After months of civil war, he said, Gaddafi was ready to negotiate a ceasefire and he needed Russia to mediate the talks.

他说，经过了几个月的内战，卡扎菲准备谈判一个停火协议，但需要俄罗斯协调谈判。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They trigger intracellular biochemical events that eventually modify brain circuits that mediate the experience and memory of pleasure.

它们引起了细胞内的生物化学变化，并最终改变了大脑回路中对愉快的经历和记忆的反应方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To mediate differences in data formats and policy, the common broker is centrally governed.

为了协调数据格式和策略差别，公共代理将集中控制。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I was personally involved in the 6-party talks in which China's role was to mediate between the North Koreans and Americans.

我曾参与朝核问题六方会谈，当时中国是在美国和朝鲜之间进行斡旋。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Both tasocitinib and Incyte's drug, INCB028050, target Janus kinases, which mediate signalling by immune-system proteins called cytokines.

无论是tasocitinib还是Incyte的药物，INCB028050，都是目标直指激酶，通过一种叫做细胞因子的免疫系统蛋白介导信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate .

相反，他们认为家长应该找较客观的旁观者如学校校长等来进行调解。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mediate the paperwork between a university and a student

协调学校和学生之间的文书工作

属类：IT行业-www.ibm.com-

Bitter memories of insults and humiliation linger. Mutual acquaintances, fearing more broken crockery, offer to mediate .

羞辱与耻辱的痛苦记忆在脑海里挥之不去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A gateway acts as a proxy service, and you can use it to mediate protocols or to denote the interface available to a partition.

一个网关充当一个代理服务，你可以使用它来协调协议或者表示一个划分上的可以利用的接口。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Irans ally Turkey is offering to mediate the stalemate between the United Nations and Tehran over Irans nuclear program.

伊朗的盟友土耳其提出愿意为联合国和伊朗之间因伊朗核项目而产生的僵局从中斡旋。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-