包含
Medicare的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 结果是在大部分领域中他们都希望加大花销,而不是更小,包括教育和医疗。 | It turns out that they want more, not less, spending on most things, including education and Medicare . | |
2 | 尽管存在缺陷,“老年医保计划”的效果好于私营保险。 | For Medicare , with all its flaws, works better than private insurance. | |
3 | 经济宽松的目标是到2002年实现平衡预算,控制住给医生的医疗保险付款额。 | It aimed to balance the budget by 2002 by, among other things, curbing Medicare payments to doctors. | |
4 | 老年医保是政府经营的保险体制,直接向提供医疗保健服务的有关方面支付。 | Medicare is a government-run insurance system that directly pays health-care providers. | |
5 | 例如,他计划消减学前教育、医疗保险和失业及贫困救济食品券的资金。 | He’s planning to cut funding for Head Start, Medicare and food stamps, for example. | |
6 | 隶属于美国医疗保健保险咨询公司,是一个致力于协调美国老年人口的项目。 | Evercare, part of United Healthcare Medicare Solutions, is a care coordination program for older Americans. | |
7 | 两个提议都认为,富有人群应该支付医疗保险的大部分支出。 | Under both proposals, richer patients would pay for more of their Medicare coverage. | |
8 | 每78万新生儿中80%将在未获得医疗补助资格前就已经退休。 | More than 80% of the 78 million baby boomers will likely retire before they become eligible for Medicare . | |
9 | 每周电视讲话:奥巴马总统号召参议院共和党人同意就保护医疗保险补偿举行投票 | Weekly Address: President Obama Calls on Senate Republicans to Allow a Vote to Protect Medicare Reimbursements | |
10 | 你是否接受医疗保险或医疗补助? | Do you accept Medicare or Medicaid insurance? | |
11 | 你正在建立一个新的、每年扩容8%的医疗体系,手段是通过承诺消减还未确定的一项[医疗措施]。 | You’re setting up a new health-care program that grows at 8 percent a year by promising to cut the one [Medicare ] that you haven’t fixed. | |
12 | 其实这件事情解决不了我们的国内矛盾,无法创造新的就业岗位,不能削减财政赤字,也不能推动医改革。 | Nor does his assassination untangle our politics at home: it will not create jobs, close the deficit, or reform Medicare . | |
13 | 其余的部分包含了诸如社会保障、医疗保险和医疗救助这样的权益性项目。 | The rest consists of entitlements such as Social Security, Medicare and Medicaid. | |
14 | 然而,去年共和党人却反对医疗改革法中包含的他们所谓的“大幅削减‘老年医保’费用”的内容。 | But last year the G. O. P. ran against what it called the "massive Medicare cuts" contained in the health reform law. | |
15 | 然而,由于医疗改革的实施过程与医疗保险相比较为缓慢,所以在实施过程中更易遭受打击。 | Yet, because most of its provisions phase in more slowly than Medicare did, they are even more vulnerable to attack. | |
16 | 然而,在实行医保前的最后几周里,这些医院决定撤销种族隔离的政策,而不放弃政府的资金。 | In the final weeks before Medicare ’s start, though, the hospitals decided to abandon segregation rather than lose federal dollars. | |
17 | 让我们回想一下为老人城里的社会保障,医疗保险和医疗补助这些主要项目,占了联邦支出的40%还多。 | Recall that Social Security, Medicare , and Medicaid, the main programs for the elderly, exceed 40 percent of federal spending. | |
18 | 如果按当前支出速度计算,医疗保险金和社会保险金将很快破产。 | Medicare and Social Security will soon be insolvent at the current rates of disbursement. | |
19 | 如果医保说,你的医保的质量和效益改善了,是因为他们有大量的有医保的病人支持。 | If Medicare is saying you’ve got to improve your quality and efficiency, then they will because they’ve got a lot of Medicare patients. | |
20 | 如果属于医疗保险范围的话,保险公司才会支付费用。 | Insurers usually pay if Medicare pays. | |
21 | 瑞安先生说“如果煽动权利改革,将加速债务危机;导致‘老年保险’垮台。” | "If you demagogue entitlement reform, " says Mr. Ryan, "you’re hastening a debt crisis; you’re bringing about Medicare ’s collapse. " | |
22 | 社保和医保因花销巨大正在破产的边缘,但是华盛顿方面却拒绝控制成本。 | Social Security and Medicare are going bankrupt from overspending, yet Washington refuses to trim costs. | |
23 | 社会医疗保险有类似的增长。 | Medicare has a similar uplift. | |
24 | 甚至荣·保罗在共和党初选中也没有对医疗也多置一词。 | Even Ron Paul didn’t complain much about Medicare during the Republican primary campaign. | |
25 | 是这样的。1997年国会立法制定了“医保”中向医生支付报酬的一套公式。 | Well, in 1997 Congress enacted a formula to determine Medicare payments to physicians. | |
26 | 所以,我们对那些要政府在医疗保险制度上不要插手的人一笑了之。 | So we make fun of people who want to keep the government’s hands off Medicare . | |
27 | 所以说,我们因为已经作出的改革而使医疗保险更加强健。 | So we’ve made Medicare stronger just with some of the changes that we’ve already made. | |
28 | 他发誓要否决任何减少医疗受助者福利但又不增加税收的赤字消减方案。 | He vowed to veto any deficit reduction package that cuts benefits to Medicare recipients but does not raise new revenues. | |
29 | 他们从2008年9月公布的医疗保险和医疗补助中心医院的对比数据库中获得了死亡率数据。 | They obtained mortality figures from the September 2008 release of the Centers for Medicare and Medicaid Services Hospital Compare database. | |
30 | 他们或者要求赋税改革,以提高收益;或者削减普遍的政府津贴计划,如医疗保险和社会保障。 | They could call for tax reform to raise revenues, or propose cuts to popular entitlement programs such as Medicare and Social Security. |