三个好朋友。 | I once possessed four dear and faithful friends, besides the maiden to whom I was betrothed' he said; ' |
|
| 21 | 在游人面前,假如把西湖比作淑女,仪态温文雅致,那么,钱塘江潮则声势显赫,一副英雄气概。 | If West Lake could be compared to a gentle and graceful young maiden , then the tides of Qiantang could have for a fitting simile a fearless, all-conquering hero that would allow nothing to stand in his way |
|
| 22 | 照这种说法,奥西里斯的睡眠或死亡相当于古斯堪的纳维亚神话中司春女神布伦希尔德的睡眠,或古希腊神话中波塞冬被囚禁的黑暗冥界。 | According to this view the sleep or death of Osiris means the sleep of the spring-maiden Brynhild, or the imprisonment of Persephone in the dark realm of hades |
|
| 23 | 这本书是他的处女作。 | This book is his maiden effort. |
|
| 24 | 这个凡人叫阿拉喀涅,她有一手非凡的纺织和刺绣本领,每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。 | That mortal was arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work |
|
| 25 | 这个旧歌唱的是一个漂亮的未婚女人和她的求婚者的事。 | The old song was about a fair maiden and her suitors. |
|
| 26 | 这架飞机明天首航。 | The aircraft makes its maiden flight tomorrow. |
|
| 27 | 这声音,对她的感官和心灵所起的作用就象小夜曲在音乐流行国家中的少女身上引起的作用一样。 | The sound came over her senses and her heart as the serenade affects the maiden in the land of song |
|
| 28 | 这是该船的处女航。 | This is the ship's maiden voyage. |
|
| 29 | 这艘船将于下周一开始它的处女航 | The ship will start its maiden voyage next Monday |
|
| 30 | 这种巷,常在江南的小城市中,有如古代的少女,躲在僻静的深闺,轻易不肯抛头露面。 | Often tucked away in a small town south of the Yangtse River, the lane, like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its appearance in public |
|
查询记录
