Make sure the side of the cable with the red stripe on it is plugged into pin 1 side of the IDE connector.

IDE装置排线上有红色边的一侧为第一脚位所在,连接时请注意是否已对准。

属类：产品说明书--

Check drain valve to make sure that it is closed.

把四个前面板螺丝和两个顶部法兰上的螺丝卸下来。

属类：产品说明书--

Make sure that no person or object is within a 5 meter radius.

保证5米半径范围内没有任何人或物

属类：产品说明书--

Don’t make so much noise. I’m working.

别吵,我在干活

属类：口语表达--

Quite a lot of peasants know well that they should make some investments in the intellectual development of their children.

不少农民是懂得智力投资的

属类：综合句库--

An important aspect of any cost control system is to make the data available to management in a timely manner

成本控制系统的一个重要用途是能够及时向管理部门提供数据

属类：工程技术--

Additionally, we shall make sure that foreign funds are more effectively utilized

此外,我们要确保更有效地利用外资。

属类：时事政治--

Make complete and systematic

达到配套程度

属类：综合句库--

Unpack the contents of the shipping carton. As you unpack the carton, check the contents to make sure you have received all items.

打开装运箱并查看部件是否齐全。

属类：产品说明书--

make bold experiments and actively explore the way forward. At the same time, we should act in accordance with objective laws, correctly appraise situations and strive for practical results.

大胆试验创新,在实践中积极探索前进,又要按客观规律办事,审时度势,讲求实效。

属类：综合句库--

But the people have been tempered by the setbacks and have drawn lessons from them, and that will make socialism develop in a healthier direction. So don’t panic, don’t think that Marxism has disappeared.

但人民经受锻炼,从中吸取教训,将促使社会主义向着更加健康的方向发展。因此,不要惊惶失措,不要认为马克思主义就消失了。

属类：综合句库--

If you transfer the balance to a warmer area, make sure to condition it for about 2 hours at room temperature, leaving it unplugged from AC power.

当把一台放在较低环境温度中的仪器搬到环境温度较高的工作间后,应将仪器在工作间里静放约2小时,并切断电源。

属类：产品说明书--

Many people felt uncomfortable with this man who had made a profit of 1 million yuan. They called for action to be taken against him. I said that no action should be taken, because that would make people think we had changed our policies.

当时许多人不舒服,说他赚了一百万,主张动他。我说不能动,一动人们就会说政策变了。

属类：综合句库--

when using, make sure the both currents are within the permissible values

当使用时,必须确信这两个电流都在允许范围之内。

属类：产品说明书--

Son! Don’t make suck a noise when you eat.

儿子,吃饭的时候不可以发出声音

属类：口语表达--

Storms make trees take deeper roots.

风暴使树木深深扎根

属类：口语表达--

make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent

干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化

属类：科技术语--

All countries should honor the principle that the world is colorful and diversified, and adopt a positive attitude of learning from each other to make up for their respective deficiencies in the interest of common development.

各个国家都应遵循世界是丰富多彩的原则,采取相互学习、取长补短的积极态度,以利共同发展。

属类：综合句库--

Chinese enterprises enjoying relative competitive edge should be encouraged to make investments and set up factories overseas, engaging themselves in such projects as processing trade and natural resources development

鼓励国内有比较优势的企业到境外投资办厂,开展加工贸易和资源开发等项目。

属类：时事政治--

It doesn’t make any sense!

毫无意义!

属类：口语表达--

Make logistic services independent in their operation

后勤服务社会化

属类：综合句库--

The flowers make the room more beautiful.

花使房间变得更加美了。

属类：口语表达--

It doesn’t matter much whether we can come up with new ideas. What matters is that we should not change our policies and should no make people feel that we are changing them.

即使没有新的主意也可以。就是不要变,不要使人们感到政策变了。

属类：综合句库--

Newly-built networks of overhead highways radiate in all directions; subway, overhead railway and the under-construction magnetic suspension railway make this city smaller and smaller

几条新建联网的高架快速干道四通八达,地铁,高架轨道以及正在进行的磁悬浮列车使城市变得越来越小

属类：综合句库--

Does the computer ever make a mistake?

计算机出错吗?

属类：口语表达--

accelerate the translation of sci.& tech. advances into productive forces, make vigorous efforts to train people in various fields at different levels of expertise, and further improve the overall quality of the workforce

加快科技成果转化,积极培养各级各类人才,全面提高劳动者素质。

属类：时事政治--

Check the power cord to make sure it is connected and connected correctly.

检查是否已接上电源

属类：产品说明书--

Make sure the monitor is turned ON and properly connected to the graphic port.

检查显示器的电源开关是否已开启以及讯号线是否正确连接至VGA埠。

属类：产品说明书--

Make sure switch is OFF before turning on power.

接通电源前,应确保开关处于断开位置。

属类：产品说明书--

Operator, I want to make a person-to-person call to Miss. Marilyn Peters in Washington D.C. the number is 393-5121.

接线员,我想给住在哥伦比亚特区华盛顿的玛丽琳彼得斯打个直呼电话,号码是393-5121。

属类：口语表达--