"By "in", I mean, to further open up Japan’s domestic market, to make improvements in the customs tariff system, in the marketing investigation, in the circulation and in the sale, and to actively enlarge the scope of import form China."

所谓进,就是进一步开放日本市场,从关税制度,市场调查,流通和销售等各个方面进行改善

属类：综合句库--

all my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.

所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了,有些甚至还令我哭泣。

属类：口语表达--

He learned that God only gives us a limited number of opportunities and that we must make the most of them. Surely, he did.

他领悟到,上帝只给我们有限的几次机会,我们必须好好利用。他确实这样做了。

属类：综合句库--

Make sure the I/O connectors lined up with the slots on the case I/O shield plate.

同时也要注意主机板的安放位置会否影响到臂如PCI卡、AGP卡等介面卡对应到机壳后方面板时的插槽位置。

属类：产品说明书--

Export-oriented enterprises should set up management mechanisms for expanding access to international markets and make great efforts to strengthen their internal management

外贸企业要形成积极开拓国际市场的经营机制,注意强化内部管理。

属类：时事政治--

make their due contribution to the development of their own countries, maintenance of world peace and advancement of the cause of human progress.

为建设自己的国家,为维护世界和平、促进人类进步事业作出应有的贡献

属类：综合句库--

Does this make me look fat/thin?

我穿这件显胖/瘦吗?

属类：口语表达--

I’ll make it up to you.

我会报答你的。

属类：口语表达--

I’ll make it up to you.

我会赔偿的

属类：口语表达--

We will continue to make a success of our special economic zones and open coastal areas, further improve the investment environment, and adopt measures to enable overseas business people to make profits from their investment in China

我们将把我们的经济特区和沿海开放城市搞得更好,进一步改善投资环境,采取措施让海外商人在中国的投资能够获取利润。

属类：时事政治--

Where can we make the insurance claim?

我们可以在哪里提出保险赔偿?

属类：口语表达--

We will continue to carry out the strategy of wining success through quality and market diversification, implement all kinds of policies that have been made to encourage exports and make great efforts to expand them

我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略,贯彻落实各项鼓励出口的政策,努力扩大出口

属类：时事政治--

Our sales manager bends over backwards to make great advances to those representatives of Common Market to increase our business abroad

我们业务经理卯足了劲与欧洲共同市场代表们攀交情,以试图扩大海外生意

属类：综合句库--

I can’t make it.

我去不了;我赶不上

属类：口语表达--

I can’t make this machine run properly.

我无法使这部机器正常运转。

属类：口语表达--

I want to make a withdraw.

我想把银行的钱取出来

属类：口语表达--

I need to make a print out.

我需要打印文件

属类：口语表达--

I also need to make a photocopy.

我需要一份复印件

属类：口语表达--

How can I make it up to you?

我要怎样才能补偿你?

属类：口语表达--

I’ve make a mistake about you. I’m sorry for that.

我一直对你有误会,我对不起你。

属类：口语表达--

I wonder if they can make it.

我在想他们是不是能办得到

属类：口语表达--

Washing,Bleaching,Dyeing,Printing,Finishing and Make-up Machinery

洗涤、漂白、染色、印花、整理及包装机械

属类：物品名称-机械设备-纺织机械

Lay offs are a great liberation of productive forces-give yourself a chance to make a fresh choice.

下岗是对生产力的一次大解放-给自己一个重新选择的机会。

属类：时事政治--

to blow up the price of a purchase in order to make profit

虚报购价，从中揩油

属类：简明汉英词典--

Make love not war!

要爱情不要战争

属类：口语表达--

make sure that the coverage of social welfare insurance programs will be expanded in accordance with law, and that the insurance premium collection rate will be raised to a reasonable level

依法扩大社会保险的覆盖面,并把保险费征缴率提高到适当的水平。

属类：时事政治--

Make sure the graphic card is seated properly in its expansion slot.

再检查图形卡是否在扩展槽中插牢。

属类：产品说明书--

Make absolutely sure to unplug the balance from AC power before you connect or disconnect a peripheral device (printer or PC)to or from the interface port.

在将辅助仪器(打印机,计算机)与数据接口连接或者切断之前,电子天平必须断电。

属类：产品说明书--

Before we Turn to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。

属类：简明汉英词典--

It’s a hard job, But I hope he can make it.

这不是件容易的差事,但我希望他能做到

属类：口语表达--