The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism -Leninism and Mao Zedong Thought.

四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想

属类：时事政治-党务-

The intellectuals are reluctant to accept marxism -leninism

他不愿接受马克思列宁主义。

属类：综合句库--

He used all that was happening to show the truth of Marxism .

他利用发生着的一切来说明马克思主义的真理。

属类：综合句库--

They styled themselves 100 percent bolsheviks, only to be shown later to be 100 percent opportunists. On the other hand, it is those of us once labelled by them as "opportunists" who have some grasp of Marxism

他们把自己封为百分之百的布尔什维克,后头一查,他们是百分之百的机会主义,而我们这些被他们封为“机会主义者”的,倒是多少有点马克思主义。

属类：综合句库--

Though more or less tempered in long years of arduous struggle, quite a number have not acquired much Marxism , and thus ideologically or mentally they are apt to sway in the wind like rice stalks

他们中间有相当多的人,虽然艰苦奋斗多少年,有所锻炼,但是马克思主义学得不多,在思想方面,精神方面,还是跟稻子一样,风一吹就要摇。

属类：综合句库--

He emphasized that Marxism was scientific truth.

他强调指出马克思主义是科学的真理。

属类：综合句库--

But we still maintained that it was necessary to uphold Marxism -Leninism and Mao Zedong Thought.

同时我们提出还是要坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

I am convinced that more and more people will come to believe in Marxism , because it is a science.

我坚信,世界上赞成马克思主义的人会多起来,因为马克思列宁主义是科学。

属类：综合句库--

Our principle is that we should integrate Marxism with Chinese practice and blaze a path of our own.

我们的原则是把马克思主义同中国的实践相结合,走中国自己的道路

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

We have been upholding Marxism -Leninism and Mao Zedong

我们坚持马列主义、毛泽东思想

属类：时事政治-邓小平选集-独立思考

We do everything with a view to safeguarding Marxism -Leninism.

我们进行一切工作,以期保卫马克思列宁主义。

属类：综合句库--

We, on our part, stick to studying marxism -leninism and learning from the October Revolution

我们是学习马克思列宁主义,学习十月革命的。

属类：综合句库--

We study Marxism Leninism not for display.

我们学习马列主义不是为了炫耀。

属类：综合句库--

When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism -Leninism and Mao Zedong Thought.

我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”,就是坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

We should study the basic principles of Marxism Leninism.

我们应当学习马列主义的基本原理。

属类：综合句库--

Because we had our ideal, and because we integrated the fundamental principles of Marxism with the concrete practice of China, we were able to win.

我们有理想,把马克思主义基本原则同中国实际相结合,所以我们才能取得胜利。

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship, uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism -Leninism and Mao Zedong Thought.

我们总的原则是四个坚持:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

I am a Marxist. I have consistently followed the fundamental principles of Marxism .

我是个马克思主义者。我一直遵循马克思主义的基本原则。

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

I learned a little Marxism from books and took the first steps in remoulding my ideology, but it was mainly through taking part in class struggle over the years that I came to be remoulded

我在书本上学了一点马克思主义,初步地改造了自己的思想,但是主要的还是在长期阶级斗争中改造过来的。

属类：综合句库--

The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism

无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓。

属类：综合句库--

There are people who call their wrong views Marxist and others who challenge Marxism .

现在有些错误观点自称是马克思主义的,有的则公然向马克思主义挑战。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

That system, if allowed to develop, would have led inevitably to capitalism, in contravention of Marxism -Leninism and the Party's general line for the transition period

新税制发展下去,势必离开马克思列宁主义,离开党在过渡时期的总路线,向资本主义发展。

属类：综合句库--

The revisionists, the Right opportunists, pay lip-service to Marxism ; they too attack "dogmatism"

修正主义者,右倾机会主义者,口头上也挂着马克思主义,他们也在那里攻击“教条主义”。

属类：综合句库--

Many writers and artists have neglected to study Marxism and held aloof from the people's struggle to build a new life, and some Party members have been reluctant to take part in Party activities.

许多文艺工作者忽视学习马克思主义,不深入群众建设新生活的斗争,有的党员也不积极参加党的生活

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Moreover, in studying Marxism -Leninism, we should use the History of the Communist Party of the Soviet Union (bolsheviks), Short Course as the principal material

研究马克思列宁主义,又应以《苏联共产党(布)历史简要读本》为中心的材料。

属类：综合句库--

We must integrate adherence to the basic tenets of Marxism with efforts for theoretical innovation, maintenance of the fine tradition of the Party with promotion of the spirit of the times.

要按照这样的要求,实现坚持马克思主义基本原理和推进理论创新相统一,坚持党的优良传统和弘扬时代精神相统一.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

While upholding the basic tenets of Marxism , we must add new chapters of theory to it. While carrying forward the revolutionary tradition, we must acquire new experience.

要坚持马克思主义基本原理,又要谱写新的理论篇章,要发扬革命传统,又要创造新鲜经验。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

This abnormal situation must change, so that propaganda in favour of socialism and communism will be truly predominant in the ideological sphere, along with the dissemination of Marxism .

一定要彻底扭转这种不正常的局面,使马克思主义的和社会主义、共产主义的宣传,在思想界真正发挥主导作用。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

A well-disciplined Party armed with the theory of Marxism -Leninism, using the method of self-criticism and linked with the masses of the people, an army under the leadership of such a Party

一个有纪律的,有马克思列宁主义的理论武装的,采取自我批评方法的,联系人民群众的党。一个由这样的党领导的军队。

属类：综合句库--

In 1942 we used it to resolve contradictions inside the Communist Party, namely, the contradictions between the dogmatists and the great majority of the membership, and between dogmatism and Marxism

一九四二年,我们采用了这个方法解决共产党内部的矛盾,就是教条主义者和广大党员群众之间的矛盾,教条主义思想和马克思主义思想之间的矛盾。

属类：综合句库--