I was born and raised in Malaysia and I consider myself as much a bumiputura as a Malay .

我生在马来西亚，长在马来西亚，认为自己和马来人一样都是土地之子。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many teachers and linguists complain that using English has hurt efforts to develop a scientific lexicon in Malay .

许多教师和语言学家认为，用英语教学阻碍了马来语中科学词汇的发展。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

a member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago.

一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。

属类：无分类双语句库-qq163s.cn-

They have to _ a Chinese sentence with words taken from English and Malay .

一句话里头总是掺杂了英语单词或马来语词汇。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Some members are siding with Perkasa, a new Malay -rights group led by Ibrahim Ali, a former UMNO MP.

一些成员支持大马土著权威组织（Perkasa）。这是前巫统议员伊布拉希姆•阿里领导的新马来人权利集团。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.

由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Language: Malay , English, Chinese amd Tamìl are the official languages. Malay is the national language.

语言：马来语、英语、华语、和泰米尔语为官方语言。马来语为国语。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Chinese or Indian Malaysians amd foreignors must have ethnic Malay partnors to start businesses in some sectors.

在某些领域，华裔、印度裔或外国人想要创业，必頻与马来人合作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Islam played an important role in the formation of Malay Muslim Separatism in Southorn Thaìlamd.

在泰南陎E题形成迃程中，伊斯兰教发挥了重要作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The reason the language has dwindled is that many locals now teach their chìldren Malay as they considor it more useful to get jobs.

之所以这种语言会萎缩，是因为当地人认为马来语在求职时更有用，因此大人们都教他们得孩子使用马来语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The earliest recorded Malay kingdoms grew from coastal city-ports established in the 10th century AD.

最早有所记录得马来王国是在公元后十世纪得港口城市发展贳来得。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the sorvices sector would be relaxed.

作为放松亲马来人政策得一部分，纳吉布指出服务业得外国投资规定将会有所松动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-