Health care is another big problem. Medicaid provides health insurance for the poor.

医疗保障是另一大难题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Medicaid bill was $2. 7bn last year, not much of an improvement on the $3. 5bn drained in 2008.

医疗补助（Medicaid）方面的支出为27亿美元，与去年消耗的35亿美元相比没有多大改观。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Medicaid , America's health programme for the poor, is in the process of being transformed.

医疗补助，是美国专门为穷人设立的医疗保健制度，当前正经历一些改革。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On Medicaid the federal government could switch from matching state spending to block grants, as it did with welfare.

医疗补助方面，以前，国家补助多少，联邦政府也相应补助多少，但现在，阻止补助，正如对福利所作的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Medicaid gobbles up more state money than any programme except education.

医疗补助计划比除教育之外的任何计划都需要政府资金投入。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Medicaid programs would be required to cover obesity counseling.

医疗补助计划中还涵盖了肥胖咨询费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Medicaid , Medicare and other entitlement programs

医疗补助制度、老年保健医疗制度以及其他政府津贴计划

属类：综合句库--

Health Care Law May Reduce MH Benefits in Medicaid

医疗法案或降低领受医疗补助者的精神疾病补助

属类：无分类双语句库-pro.yeeyan.org-

Hospitals also face the prospect of steep cuts in payments from the federal Medicare and state Medicaid programs.

医院同时也面临着联邦医疗项目及州医疗项目大幅削减支出的状况。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Half of the budget is Social Security, Medicare, and Medicaid .

预算的一半用于社保，医保和医助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The services available under traditional Medicare and Medicaid (for the elderly and the poor respectively) would also have to be rationed.

在传统医疗保险和医疗补助下（针对老年人和穷人），有用的服务必须定量配给。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most money, $87 billion, is for Medicaid , the government's health-care programme for the poor.

占到方案大部分资金的870亿美元会被用在公共医疗补助制度上，用在政府为帮助穷人的医保计划上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These may not just raise taxes but reform entitlements, notably Medicare and Medicaid , the federal health plans for the elderly and poor.

这些计划可能不仅会加税，还会改革福利制度，主要是老年医疗保险和医疗救助（为老人和穷人服务的联邦医疗计划）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For Medicaid , modest co-payments should be introduced (except for preventive services).

至于医疗补助，应该引入适度的自付份额（预防性保健除外）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's about state governments overwhelmed by Medicaid , federal budgets consumed by Medicare, and deficits piling higher year after year.

州政府快被医疗补助压垮，联邦预算也大部分消耗在医补，每年赤字越来越高。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Medicaid , the scheme for the poor, is organised at the state level but co-financed with Uncle Sam.

专门针对穷人的联邦医疗援助计划，虽然组建在各州的层面上，但是与山姆大叔共同提供资金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The most costly programmes include education and Medicaid , which voters are loth to cut.

最昂该的项目中，包括选民不愿削减的教育和医疗救助。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a Congressman and medical doctor, you've seen both sides of government-run health care through Medicare and Medicaid , of course.

作为一个国会议员和一名医学博士，你已经从两个层面见识了政府主导下的医疗保险与医疗补助，当然。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-