Sandalwood is currently naturalised and distributed in South India, Sri Lanka, the Malay Archipelago, Northern Australia, China and Taiwan.

檀香目前归在南印度，斯里兰卡，马来群岛，澳大利亚北部，中国及台湾发行。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Characterized by most of the regions land mass contained inland and a protruding piece of land which extends out on the Malay Peninsula.

特点是大多数地区土地质量内陆和突出的一块土地，扩大对马来半岛。农业

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Calculating the correct share is complicated by "Ali Baba" companies, in which Malay equity holders subcontract the work to Chinese firms.

通过“AliBaba”公司来计算精确的份额是十分复杂的，马来股权持有者将这些工作分包给了中国企业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Foreign investment may pick up. But the pro-Malay bias, he argues, has not really changed.

外国投资可能会提升，但是对马来优先的偏袒，并没有真正发生改变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bruneians are preponderantly Malay , and customs, beliefs and pastimes are very similar to those of Peninsular Malaysia.

文莱的马来人占绝大多数，文化、信仰和休闲都跟马来西亚半岛上的人很接近。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The culture of Brunei, similar to Malay culture has heavy influences from Hinduism and Islam.

文莱文化与马来文化相似，都深受印度教和伊斯兰教的影响。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I was born and raised in Malaysia and I consider myself as much a bumiputura as a Malay .

我生在马来西亚，长在马来西亚，认为自己和马来人一样都是土地之子。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many teachers and linguists complain that using English has hurt efforts to develop a scientific lexicon in Malay .

许多教师和语言学家认为，用英语教学阻碍了马来语中科学词汇的发展。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Many Singaporeans, though not all, are bilingual. Most speak English and another language, most commonly Mandarin Chinese, Malay or Tamil.

许多新加坡人，虽然不是所有，都会两种以上语言。多数都是讲英语和另一种语言，普通话、马来语或者泰米尔语。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

a member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago.

一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。

属类：无分类双语句库-qq163s.cn-

They have to _ a Chinese sentence with words taken from English and Malay .

一句话里头总是掺杂了英语单词或马来语词汇。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Some members are siding with Perkasa, a new Malay -rights group led by Ibrahim Ali, a former UMNO MP.

一些成员支持大马土著权威组织（Perkasa）。这是前巫统议员伊布拉希姆•阿里领导的新马来人权利集团。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.

由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Language: Malay , English, Chinese and Tamil are the official languages. Malay is the national language.

语言：马来语、英语、华语、和泰米尔语为官方语言。马来语为国语。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Chinese or Indian Malaysians and foreigners must have ethnic Malay partners to start businesses in some sectors.

在某些领域，华裔、印度裔或外国人想要创业，必须与马来人合作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Islam played an important role in the formation of Malay Muslim Separatism in Southern Thailand.

在泰南问题形成过程中，伊斯兰教发挥了重要作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The reason the language has dwindled is that many locals now teach their children Malay as they consider it more useful to get jobs.

之所以这种语言会萎缩，是因为当地人认为马来语在求职时更有用，因此大人们都教他们的孩子使用马来语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The earliest recorded Malay kingdoms grew from coastal city-ports established in the 10th century AD.

最早有所记录的马来王国是在公元后十世纪的港口城市发展起来的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the services sector would be relaxed.

作为放松亲马来人政策的一部分，纳吉布指出服务业的外国投资规定将会有所松动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-