"Investors shouldn’t get overly enthusiastic, " says Jean-Marie Eveillard, portfolio manager for the First Eagle Funds. Why?

“投资者不应期望过高，”FirstEagleFunds的投资组合经理Jean-MarieEveillard说道。为什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I’ll just have to check with Neil or Marie to see if I can get a place. "

“我只需要和Neil或者Marie查查看我能弄到一个地方不。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Sit in the sofa corner, little lady, " he says to Marie .

“在转角沙发上坐一坐吧，大小姐。”他对玛丽说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

14. Marie (Anne Parillaud) in ’Innocent Blood’

14.《无辜之血》中的Marie（由安妮·帕里洛德扮演）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 1903 Marie and Pierre Curie were given the Nobel Prize for Physics.

1903年玛丽和皮埃尔被授予诺贝尔物理学奖。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In 1994, Jackson married Elvis Presley’s only child, Lisa Marie , but the marriage ended in divorce in 1996.

1994年，杰克逊与猫王埃尔维斯・普雷斯利（ElvisPresley）的独生女LisaMarie喜结连理，不过1996该段姻缘就宣告结束。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Marie told me that she couldn’t let me use her house for the next appointment because she and her lover were going out of town.

Marie告诉我，下一次约会她不能让我使用她的屋子了，因为她和她的情人要出城去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marie went out the door with Vera, saying that she would return at 1. Cheryl and I were alone.

Marie和Vera走到门外，说她1点的时候回来。Cheryl和我单独在一起了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marie is doing Alice’s hair when along comes Tanya, a mutual acquaintance.

Marie正在给Alice做头发。这时候Tanya走来了，两位认识她。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Ann-Marie Prhat of the TCO employee federation said she had been determined to share the parental leave with her husband.

TCO雇员联合会的安-玛丽·普拉特表示，她会和她的丈夫共享产假。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anne-Marie stood at the staircase. "Quiet or else the neighbours will think my baby-sitting isn’t that good. "

安妮•玛丽站在楼梯口说，“安静点，邻居们会说我这个不会带妹妹的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fact: The Martian Girl dress had no zipper or buttons (to make it as smooth as possible), so Lisa Marie had to be sewn into it every day.

爆料：火星女孩的衣服没有拉链或扣子（以使衣服看起来更平整），所以丽莎.玛丽只好每天都把这些东西缝在衣服上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Becquerel handed the phenomenon off to his student Marie Curie and her husband Pierre.

贝克勒尔把这现象交付给了他的学生玛丽居里和她的丈夫皮埃尔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He wrote about this phenomenon, which piqued the curiosity of the Marie and Pierre.

贝克雷尔写下了此种现象，由此引起了玛丽和皮埃尔两人的好奇心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And as she walked down the aisle on November 5, 2011, Marie weighed just 21 stone.

并且当2011年11月5号她从通道走下来的时候，玛丽只有294磅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Pauline Marie Rosenau, contemporary social sciences are constantly obsessed with the specter-like postmodernism.

波林•罗斯诺曾说过：“后现代主义像幽灵一样时常缠绕着当今的社会科学。”

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

However, Olson’s mother Marie Oberlin has expressed concern for her daughter’s new chosen lifestyle.

不过，奥森的母亲玛丽·奥柏林对女儿这种新的生活方式却有些担心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Personally, Pierre was a brilliant, shy, and kind-hearted man whose love of life perfectly complemented Marie ’s serious personality.

从个人的性格来说，皮埃尔是一个有才气、害羞和仁慈的男人。他对生活的热爱，弥补了玛丽的严肃个性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Marie Boswell’s baby boy wanted to tell his mummy himself that he was doing fine in her tummy.

但玛丽博斯韦尔的男婴想告诉他妈妈，他在她的肚子里做得很好。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

When she suddenly came face to face with the ghost, Marie gasped in horror.

当玛丽亲眼看见鬼时，惊吓得倒抽一口冷气。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Another of the authors supplied Marie with the uranium with which she experimented.

而此信另一个作者也曾经提供玛丽试验所用的铀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anne-Marie Idrac, minister for foreign trade, on Thursday clarified what would be the scope of any cooperation deal.

法国外贸部长伊德拉克（Anne-MarieIdrac）周四澄清了所有协议合作的范围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clinical features and molecular genetic analysis of a Charcot-Marie -Tooth disease family with sensorineural deafness

腓骨肌萎缩症伴神经性耳聋一家系临床和分子遗传学分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

"The machine is really a tool, " Ann-Marie Kurtz, the company’s manager for global coffee and tea education, said in an interview.

公司全球培训经理安马丽库兹在接受一个采访时说，“机器的确只是一个工具，最终，调制师才是真正的艺术家。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marie andGabrielle were born in 1910 and are the world’s oldest pair of twin sisters, according to the Guinness World Records.

吉尼斯纪录显示，她们俩生于1910年，是世界上年龄最大的双胞胎姐妹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was always sending Emil over to spade or plant or carpenter for Marie .

她常常打发爱弥儿过去帮玛丽锄草，种树或做家俱。

属类：综合句库--

Anne-Marie , who was in grade six, came running out with Annabel’s shoes.

她的姐姐安妮•玛丽——当时上六年级——也跟着出来，手里拿着安娜贝利的鞋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her name was now Marie , and she was now an official scientist, studying the properties of magnetism for her doctorate in physics.

她的名字从那时起，改称为玛丽，成了一位攻读博士学位，研究物理学中磁性质的正式的科学家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After several months of treatment, Marie is cooking, cleaning and working the family fields.

经过几个月的治疗之后，玛丽能够做饭、打扫卫生，并且可以在自家田地里干活了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a tearful statement, his widow Anna-Marie pleaded for South Africans to unite in the fight against gun crime.

警官遗孀Anna-Marie在泣不成声中恳求南非人民联合起来与持枪犯罪作斗争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-